INDONESISCHE - vertaling in Spaans

• indonesia
• indonesa
• indonesios
• indonesio
• indonesias

Voorbeelden van het gebruik van Indonesische in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

werd uitgeroepen tot de officiële taal en Indonesische genoemd.
fue declarado el idioma oficial y en Indonesia llamado.

Ik ben benaderd door een groep schrijvers die contact heeft gehad met de Indonesische en andere oosters Aziatische Agartha netwerken van 2009- 2013.
He sido contactado por un grupo de escritores que han tenido contacto con los Indonesios y otras redes de Agharta Asiática orientales desde 2009-2013.

Indonesië gebruiken Allah om te verwijzen naar God in de Maleisische en Indonesische taal(beiden gestandaardiseerde vormen van de Maleise taal).
Malasia también usan Alá para referirse a Dios en el idioma malayo y el indonesioambas formas idiomas de la lengua malaya.

Indonesië maakt gebruik van de Nationale Bank als de toezichthouder voor alle Indonesische makelaars alsmede eventuele buitenlandse makelaars actief in Indonesië.
Indonesia utiliza su Banco Nacional como el regulador para todos los Indonesio de los corredores, así como cualquier extranjero brokers que operan en Indonesia..

bieden reizigers aan boord van een luxe Indonesische cruise de mogelijkheid in contact te komen met de enige mensen in de wereld die tussen de draken leven!
permiten a los visitantes de los cruceros de Indonesia interactuar con las únicas personas del mundo que viven entre dragones!

Spaanse keuken, Indonesische keuken, Mexicaanse keuken,
la cocina indonesia, la cocina mexicana,

De sluiting van Indonesische banken en de goudgerelateerde bewegingen volgen een ongeëvenaarde tien dagen durende sluiting van het gehele Japanse banksysteem van 27 april tot 7 mei.
El cierre de los bancos indonesios y los movimientos relacionados con el oro suceden tras un cierre sin precedentes de diez días de todo el sistema bancario japonés desde el 27 de abril hasta el 7 de mayo.

Ik begon deze armband met een stevige beaded keten van sommige heerlijk rustieke Indonesische glaskralen maken van Happy Mango kralen--multi-striped in gedempte olijf groen, Marine blauw, baksteen rood en mosterd.
Comencé esta pulsera haciendo una cadena de cuentas gruesa de algunas perlas de vidrio Indonesia maravillosamente rústico de feliz perlas de Mango--multi rayas en silencio verde oliva, azul marino, ladrillo rojo y mostaza.

Aluminium sectionele vrijetijdstuin sofa restauratie Duurzame A-klasse Indonesische aluminium frames in combinatie met traliewerk Twitchell-straps en zachte Sunbrella-stoffen zitkussens
Restauración seccional de aluminio del sofá de jardín Los duraderos marcos de aluminio indonesio de grado A combinados con las correas Twitchell enrejados

De sluiting van Indonesische banken en de goudgerelateerde bewegingen volgen een ongeëvenaarde tien dagen durende sluiting van het gehele Japanse banksysteem van 27 april tot 7 mei.
El cierre de los bancos indonesios y los movimientos relacionados con el oro siguen a un cierre sin precedentes de diez días de todo el sistema bancario japonés desde el 27 de abril hasta el 7 de mayo.

Er werd op gewezen dat Khmer en Indonesische klassieke kunsten bezorgd over het leven van de goden waren,
Se ha señalado que las artes clásicas indonesias y jemer estaban interesadas en representar la vida de los dioses,

Tegelijkertijd Indonesische nationale private televisie openbare dienst is nu adverteren Indonesische ministerie van Volksgezondheid laten zien is er een meer sterfgevallen als gevolg van keelkanker veroorzaakt dol op roken,
Al mismo tiempo Indonesia servicio público nacional de televisión privada está ahora anuncian Ministerio de Salud de Indonesia muestran que existe una más muertes por cáncer de garganta causados aficionado a fumar,

(34) Bedoelde Indonesische producent/exporteur stelde dat de Commissie afzonderlijke normale waarden en dumpingmarges had moeten berekenen voor de tweede
(34) Este productor exportador indonesio alegó que la Comisión debía haber calculado por separado los valores normales

waaronder twee Indonesische burgers gedood uitrollen.
al menos 107 personas, entre ellas dos ciudadanos indonesios.

Gegeven de historische last die op twee hedendaagse Indonesische gebieden rust, de Molukken en Irian Jaya, zou alleen al Indonesisch en Westers begrip voor die schrijnende geschiedkundige hypotheek veel politieke spanning en pijn wegnemen.
Dada la carga histórica que recae sobre dos zonas indonesias actuales: las Molucas e Irian Jaya, tan sólo el entendimiento indonesio y occidental ante esa hipoteca histórica dolorosa evitaría mucha tensión política y sufrimiento.

Tijdens dat semester kunnen de studenten een mix van Indonesische taallessen en andere reguliere curriculum onderdompeling vakken kiezen bij veel van andere faculteiten UGM,
Durante ese semestre los estudiantes pueden elegir una combinación de clases de lengua de Indonesia y otros temas de inmersión plan de estudios regular en muchos de otras facultades de UGM,

(41) Dezelfde Indonesische producent/exporteur stelde dat de Commissie, bij de berekening van de normale waarde, enkele identificeerbare exportkosten
(41) El mismo productor exportador indonesio alegó que, al calcular el valor normal,

die in maart 2016 tussen Chinese en Indonesische schepen.
entre los buques chinos e indonesios.

Te dien einde werden twee andere medewerkende Indonesische ondernemingen die, in verband met hun aanvraag om een individuele behandeling,
Con este fin, otras dos empresas cooperantes indonesias, que habían suministrado respuestas completas

De Indonesische PT Palindo Marine is al geruime tijd klant
La compañía indonesia PT Palindo Marine, cliente de Volvo Penta desde hace ya tiempo,