LE MAILLOT - vertaling in Nederlands

• de trui
• het shirt
• de leiderstrui
• de bikinilijn
• zwembroek
• het badpak
• ondershirt
• het wielershirt

Voorbeelden van het gebruik van Le maillot in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Amber vient de se faire faire le maillot.
Amber heeft zich laten harsen.

Sur le devant et dans le dos le maillot est principalement orange avec une barre bleue dans laquelle est inscrit le nom Rabobank.
Op de borst en op de rug is het shirt met name oranje met daarin een blauwe balk waarin de naam Rabobank is te vinden.

Depuis lors, il a disputé cinquante matches sous le maillot de l'équipe nationale,
Sindsdien speelde hij vijftig wedstrijden in het shirt van het nationale team,

Rappelons que Moncoutié avait remporté le maillot de meilleur grimpeur sur le Tour d'Espagne 2009, tout comme en 2008.
Moncoutié had in de Ronde van Spanje 2009 de leiderstrui van het bergklassement gewonnen, net als in 2008.

Porter le maillot porter le maillot Line up de votre pied de but de football et d'essayer de mettre le ballon devant le gardien.
Draag het shirt Draag het shirt Line-up van uw voetbal doelschop en proberen om de bal voorbij de keeper.

porta pendant trois jours le maillot jaune.
droeg zelfs enkele dagen de gele leiderstrui.

même les zones sensibles comme les aisselles et le maillot rapidement et tout simplement.
zelfs de gevoelige zones zoals de oksels en de bikinilijn snel en gemakkelijk scheren.

Le maillot et le cuissard des coureurs de Rabobank pour 2009 sont légèrement différents de la tenue 2008.
Het shirt en de broek van de Rabobank-renners voor 2009 is enigszins aangepast ten opzichte van het tenue voor 2008.

On verra donc de jour en jour en espérant qu'on aura le maillot à la fin de la semaine.
We bekijken het dus van dag tot dag, hopend dat we aan het eind van de week de leiderstrui hebben.

le visage et le maillot.
het lichaam en de bikinilijn.

Jeune femme dans un chapeau de paille et le maillot jaune se dresse avec bras tendus.
Jonge vrouw in een strooien hoed en gele zwembroek stands met uitgestrekte armen.

Le maillot universelle Longmen chauffé électriquement est idéal à utiliser comme base
Het elektrisch verwarmde Longmen universele ondershirt is ideaal te gebruiken als base

Un gestionnaire d'équipement a accroché le maillot d'un récepteur gagnant de plusieurs saisons de retour à côté du casier du Montana.
Een apparaat manager hing het shirt van een spel-winnende receiver uit verschillende seizoenen terug naast locker Montana's.

ne prend pas le maillot!
pakt niet de leiderstrui!

Le maillot de CUCU Barcelona dispose d'une fermeture éclair qui fait environ 3 quarts de la hauteur du maillot..
Het wielershirt van CUCU Barcelona heeft een rits van zo ongeveer driekwart van de hoogte van het shirt.

Le maillot sans manches Castelli Pro Issue est fabriqué à partir du tissu 3D Mesh respirant
Het Castelli Pro Issue Ondershirt zonder mouwen is gemaakt van de sneldrogende en ademende 3D Mesh

Nestorídis n'a disputé que 17 matches(3 buts) sous le maillot de la sélection grecque.
Guechi speelde al 13 wedstrijden in het shirt van het nationale beloftenelftal.

Lars Boom(Rabobank) portera toujours le maillot jaune demain au départ de l'étape en direction de Limoges.
Lars Boom(Rabobank) draagt morgen tijdens de etappe richting Limoges nog steeds de gele leiderstrui.

Le maillot est fait de 100% polyester,
Het wielershirt is gemaakt van 100% polyester,

Certains joueurs choisissent de porter des casques homologués par World Rugby et/ou des équipements rembourrés, portés sous le maillot.
Sommige spelers dragen ook door de World Rugby goedgekeurde hoofdbescherming en/of schouderstukken die onder het shirt gedragen worden.