IN DE UPPER EAST SIDE - vertaling in Spaans

• en el upper east side

Voorbeelden van het gebruik van In de upper east side in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Welkom in de Upper East Side, New York,
Bienvenido al Upper East Side de Nueva York,

Verblijf in mijn verbazingwekkende onlangs gerenoveerde herenhuis met 3 verdiepingen in de Upper East Side, dicht bij alle belangrijke NYC-attracties zoals Central Park.
Quédese en mi increíble casa de 3 pisos recientemente renovada en el Upper East Side, cerca de todas las atracciones principales de Nueva York, como Central Park.

historisch pand in de Upper East Side van Amsterdam….
situado en la zona alta del este de Ámsterdam….

Een tragische gebeurtenis heeft een grote impact op het leven van de tieners in de Upper East Side en hun ouders.
Un acontecimiento repentino y trágico afecta las vidas de los jóvenes del Upper East Side y también a sus padres.

Het is 18 etages hoog en gelegen in de Upper East Side wijk in Manhattan op enkele minuten loopafstand van Central Park
Con 18 pisos de altura, está situada en el Upper East Side de Manhattan, a pocos minutos a pie de Central Park

Ondanks dat ik in de upper east side ben opgegroeid, betekent het niet dat ik hetzelfde leven wil dat mijn ouders hadden… sociale verplichtingen
Incluso aunque crecí en el Upper East Side, no quiero la misma vida que mis padres tenían… obligaciones sociales

In de rest van het land… komen mensen met Thanksgiving samen om dank te geven. Maar in de Upper East Side, grijpt men terug… naar de oorsprong van de feestdag.
Para el resto del país Acción de Gracias es el día en que la familia se reúne para agradecer pero en el Upper East Side ese día regresa afortunadamente a sus raíces.

het appartement is zeer goed gelegen in de Upper East Side, vlakbij Central Park en de metro op Lexington Avenue.
el apartamento esta muy bien ubicado en el Upper East side, muy cerca del parque Central y del metro en la Av. Lexington.

Het is Thanksgiving in de Upper East Side.
Dia de Acción de Gracias en el Upper East Side.

Gibson ontvoerde het meisje in de Upper East Side.
Se llevó a la niña en el Upper East Side.

Damien zorgt voor meer drama in de Upper East Side.
Damien suscita más drama en el Upper East Side.

Zijn moeder is galeriehoudster in de Upper East Side.
Su madre es dueña de una galería en el barrio alto de Manhattan.

Er moest toch nog iemand over zijn in de Upper East Side.
Tenía que quedar alguien en Upper East Side.

Jij hebt mij afgeweerd voor bijna ieder in de Upper East Side.
Tú me habías rechazado por casi todo el mundo en el Upper East Side.

In de Upper East Side is het vaak zo dat schijn bedriegt.
En el Upper East Side, las apariencias a veces engañan.

Ik dacht dat jij en je vrouw in de Upper East Side woonden.
En el Upper East Side con tu mujer.

Ik ben in de Upper East Side… om honderd tulpen af te leveren.
Estoy en el Upper East Side entregando como cien tulipanes.

Ze zeggen dat hij een nieuwe vrouw heeft in de Upper East Side.
Dicen que tiene una nueva esposa en el lado Este.

Hij kocht een flat in de Upper East Side en hij zoekt een architect.
Compró un apartamento en el Upper West Side,¿y adivina qué? Necesita una decoradora.

Degene die deze bende van identiteitsdieven in de Upper East Side pakt, wint deze hier.
Quien resuelva lo de la de robo de identidades en el Upper East gana esto.