Voorbeelden van het gebruik van Kinderlijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik laat zien hoe kinderlijk eenvoudig je een PsyOp in elkaar kunt draaien met de huidige technische middelen.
Zo kunnen wij het Onze Vader bidden met eenvoudig en kinderlijk vertrouwen, met een blije gerustheid
een naam die nacht nog zijn volle, kinderlijk geruststellende betekenis had.
lo explicó todo porque aquel nombre tenía un significado total, infantilmente tranquilizador.En nu kom je naar mij de engel der wrake spelen, kinderlijk dorstend naar mijn bloed.
Y ahora vienes a mí… jugando a ser un ángel vengador… infantilmente sediento de mi sangre.De avatars zelf zien er enigszins kinderlijk uit maar ze blijken niet hinderlijk tijdens het spel
Redenen om in een droom te praten De hoofdoorzaak van kinderlijk gebrabbel in een droom is een overdreven bewogen dag
Razones para hablar en un sueño La causa principal de los balbuceos infantiles en un sueño es un día excesivamente agitadoAls christenen doen we er beter aan onszelf te zien als mosterdzaadjes- klein, kinderlijk, bescheiden en vertrouwend.
Como cristianos sería mejor que nos viéramos como granos de mostaza, pequeños, infantiles, humildes y confiados.kunnen toch in meerdere opzichten als volwassene kinderlijk blijven.
pueden seguir siendo infantiles en más de un sentido.En psycholoog Abraham Maslow heeft voorgesteld dat spontaan kinderlijk gedrag bij volwassenen niet inherent problematisch is.
Y el psicólogo Abraham Maslow ha sugerido que los comportamientos infantiles espontáneos en adultos no son intrínsecamente problemáticos.wijs in spirituele zaken, maar vaak heel kinderlijk wanneer het op het materiële aankomt.
pero a menudo infantiles cuando se trata de asuntos del mundo material.misschien ook een beetje kinderlijk en afhankelijk van uw.
quizás también un poco infantiles y con necesidad de protección.Mijn Antwoord: Je hebt helemaal gelijk- deze handelingen lijken kinderlijk, naar, kunstmatig en nep.
Mi respuesta: Tiene usted toda la razón: estas manifestaciones parecen infantiles, desmañadas, artificiales y falsas.wijs in spirituele zaken, maar vaak heel kinderlijk wanneer het op het materiële aankomt.
pero a menudo infantiles cuando se trata de asuntos del mundo material.de meeste alcoholisten in het kader van het onderzoek waren nog steeds kinderlijk, emotioneel gevoelig, en grandioos.
la mayoría de los alcohólicos que habían examinado eran infantiles, hipersensibles emocionalmente y tenían delirios de grandeza.En psycholoog Abraham Maslow heeft voorgesteld dat spontaan kinderlijk gedrag bij volwassenen niet inherent problematisch is.
Y el psicólogo Abraham Maslow ha sugerido que las conductas infantiles espontáneas en los adultos no son intrínsecamente problemáticas.je gedraagt je zo kinderlijk hierover.
Als mensen zo ver gevorderd zijn dat ze kinderlijk worden, wordt de Aarde een heel moeilijke plek om te leven.
Cuando los humanos se vuelven tan avanzados que se vuelven como niños, la Tierra se transforma en un lugar muy difícil de habitar.Niettegenstaande het feit dat het geloof van Jezus kinderlijk was, was het in geen enkele zin kinderachtig.
Kinderlijk creatiefAlbert Einstein zei het al “To stimulate creativity,
Como bien dijo Albert Einstein:“Para estimular la creatividad,In de dagen van Lemurië gingen jullie als gemeenschap zo sterk vooruit dat jullie allemaal kinderlijk waren.
En los días de Lemuria, ustedes avanzaron hasta tal punto 
