INFANTIEL - vertaling in Spaans

• infantil
• pueril
• infantiles

Voorbeelden van het gebruik van Infantiel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

blijft infantiel en is zijn hele leven op zoek naar een vervanger voor de ouder in de echtgenoot,
permanece infantil y durante toda su vida busca un reemplazo para sus padres en su cónyuge, jefes

onverantwoordelijk en infantiel afgeschilderd, een indruk die nog wordt versterkt door paragraaf 27,
irresponsables e infantiles. El apartado 27 confirma esta impresión

en ten tweede, degenen die infantiel zijn of geen onafhankelijkheid
aquellos que son infantiles o no tienen independencia

uit de'Finse prenatale studie van autisme', waaronder 778 gevallen van infantiel autisme werden geïdentificeerd.
procedentes del'Finnish Prenatal Study of Autism', entre los que se identificaron 778 casos de autismo infantil.

echter infantiele acne vrijwel verdwijnt altijd vanzelfsprekend
acné infantil casi siempre desaparece naturalmente

Vermindering van het aantal witte bloedcellen vergezeld door enkele zeldzame erfelijke ziekten zoals infantiele genetische agranulocytose en neutropenie familie.
La reducción del número de glóbulos blancos acompañados de algunas enfermedades hereditarias poco frecuentes, como agranulocitosis genética infantil y familiar neutropenia.

andere dieren ook infantiele amnesie vertonen.
otros animales también muestran amnesia infantil.

Diezelfde factie heeft premier Malachi vermoord… en die infantiele stroman Cartagia op de troon gezet.
La misma facción que asesinó al primer ministro Malachi… y puso a esa marioneta infantil, Cartagia, en el trono.

Infantiele koliek begint meestal op ongeveer 2 naar 3 weken oud, bereikt zijn piek 2 maanden,
Cólico infantil, comienza normalmente alrededor 2 a 3 semanas de edad,

Het is belangrijk onderscheid te maken tussen infantiele acne en neonatale acne,
Es importante distinguir entre el acné y el acné infantil neonatal, porque el primero es posible

volgen elkaar in terugkerende patronen van infantiele ervaring.
se suceden en patrones recurrentes de experiencia infantil.

ernstige spasticiteit(10 kinderen met infantiele hersenverlamming, twee met leuko-dystrophy,
espasticidad grave(10 con parálisis cerebral infantil, dos con leucodistrofia,

dus het is belangrijk om zelfgemaakte remedies hebben voor infantiele astma in de buurt, zodat hulp kan snel komen.
por lo que es importante contar con remedios caseros para el asma infantil en las inmediaciones, por lo que el alivio puede venir rápidamente.

Onderzoekers geloven dat infantiele geheugenverlies is niet alleen een geval van"normaal vergeten" dat optreedt met het verstrijken van de tijd, volgens een studie gepubliceerd in 2012 over infantiele geheugenverlies in het tijdschrift Learning and Memory.
Los investigadores creen que la amnesia infantil no es solo un caso de"olvido normal" que ocurre con el paso del tiempo, según un estudio publicado en 2012 sobre la amnesia infantil en la revista Learning and Memory.

een expert in infantiele autisme te nemen.
un experto en autismo infantil.

Definitie en classificatie De rachitis is een skeletale pathologie(osteopathie) met infantiele aanzet, veroorzaakt door een defect in de mineralisatie van de botmatrix
Definición y clasificación El raquitismo es una patología esquelética(osteopatía) con inicio en la infancia, causada por un defecto en la mineralización de la matriz ósea

Bijvoorbeeld, in infantiele therapie is de alliantie met de patiënt niet uniek, dat wil zeggen,
Por ejemplo, en terapia infantil la alianza con el paciente no es única,

YouTube commentaren zijn een broeinest van infantiele debat en onbeschaamd onwetendheid- met af en toe een uitbarsting van wit schijnt door.
los comentarios de YouTube son un foco de debate infantil y la ignorancia sin vergüenza- con el estallido ocasional de ingenio brilla a través.

een perinatale psycholoog en een seksuoloog, ze zal ons haar visie van het proces van infantiele seksualiteit uitleggen
va a explicarnos hasta su visión del proceso de la sexualidad infantil y a ayudarnos a comprenderla mejor

zoet water in het geval van gastro-enteritis infantiele, cholera, of ondervoeding),
el agua dulce en caso de gastroenteritis infantil, el cólera, o desnutrición),