IN NEW JERSEY - vertaling in Frans

• dans le new jersey
• dans le new-jersey

Voorbeelden van het gebruik van In new jersey in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik kan niet wachten tot ze haar huis in New Jersey verlaat… en we samenwonen in een appartement boven een café.
J'ai si hâte de la tirer de sa superbe maison au New Jersey pour qu'elle vive dans mon appart au-dessus d'un bar.

In New Jersey enige hotel casino's gebruikt in Atlantic City mogen slot machines hebben.
À New Jersey seulement les casinos d'hôtel ont opéré dans la Ville de L'Atlantique sont permis d'avoir des machines à sous.

In New Jersey speelautomaten zijn alleen toegestaan in het hotel casino's gebruikt in Atlantic City.
À New Jersey les machines à sous sont permises seulement dans les casinos d'hôtel pratiqués dans la Ville de L'Atlantique.

Betreffen in het bijzonder de rapporten van autistische"clusters" in New Jersey en CaliforniÅ1⁄2, wat verder geloof aan theorieÅ1⁄2n van niet-genetische oorzaak van Autisme leent.
Concernent en particulier les rapports des"faisceaux" autistes au Nouveau-Jersey et la Californie, ce qui prête davantage de créance aux théories de cause non-génétique d'Autism.

FleuraMetz opent tiende Noord-Amerikaanse locatie in New Jersey donderdag 13 april 2017 De grootste hoeveelheid bloemisten in de Verenigde Staten vindt men in New Jersey….
Ouverture de la dixième filiale de FleuraMetz au New-Jersey jeudi 13 avril 2017 Le plus grand nombre de fleuristes des Etats-Unis est implanté dans l'état du New Jersey….

Ze denken dat ze in de lobby van een hotelletje in New Jersey 'n lezing bijwonen van een damesvereniging voor tuinieren.
Ils s'imaginent attendre que passe l'orage dans le hall d'un petit hôtel du New Jersey, où se tient une réunion du Club des Jardinières.

Cheryl in New York met die rechter in New Jersey?
avec un juge du New Jersey?

niet voor kinderen in New Jersey.
Par pour les gamins du New Jersey.

De rest van de groep reist met mij mee met de bus. Naar onze nieuwe locatie in New Jersey.
Les autres voyageront avec moi en bus vers le New Jersey.

De FBI zoekt een US Marshal die vanmorgen in Albuquerque is ontvoerd… in verband met de moorden in New Jersey.
Le FBI cherche une marshal, kidnappée à Albuquerque ce matin en rapport avec les meurtres du New Jersey.

Het spijt me om je te berichten dat Ma vannacht is gestorven in New Jersey.
Donc désolé de vous informer de la mort de maman la nuit dernière Au New Jersey.

jullie weten waar de operatie in New Jersey doorgaat.
vous connaissez leur planque, au New Jersey.

een wraakzuchtig type bent, denk jij dat hij de enige in New Jersey is met een onbekende ziekte en een pistool?
plutôt du genre rancunier. Vous pensez que c'est le seul type du New Jersey.

Udry behaalde zijn doctoraat in de natuurwetenschappen aan de Universiteit van Genève in 1992, gevolgd door twee jaar postdoctorale studie aan de Rutgers Universiteit in New Jersey.
Stéphane Udry obtint son doctorat à l'Université de Genève en 1992 puis passa deux ans à l'Université Rutgers au New Jersey.

De robotduivel(Engels: Robot Devil) woont in de robothel, die zich bevindt onder de Inferno Ride in het attractiepark Reckless Ted's Funland in New Jersey.
L'enfer de la robotologie se situe dans un parc d'attractions abandonné du New Jersey et est dirigé par le démon robot Robot Devil.

Santos heeft het in de enquêtes hier heel goed gedaan… al heeft het Vinick-kamp vertrouwd op de behoefte aan veiligheid… wat belangrijk is voor de stemmers in New Jersey.
Santos y a de bons sondages depuis 2 semaines, même si le camp Vinick se raccroche au facteur sécuritaire pour séduire les votants du New Jersey.

is een metroachtig netwerk dat dienstdoet tussen New York en Hoboken, Jersey City en Newark in New Jersey.
un réseau métropolitain fonctionnant 24 heures sur 24 reliant la ville de New York à l'État du New Jersey, aux États-Unis.

bloemsierkunst, en manden tegen zeer concurrerende prijzen die niet geëvenaard kunnen worden in New Jersey Plainfield.
paniers à des prix très compétitifs qui ne seront égalés nulle part à New Jersey Plainfield.

De beperking omvat ook alle Amerikaanse gebieden met uitzondering van de Betfair gebrandmerkte operatie in New Jersey.
La restriction inclut également tous les territoires Américains à l'exception de l'opération de marque Betfair au New Jersey.

Bloemen voor New Jersey North Bergen- onze bloemist levert dezelfde dag bloemen in New Jersey North Bergen.
Fleurs pour New Jersey North Bergen- Fleuriste offrant des livraisons de fleurs le jour même à New Jersey North Bergen.