KINDERLIJK - vertaling in Engels

• childish
• childlike
• child-like
• very
• infantile
• child's
• puerile
• trivially
• filial

Voorbeelden van het gebruik van Kinderlijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Door een intuïtieve menunavigatie is het apparaat kinderlijk eenvoudig te bedienen.
Owing to an intuitive menu navigation, the device is very easy to use.

Ze was erg kinderlijk.
She was very child-like. Really needy.

Wat kinderlijk van mij. Natuurlijk.
How childish of me. Of course.

Bovendien maakt de computer terreinrijden kinderlijk eenvoudig.
Also the computer makes off-road driving very easy.

Daarom juist is de wijze mensch zacht en kinderlijk en teeder van hart.
Therefore is the wise man gentle and childlike and tender-hearted.

een gelukkig en kinderlijk leven.
a happy and infantile life.

Dan zijn ze heel grappig, kinderlijk en vrolijk.
They can be very amusing, child-like, and happy.

En zwart is irrationeel, kinderlijk en volgzaam.
And Black is irrational, childish and obedient.

Het snelmontagesysteem bestaat uit slechts een paar onderdelen en is kinderlijk eenvoudig.
The easy installation system comprises only a few parts and is very easy to use.

Ik stimuleer mijn studenten om wetenschap te benaderen met kinderlijk enthousiasme.
I stimulate my students to approach science with childlike enthusiasm.

maar je wordt kinderlijk.
but you become child-like.

Volgens mij ben je gewoon kinderlijk.
I think you're just infantile.

Probeer het zelf- de toepassing is kinderlijk eenvoudig!
Try it for yourself- The application is very easy to use!

Ze ontwikkelen ook nooit, vanwege het kinderlijk denken.
They also never develop, because of the childish thinking.

Uw eenvoud is kinderlijk.
Your simplicity is childlike.

acteert het kinderachtig en niet kinderlijk.
it acts childish not child-like.

bijna kinderlijk uit.
almost infantile.

Beschrijving Geldig Probeer het zelf- de toepassing is kinderlijk eenvoudig!
Try it for yourself- The application is very easy to use!

Zijn gevoelens waren eenvoudig, kinderlijk.
His feelings were simple, childlike.

Zijn we terug naar deze kinderlijk bijgeloof weer?
Are we back to this childish superstition again?