IN DE SIMULATIE - vertaling in Spaans

• en la simulación

Voorbeelden van het gebruik van In de simulatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In de simulatie resulteerde de Uitsluitingsmethode in een vermindering met 75% van de koolstofintensiteit in vergelijking met de benchmark die wordt weergegeven door een oranje driehoek,
En dicha simulación, el método de exclusión obtuvo una reducción del 75% de la intensidad de emisión en comparación con el índice,

het ware ‘non playing characters' in de simulatie geplaatst;
el constructor ha colocado'personajes que no juegan'en la simulación;

De resultaten van de waarnemingen worden vergeleken met het gedrag dat werd voorspeld in de dynamische simulatie van het 3D-druk-volume- en saturatiegedrag,
Los resultados observados se compararán con el comportamiento previsto en la simulación dinámica volumen-presión y saturación en tres

Melinda Gates Foundation in de simulatie van een coronavirus pandemie, die ze deden op"Events 201"
Melinda Gates en la simulación de una pandemia de coronavirus que hicieron en"Eventos 201"

De oppervlakte van de steekproef na een vooraf bepaalde blootstellingstijd in de onbestraalde simulatie van de staat bij nacht, wanneer de oppervlakte van de steekproef
La superficie de la muestra después de un rato de exposición predeterminado en la simulación no irradiada del estado en la noche,

Je hebt het bevochten in de simulaties en je won niet één keer.
Ya te has enfrentado a él en las simulaciones y jamás ganaste.

Verschillende werktuigen in de simulaties zorgen voor een interactieve belevenis.
Varias herramientas proveen una experiencia interactiva en las simulaciones.

Verschillende werktuigen in de simulaties zorgen voor een interactieve belevenis.
Varias herramientas en las simulaciones proporcionan una experiencia interactiva.

Dit gebeurde nooit in de simulaties.
Esto nunca pasó en las simulaciones.

Maverick erg sterk is in de simulaties.
Maverick está realmente fuerte en la simulación.

In de simulaties, de spelers zijn veel meer mogelijkheden en lijkt zelfs economische
En las simulaciones, los jugadores son mucho más opciones

En in de economische simulaties gevonden items kunnen worden verkocht om te kopen meer moderne en noodzakelijk.
Y en las simulaciones económicas encontraron artículos pueden ser vendidos para comprar más moderno y adecuado.

In de simulaties die het realisme van wat er gebeurt na te bootsen,
En las simulaciones que imitan el realismo de lo que está sucediendo,

In de getoonde simulaties is aangenomen dat de renteverhoging leidt tot een stijging van de lange rente en een appreciatie van de wisselkoers.
Las simulaciones presentadas suponen que el incremento del tipo de interés genera una elevación del tipo de interés a largo plazo y una apreciación del tipo de cambio.

die niet zijn opgenomen in de simulaties.
que no están incluidas en las simulaciones.

Een oude band met een lage vier deed het geweldig in de simulaties.
Un vínculo de infancia con un cuatro bajo en un acontecimiento así quedaba superbién en todas las simulaciones.

Dit protocol beschrijft een techniek voor het opnemen van zintuiglijke aanpassing in de simulaties.
Este protocolo describe una técnica para la incorporación de la adaptación sensorial en las simulaciones.

Met set uitstoot tot nul in de simulaties, het niveau van kooldioxide in de atmosfeer langzaam viel als koolstof"putten",
Con emisiones ponen a cero en las simulaciones, el nivel de dióxido de carbono en la atmósfera cayó lentamente los océanos y la vegetación terrestre absorbe el gas.">

vaak zwakke geslacht slaat sterk in de simulaties van verschillende gevechten.
a menudo llamado gameso débil golpea fuerte en las simulaciones de peleas diferentes.

De tweede die je Planet Nine in de simulaties plaatst, kun je niet alleen objecten de universiteit van Michigan, aan Quanta.">
En el momento en que colocas el Planeta Nueve en las simulaciones, no solo puedes formar objetos la autora principal, Juliette Becker, estudiante de posgrado de la Universidad de Michigan.">