INFANTIEL - vertaling in Engels

• infantile
• puerile
• infantilized
• childish

Voorbeelden van het gebruik van Infantiel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

je je verlaagt tot zuIk infantiel gedrag.
Sam… stooping to such puerile behavior.

behandeling en aanpak van infantiel hemangioom.
treatment and management of infantile haemangioma.

Over het algemeen zijn zij bij het bereiken van de pensioengerechtigde leeftijd niet plotseling infantiel geworden.
In general they do not suddenly become infantile when they attain the pensionable age.

Aosoth bewijst wederom dat rauwe black metal niet per se infantiel of primitief hoeft te klinken.
Aosoth proves that raw black metal does not necessarily have to sound infantile or primitive.

de leden van zijn kerk is niet alleen onchristelijk maar ook infantiel en onbezonnen.
his church members is not only unchristian but also immature and foolhardy.

die some behoorlijk infantiel zijn(luister maar een naar'Hit The Rock',
which sometimes are rather childish(just listen to'Hit The Rock',

Dat infantiele scenario vormt nu een veiligheidsrisico.
It seems your infantile scenario now poses a security risk.

Nuttig voor infantiele koliek en helpt bij de behandeling van spruw.
Useful for infantile colic and helps treat thrush.

Beheer van klinische studie: infantiele pulmonaire hypertensie.
Clinical study management: childish pulmonary hypertension.

Ze kon zijn infantiele of paranoïde, wat dan ook.
She could be infantile or paranoid, whatever.

Dat infantiele neem ik terug.
I may need to take back"puerile.

Ik heb geen zin in die infantiele capriolen.
I will get over it. I have no interest in those childish antics.

Je infantiele streken komen niet als verrassing,
Your jejune antics are sadly not surprising,

Waarom keur je infantiele opvattingen goed?
Why do you validate these infantile notions?

Infantiele tiran die je bent!
You infantile tyrant!

Je infantiele streken komen niet als verrassing, dus ik ben voorbereid.
So I came prepared. Your jejune antics are sadly not surprising.

Voor kinderziektes pijn, infantiele koliek en kalmerende overdreven vermoeide kinderen.
For teething pain, infantile colic and calming overly tired children.

Ontspannend. Nuttig voor infantiele koliek en helpt bij de behandeling van spruw.
Relaxing. Useful for infantile colic and helps treat thrush.

Aangedreven door infantiele aspecten van het individu.
Is propelled by infantile aspects of the individual.

Ze kon zijn infantiele of paranoïde.
She could be infantile or paranoid.