IN DE WEBBROWSER - vertaling in Spaans

• en el navegador web
• en el explorador web

Voorbeelden van het gebruik van In de webbrowser in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Cookies zijn tekstbestanden die in de webbrowser resp. door de webbrowser op het computersysteem van de gebruiker worden opgeslagen.
Las cookies son archivos de texto que se guardan en el navegador web o, a través de este, en el sistema informático del usuario.

Het gebruik alleen van deze website met de cookies ingeschakeld in de webbrowser van de gebruiker impliceert de acceptatie van het gebruik overeenkomstig ons cookiesbeleid.
El hecho de usar este sitio web con las cookies habilitadas en el navegador de Internet del usuario implica la aceptación de su uso de conformidad con nuestra política de cookies.

De tekst in de webbrowser past zich automatisch aan de breedte van je scherm aan.
La adaptación de texto del navegador web ajusta automáticamente el texto al ancho de su pantalla.

Deze advertenties binden zich in stilte in de webbrowser en blijven ongewenste advertenties weergeven op webpagina's die u opent.
Estos anuncios se enlazan silenciosamente a los navegadores web y siguen mostrando anuncios no deseados en las páginas web que abre.

MovieStarPlanet kan een tekstbestand in de webbrowser van de computer van de gebruiker plaatsen- dit wordt een"cookie" genoemd.
MyStarPlanet puede poner un archivo de texto en el navegador de la computadora del usuario- esto es llamado una"cookie".

Terwijl een menselijke gebruiker in de webbrowser het juiste e-mailadres ziet,
Mientras que un usuario ve en el navegador la dirección representada correctamente,

Bij Ultra-cursussen in de webbrowser op een pc verschijnt een indicator wanneer een Collaborate-ruimte in gebruik is.
Desde un navegador web de escritorio, los cursos Ultra tienen un indicador para avisar que se está utilizando una sala de Collaborate.

Afhankelijk van waar u zich bevindt in de webbrowser, zal u toegang krijgen tot meer opties als u een item ingedrukt houdt.
Dependiendo de donde estéen el web browser, manteniendo presionado un elemento le daráacceso a más opciones.

Als JavaScript al is geactiveerd in de webbrowser, geeft de foutmelding aan
Si su explorador web ya tiene habilitado JavaScript, el mensaje de error indica

Cookies zijn tekstbestanden die in de webbrowser resp. door de webbrowser op het computersysteem van de gebruiker worden opgeslagen.
Las cookies son archivos de texto que se almacenan en el navegador web o que el navegador web guarda en el sistema informático del usuario.

Een cookie is meestal een klein tekstbestand verzonden van een website en opgeslagen in de webbrowser van de gebruiker terwijl een gebruiker aan het surfen is op een website.
Generalmente, una cookie es un pequeño archivo de texto enviado por un sitio web y almacenado en el navegador del usuario durante su visita.

De nieuwste Java-versie kunnen gebruikers Java-gehalte in de webbrowser via het Java Control Panel uit te schakelen.
Las últimas versiones de Java permite a los usuarios desactivar contenido de Java en los navegadores a través del panel de control del propio Java.

Com raadt abonnees aan het gebruik van “Cookies” in de webbrowser toe te staan om zo een juiste werking te verzekeren.
Com aconseja a los suscriptores que habiliten las"Cookies" en sus navegadores para asegurar plena funcionalidad.

Het hoofd van een HTML-document is het deel dat niet wordt getoond in de webbrowser wanneer de pagina is geladen.
La cabecera de un documento HTML es la parte no mostrada en el navegador cuando se carga la página.

je ziet het lfwmail mail programma in de webbrowser.
puedes ver lfwmail en el navegador.

kunnen onmiddellijk beginnen met coderen in C via onze nieuwe codeertools in de webbrowser.
podrán comenzar de inmediato a codificar en C a través de nuestras nuevas herramientas de codificación dentro del navegador web.

De online PDF-editor is ontwikkeld met het doel van the creëren van een volwaardige PDF-editor die ook kan worden gebruikt in de webbrowser zonder enige software te installeren.
El editor en línea de PDF está diseñado para crear un editor de PDF completo que también pueda utilizarse en los exploradores sin necesidad de instalaciones.

Een volledig speelbaar level uit de eerste Tomb Raider-game is inmiddels al speelbaar in de webbrowser.
Y un nivel completamente jugable del primer Tomb Raider ya está disponible para jugarse en navegadores.

cookies zijn uitgeschakeld in de webbrowser van een eindgebruiker.
las cookies están deshabilitadas en el navegador de un usuario final.

In beide gevallen kan deze zijn geïnfecteerd met adware die profiteert van een kwetsbaarheid in de webbrowser van de gebruiker voor een onbedoelde download.
En cualquier caso, se puede infectar con adware, que se aprovecha de una vulnerabilidad en el explorador del usuario para iniciaruna descarga involuntaria.