IN EEN PRIJS - vertaling in Spaans

• en un precio
• en un premio
• en una tasa

Voorbeelden van het gebruik van In een prijs in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is omdat u de neiging om uw droom machine in een vrij prijs minder dan gloednieuwe auto's.
Es debido a que tienden a obtener su sueño en máquina bastante menos precio que marca los coches nuevos.

Ze zorgen voor een vergroot niveau van stabiliteit van de auto tijdens het rijden tegen de wind in Een hogere prijs.
Proporciona mayor estabilidad del coche cuando se conduce contra el viento Precio más alto de los neumáticos.

(93) Enerzijds zou handhaving van de geldende antidumpingmaatregelen waarschijnlijk resulteren in een stabiele prijs voor DM op de markt van de Gemeenschap.
(93) Por una parte, es probable que una continuación de las medidas antidumping en vigor traiga consigo un precio estable para la DBM en el mercado comunitario.

Wanneer gemetaboliseerd, het verhoogt de ammoniumion opname van spiermassa, wat resulteert in een hogere prijs van eiwitsynthese.
Cuando se metaboliza, mejora la absorción de iones de amonio de los tejidos musculares, lo que provoca un precio impulsado de la síntesis de proteínas.

De jackpot begon met opbouw sinds 24 juli, toen een kantoorpoel van 11 medewerkers in California een prijs van 543 miljoen dollar deelde.
El premio mayor ha estado en marcha desde el 24 de julio, cuando un grupo de 11 empleados de la oficina de California compartió un premio de$ 543 millones.

Babylon restaurant, gelegen op 50 meter is een zeer grote hoeveelheid eten in een uitstekende prijs.
el restaurante Babilonia situado a 50 metros es una cantidad muy grande de alimentos a un precio excelente.

begint bij$ 5.95 per maand en verandert na een jaar in een normale prijs van$ 19.95.
luego cambia a un precio normal de $ 19.95 después de un año.

u kunt op ons rekenen om u een werkelijk verbluffend ervaring in een stevige prijs.
que pueden contar con nosotros para ofrecerle una experiencia verdaderamente sorprendente a un precio sólido.

Share a Christmas Card is een leuk wereldwijd evenement waar we iedere dag in december een prijs weggeven!
Comparte una Postal de Navidad" es un divertido evento a nivel mundial, donde regalamos un premio cada día de diciembre!

het kost $2.95 per maand, die uiteindelijk verandert in een normale prijs van$ 7.99 de maand.
que finalmente cambia a un precio regular de $ 7.99 el mes.

wordt de waarde van de arbeidskracht op de markt uitgedrukt in een prijs en in geld: het loon.
el valor de la fuerza de trajo se traduce en el mercado por un precio y en dinero: el salario.

Er zijn geen wettelijke voorschriften op het bieden oorlog, wat resulteert in een uiteindelijke prijs die de initiële prijs aanzienlijk overschrijdt.
No hay regulaciones legales en la guerra de la oferta que da lugar a un precio final que exceda el precio inicial substancialmente.

won in 1991 een prijs in de wedstrijd.
ganó un premio en la edición de 1991.

de oogst afgelopen jaar, dat resulteert in een stijgende prijs.
lo cual está provocando un aumento de los precios.

Haar startprijs is$ 11.95 per maand, die later verandert in een normale prijs van$ 34.95 per maand.
Sus el precio inicial es de $ 11.95 por mes, que luego cambia a un precio normal de $ 34.95 por mes.

Douane van China gecontroleerd, Everrise leer in een goedkopere prijs invoeren en de betere kwaliteit brengt daarom een sterk concurrentievermogen in echte leerzaken die.
Everrise puede importar los cueros en un precio más barato y una mejor calidad por lo tanto trae una competitividad fuerte en negocio de cuero real.

zelfs in een lagere prijs.
incluso en un precio bajo.

de waardegrootte in rekengeld wordt uitgedrukt, in een prijs van bijvoorbeeld £10.
en dinero de cuenta, aquélla se expresará en un precio de, por ejemplo,[sterling] 10.

de totale conversie gas iets geïmproviseerde, niet iedereen in een voertuig prijs van 36.000 euro voor de Subaru Forester 2.0 Ecomatic accepteert.
no todo el mundo acepta en un precio del vehículo de 36.000 euros para el Subaru Forester 2.0 Ecomatic.

het is aangenamer nadat u de aankoop in een betaalbare prijs, die is eenvoudig te betalen.
es más agradable una vez que usted compra en un precio asequible, que es simple para pagar.