INDUCTIEVE - vertaling in Spaans

• inductivos
• inducción
• inductivo
• inductiva
• inductivas
• sensores

Voorbeelden van het gebruik van Inductieve in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zijn werken vestigden en populariseerden inductieve methoden voor wetenschappelijk onderzoek,
Sus trabajos establecieron y popularizaron las metodologías inductivas para la investigación científica,

afgeleid van feiten door middel van inductie of experiment; inductieve of empirisch.
se deriva de los hechos a través de la inducción o el experimento; inductivo o empírica.

Thematisch, inductieve, sequentiële, verandering van omgeving,
Temática, inductiva, secuencial, cambio de escena,

victimologie is altijd geplaatst in een empiristische positie, inductieve hypotheses maken uit de waargenomen gevallen.
la victimología se ha situado siempre en una posición empirista, haciendo hipótesis inductivas a partir de los casos observados.

Tweetraps beveiligingsschakeling met ohmse ontkoppeling(links) en drietraps beveiligingsschakeling met inductieve ontkoppeling(rechts).
Circuito de protección de dos niveles con desacoplamiento óhmico(izquierda) y circuito de protección de tres niveles con desacoplamiento inductivo(derecha).

Kleine aandrijfkracht, het gebruik van instroomvoeding, inductieve lossing, hopperintensieve lay-out met grote capaciteit.
Potencia de conducción pequeña, uso de alimentación de entrada, descarga inductiva, diseño intensivo de tolva de gran capacidad.

Automatische messing Infrad rode sensor spoelklep Deze automatische spoelklep is een automatische inductieve en voetpedaal dubbele functies Toilet spoelklep.
Válvula de descarga automática de latón con sensor rojo de latón Esta válvula de descarga automática es una función inductiva automática y pedal doble Válvula de descarga de inodoro.

Apple heeft voortdurend geworsteld met diverse productie-problemen die variëren van langzamer dan verwacht inductieve lading aan de beperkte levensduur van de batterij.
Apple ha luchado continuamente con varios problemas de producción que van desde la carga inductiva más lento de lo esperado para la vida de la batería limitada.

Het trainen van de Ouderen op de Vermogen Factoren van Ruimtelijke Oriëntatie en Inductieve Redenering.
Entrenando a las Personas Mayores en los Factores de Habilidad de la Orientación Espacial y el Razonamiento Inductivo.

Een moderne elektrische tandenborstel wordt gewoonlijk aangedreven door een oplaadbare batterij opgeladen via inductieve lading wanneer de borstel ligt in het laadstation tussen toepassingen.
Un cepillo de dientes eléctrico moderno suele ser alimentado por una batería recargable cargada a través de la carga inductiva cuando el cepillo se encuentra en la base de carga entre los usos.

Met de Comfort Edition verbindt u uw telefoon aan de externe antenne via een inductieve(draadloze) antenne-aansluiting in de middenarmsteun.
En la versión Comfort, conecta tu teléfono móvil a la antena exterior a través de una conexión inductiva(inalámbrica) en el reposabrazos central.

De karakteristieke impedantie van een PCB-spoor wordt typisch bepaald door zijn inductieve en capacitieve reactantie, weerstand en geleiding.
La impedancia característica de una traza de PCB se determina típicamente por su reactancia inductiva y capacitiva, resistencia y conductancia.

In vergelijking met inductieve, capacitieve en magnetische sensoren bezitten optische sensoren een veel groter detectiebereik.
Comparados con los detectores inductivos, capacitivos y magnéticos, los sensores fotoeléctricos disponen de un alcance mucho más amplio.

Klinisch significante remmende of inductieve effecten van azacitidine op cytochroom-P450-enzymen zijn onwaarschijnlijk(zie rubriek 5.2).
Los efectos inhibitorios o inductores clínicamente significativos de la azacitidina sobre las enzimas del citocromo P450 son improbables(ver sección 5.2).

Bij de fabricage van commerciële inductieve ovens kan een RFID-oplossing in de vorm van een klantspecifiek systeem worden toegepast dat door Pepperl+Fuchs is ontwikkeld.
La fabricación de hornos de inducción comerciales ofrece una solución RFID que utiliza un sistema personalizado desarrollado por Pepperl+Fuchs.

Inductieve sensoren hebben, vergeleken met, optische sensoren een veel hoger meetbereik.
Comparados con los detectores inductivos, los sensores fotoeléctricos disponen de un alcance mucho más amplio.

Voor gebruik in omgevingen met hoge eisen aan het behuizingmateriaal, bieden onze inductieve RVS-sensoren een optimale oplossing.
Para el uso en entornos con mayores requisitos sobre el material de la carcasa, nuestros sensores inductivos de acero inoxidable ofrecen la solución óptima.

Kan ik op één en dezelfde dimmer LED-lampen combineren met fluorescentielampen of andere inductieve lichtbronnen?
¿Puedo mezclar lámparas led con lámparas fluorescentes u otras fuentes de luz de inducción en un regulador?

Productzoeker Balluff biedt u een breed gamma aan hoge drukvaste inductieve NAMUR-sensoren tot 500 bar- inzetbaar voor de eindpositiecontrole aan hydraulische cilinders en voor de bewaking van klepposities in explosie gevaarlijke zones.
Balluff le ofrece una amplia gama de sensores NAMUR inductivos resistentes a alta presión hasta 500 bar- Posibilidad de utilización en el control de posiciones finales de cilindros hidráulicos y para la supervisión de posiciones de válvulas en zonas sujetas a peligro de explosión.

Op basis van T8-lampen en voornamelijk inductieve voorschakelapparaten hebben we een multifunctioneel draagprofielsysteem ontwikkeld,
A base de las lámparas T8 y de los balastos, sobre todo, inductivos, hemos desarrollado un sistema multifuncional de carriles,