IN NEW HAVEN - vertaling in Frans

• à new haven

Voorbeelden van het gebruik van In new haven in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik ben liever in New Haven.
Je préfère être à New Haven.

Ik kende hem niet in New Haven.
Je ne l'avais jamais vu à New Haven.

Ik ben heelhuids in New Haven aangekomen.
Je suis arrivée à New Haven.

Hoor jij niet in New Haven te zijn?
N'es-tu pas censé être à New Haven?

Hij was officier van justitie in New Haven.
C'était le substitut du procureur à New Haven.

Is er een Juniper Street in New Haven?
Il y a une Juniper Street à New Haven?

Eind augustus haalde hij de kwartfinale in New Haven.
Il se rattrape avec un quart de finale à New Haven.

MC en ik bezoeken een vrouw in New Haven.
MC et moi, on consulte une femme à New Haven.

In New Haven… is ene Greg Wright als vermist opgegeven.
La police de New Haven a rapporté la disparition de Greg Wright.

Teveel te verliezen als het bekend zou worden in New Haven?
Trop à perdre s'il était découvert à New Haven?

Hij had het over welke slaapzaal hij in New Haven wilde.
Il parlait du dortoir qu'il voulait à New Heaven.

Ik denk dat we dit jaar in New Haven de eerste prijs winnen.
On gagnera sûrement à New Haven cette année.

Het chemische residu van de doos in New Haven komt overeen met die van het Drexler.
Les résidus trouvés dans le carton à New Haven correspondent à ceux trouvés lors de l'attentat du Drexler.

Schiff werd geboren in New Haven, Connecticut en bracht zijn jeugd door in Miami en Manhattan.
Né à New Haven(Connecticut), Peter Schiff a grandi à Manhattan et à Miami.

Deze collectie is tegenwoordig in het bezit van de Yale University Art Gallery in New Haven.
Elle est aujourd'hui conservée à la Yale University Art Gallery, dans le Connecticut.

Groeide op in de wijk New Haven, ging naar Cornell,
A grandi dans le quartier latino de New Haven, est allé à Cornell,

het schip aanmeerde in de New Yorkse haven was iedereen aan boord dood. Inclusief ik.
le bateau s'amarre au port de New York, toutes les âmes de ce bateau étais morte, moi inclus.

In de winters, leefde hij met zijn dochter in New Haven, Connecticut.
Dans les hivers, j'ai vécu en Nouvelle avec sa fille Haven, Connecticut.

Bush was eigenlijk geboren in New Haven, toen zijn vader bijgewoond Yale na de Tweede Wereldoorlog.
Bush a été soutenu réellement à New Haven quand son Yale occupé par père après la deuxième guerre mondiale.

Nixon, maakte ook een campagne stop op de New Haven groen in de herfst van 1960.
Nixon, aussi, a fait une campagne d'arrêt sur le vert New Haven à l'automne 1960.