IN DE SAFE - vertaling in Spaans

• en la caja fuerte
• en el depósito
• en la caja de seguridad

Voorbeelden van het gebruik van In de safe in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Klik op Bestaand wachtwoord behouden om het wachtwoord in de safe in de cloud te behouden.
Haga clic en Conservar contraseña existente para conservar la contraseña almacenada en el depósito en la nube.

Op het Veiligheidsdashboard in Norton Password Manager ziet u de status van de aanmeldingen en wachtwoorden die in de safe in de cloud zijn opgeslagen.
El Panel de información de seguridad es una nueva función en Norton Password Manager que muestra el estado de los inicios de sesión y contraseñas almacenados en el depósito en la nube.

Kan 't geld in de safe van Bodeen bedoeld zijn om O'Hara's invloed te kopen?
¿El dinero de la caja de Bodeen… podría ser para comprar influencias con O'Hara?

Waar verstoppen mensen waardevolle spullen in hotelkamers, behalve in de safe?
¿Dónde esconde la gente cosas en una habitación de hotel, aparte de la caja fuerte?

de juiste combinatie moet vinden in de safe van zijn partner.
la respuesta correcta o la combinación correcta de seguro de su pareja.

Ze vroegen om $500,000. Ze kunnen alles hebben wat in de safe ligt.
Pidieron 500.000 mil dólares, se pueden quedar con todo lo que tenemos en la caja.

We hebben informatie nodig over wat er in de safe is.
necesitamos que alguien nos informe lo que sucede en la caja.

Het rapport van de Rekenkamer toont aan… dat er 350.000 dollar in de safe van het Comité lag.
El tribunal de Cuentas afirma que… había 350.000 dólares en la caja del Comité de reelección.

Als u verschillende wachtwoorden heeft voor de aanmeldingen die u heeft opgeslagen in de safe die u momenteel gebruikt en de safe waarnaar u importeert,
Si tiene distintas contraseñas para los inicios de sesión que almacenó en el depósito de importación y en el depósito que se utiliza actualmente,

Hoe wisten ze wat in de safes zat?
saben qué hay en las cajas fuertes?

naar het buitenland en een verdwijnen van de deviezen in de safes.
la emigración de capitales al extranjero y"> la reclusión de los valores en las cajas de caudales, caso de que se tomaran medidas financieras de carácter radical.

Ze zullen in de safe liggen.
Supongo que los depositaría en la caja fuerte.

De kaartjes liggen in de safe'?
¿Los boletos están en la caja fuerte?

Lag het geld in de safe?
¿El dinero estaba en la caja fuerte?

Leg dit even in de safe.
Mete esto en la caja fuerte.

Wat doet die in de safe?
¿Que tenía en la caja fuerte,?

Geld en boeken zaten in de safe.
Tenía dinero y mis registros en la caja fuerte.

Je zag een DVD in de safe?
¿Entonces viste un DVD en la caja fuerte?

Moet ik ze in de safe steken?
¿Los guardo en la caja fuerte?

Ik zal het onmiddelijk in de safe leggen.
Lo pondré en la caja fuerte ahora mismo.