IN NEW HAVEN - vertaling in Spaans

• en new haven
• en nueva haven

Voorbeelden van het gebruik van In new haven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze zijn opgepakt voor de kust van Long IJsland… en in New Haven overgedragen aan plaatselijke politie.
Los detuvo un buque oficial, cerca de Long Island. Los llevaron a New Haven, no sé con qué autoridad y los entregaron a la policía.

hij overleed thuis in New Haven( Connecticut) in 1910.
fallece en su casa de New Haven, Connecticut en 1910.

In New Haven, Connecticut, bijvoorbeeld,
En New Haven, Connecticut, por ejemplo,

Meer dan 80-mensen zijn een overdosis genomen in New Haven Green, nabij de campus van de Yale University, na inname van synthetische marihuana(K2)
Más de 80 personas han sido sobredosificadas en New Haven Green, cerca del campus de la Universidad de Yale,

van de Yale School of Medicine in New Haven, Connecticut, kan echografie neuron integriteit veranderen in de hersenen
de la Escuela de Medicina de Yale en New Haven, Connecticut, el ultrasonido puede alterar la integridad de las neuronas en el cerebro

We beginnen met Mr Keating in New Haven, om 19.02 uur, dan volgen we de rode lijn
Comenzamos con el Sr. Keating aquí, en New Haven, a las 7:02 de la tarde, luego, si siguen la línea roja,

in Amerika te worden, terwijl"> de Yale Universiteit in New Haven heeft gestegen tot een van 's werelds elite centra voor onderwijs.
en el más rico en Estados Unidos, mientras que"> la universidad de Yale en New Haven se ha convertido en uno de los más importantes centros educativos en el mundo.

Op 9 december 1967 de deuren voerden een inmiddels beruchte concert in New Haven Arena in New Haven, Connecticut, die abrupt eindigde
El 9 de diciembre de 1967, The Doors dio un concierto infame en el New Haven Arena de New Haven, Connecticut, que terminó abruptamente

Op 9 december 1967 de deuren voerden een inmiddels beruchte concert in New Haven Arena in New Haven, Connecticut, die abrupt eindigde
El 9 de diciembre de 1967, The Doors realizaron un concierto infame en el New Haven Arena de New Haven, Connecticut, que terminó abruptamente

de wedstrijd eindigde raakten vijf Giants fans in gevecht… met vier Patriots fans op de parkeerplaats van 'n club in New Haven.
cinco seguidores de los Giants se metieron en una pelea con cuatro seguidores de los Patriots en el aparcamiento de New Heaven Club.

van TripAdvisor om te zien wat anderen vinden van bepaalde accommodaties in New Haven, Connecticut.
las opiniones de los usuarios de Tripadvisor para ver qué opinan otros huéspedes de ese alojamiento de New Haven, Connecticut.

Volgens een studie aan de Medische faculteit van de Yale universiteit in New Haven, VS, uitgevoerd bij 28 dagelijkse cannabisgebruikers met een verleden van alcoholmisbruik
De acuerdo con un estudio realizado en la Escuela Universitaria de Medicina de Yale en New Haven, EE.UU., con 28 consumidores diarios de cannabis con antecedentes de abuso

Uit een uitgebreid onderzoek door Yale University-onderzoekers in New Haven, Connecticut, bleek dat 28 procent van de leraren gelooft
Una extensa revisión realizada por investigadores de la Universidad de Yale en New Haven, Connecticut, encontró

Openingsavond in New Haven, Rex Harrison, die niet gewend in de put 'en sloot zich in zijn kleedkamer, blijven gewoon opgesloten een uur voordat het gordijn ging.">
La noche del estreno en New Haven, Rex Harrison, en el foso" y se enclaustró en su camerino, permaneciendo encerrado hasta apenas una hora antes de que se levantara el telón.">

verschilt van streek tot streek, maar voor een originele versie moet je naar Louis' Lunch in New Haven, Connecticut, dat al sinds 1900 hamburgers serveert en beweert het oudste
la versión original de este plato podría encontrarse en Louis Lunch, en New Haven, Connecticut. Este restaurante ha estado sirviendo hamburguesas desde 1900

Connecticut Agricultural Experiment Station, een onderdeel van het State Department of Environmental Sciences, in New Haven.
en la Estación"> Experimental Agrícola de Connecticut, una parte del Departamento de Ciencias Ambientales del estado, en New Haven.

in het Yale Cancer Center in New Haven, CT en MD Anderson Cancer Center in Houston, Texas.
en el Centro Oncológico de Yale en New Haven(Connecticut) y en el MD Anderson Cancer Center en Houston(Texas).

klimaatverandering in de Amerikaanse geest', is gebaseerd op een landelijk representatief onderzoek, gezamenlijk uitgevoerd door het Yale-project over communicatie over klimaatverandering in New Haven, Conn., En het George Mason Universitair Centrum voor Klimaatverandering Communicatie in Fairfax, Va.
en la mente estadounidense","> se basa en una encuesta representativa a nivel nacional realizada conjuntamente por el Proyecto de Yale sobre comunicación sobre el cambio climático en New Haven, Connecticut, y el Centro Universitario para el Cambio Climático de George Mason Comunicación en Fairfax, Va.

in dat druppels e-vloeistof rechtstreeks op de blootgestelde verwarmingsspiraal van een e-sigaret of verstuiver, en dan onmiddellijk de geproduceerde dampwolk inademen, zei Krishnan-Sarin,"> hoogleraar psychiatrie aan de Yale University of Medicine in New Haven, Conn.
en colocar gotas de e-líquido directamente en la bobina de calentamiento expuesta de un cigarrillo electrónico o un atomizador, y luego inhalar inmediatamente la nube de vapor producida, dijo Krishnan-Sarin,"> profesor de psiquiatría de la Facultad de Medicina de la Universidad de Yale en New Haven, Connecticut.

interim-directeur van het programma voor toegepast translationeel onderzoek van de Yale University School of Medicine in New Haven, Connecticut, vertelde Medscape Medical Nieuws dat de biostatistische analyse solide lijkt.
director interino del Programa de Investigación Aplicada de la Escuela de Medicina de la Universidad de Yale en New Haven, Connecticut, dijo Medscape Medical News que el análisis bioestadístico se ve sólido.