CHILDISH - vertaling in Nederlands

• kinderachtig
• kinderlijk
• kinderlijke
• infantiele
• childish
• kinderachtige
• kinderachtigs

Voorbeelden van het gebruik van Childish in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Childish idealism.
Kinderlijk idealisme.

I try to dissuade them from these childish notions.
Ik probeer ze deze kinderachtige ideeën, uit het hoofd te praten… maar zoals je weet.

There was nothing childish about it.
Er was niets kinderachtigs aan.

It's childish skulduggery.
Het is kinderlijke bedriegerij.

I'm not being childish.
Ik ben niet kinderachtig.

No. Childish pranks?
Kinderachtige grappen? Nee?

How childish and naive and sentimental you are.
Hoe kinderlijk en naïef je bent.

Don't worry, i won't do anything childish.
Maak je niet druk, ik zal niks kinderachtigs doen.

That would be childish.
Dat zou kinderachtig zijn.

It is childish deceit.
Het is kinderlijke bedriegerij.

Very childish, right?
Erg kinderlijk, toch?

Childish habit.
Kinderachtige gewoonte.

That was just a childish thing.
Dat was iets kinderachtigs.

Cause it helps rid them over their childish imagination.
Hoe dan? Het helpt ze hun kinderlijke verbeelding kwijt te raken.

I know it was childish.
Ik weet het, het was kinderachtig.

Not a childish superstition.
Geen kinderlijk bijgeloof.

Childish, an unrecognized genius.
Een kinderachtige, onopgemerkte genie.

Your ambition is little and born of childish need.
Jouw ambitie is schamel, ontstaan door kinderlijke behoeften.

Yeah, childish.
Ja, kinderachtig.

Of course, how childish of me.
Wat kinderlijk van mij. Natuurlijk.