CHILD-LIKE - vertaling in Nederlands

• kinderlijk
• kinderlijke
• kinderachtige
• van een kind

Voorbeelden van het gebruik van Child-like in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Belinda has a lovely, somewhat child-like voice that sounds pretty charming in the slower'Little One.
Belinda heeft een lieflijke, ietwat kinderlijke stem die in het tragere'Little One' wel charmant klinkt.

Last week I shared about our(handicapped) son Chris, and his great but child-like faith.
Vorige week vertelde ik over onze gehandicapte zoon Chris en zijn groot, maar kinderlijk geloof.

But my guy AI is as serious as a heart attack. He has the sweetest, most child-like face.
Hij heeft het liefste, meest kinderlijke gezicht, maar mijn man Al is net zo serieus als een hartaanval.

dream-like tableaus that appear both child-like and ominous.
droomachtige taferelen die zowel kinderlijk als onheilspellend ogen.

He has the sweetest, most child-like face, but my guy AI is as serious as a heart attack.
Hij heeft het liefste, meest kinderlijke gezicht, maar mijn man Al is net zo serieus als een hartaanval.

so child-like.
zo kinderlijk.

And you, my darling, in their child-like minds that you do not fulfil.
In hun kinderlijke geest waaraan jij niet voldoet.

He has the sweetest, most child-like face, but my guy AI is as serious as a heart attack.
Maar Al hier is net zo serieus als een hartaanval. Hij ziet er schattig, kinderlijk uit.

almost child-like way.
bijna kinderlijke manier.

Trebla seeks to photograph these magical landscapes, and invites us to see them again with child-like amazement.
Trebla fotografeert deze magische landschappen, en nodigt ons uit ze met kinderlijke verwondering weer opnieuw te zien.

there is not one primitive desire in their child-like minds that you do not fulfil.
er is geen primitief verlangen in hun kinderlijke geest waaraan jij niet voldoet.

We couldn't even get hired for part-time work in these child-like bodies we have, you know!
We konden zelfs niet krijgen ingehuurd voor deeltijdwerk In deze kinderlijke lichamen die we hebben, weet je!

to familiar and sometimes child-like flat shapes.
naar oude vertrouwde soms kinderlijke platte vormen.

the more dependent(and partially child-like) you often/sometimes become.
hoe afhankelijker en deels kindelijker je vaak/soms ook wordt.

a scientific magazine's site, and I demolished their child-like indoctrination of the global warming theory.
las ik voor uit een tijdschrift van een wetenschappelijke site en ik sloopte hun kinderachtige indoctrinatie van de theorie over de opwarming van de aarde.

when you compare science is just primitive and child-like all of science in the world against nature.
we hebben. dan is wetenschap primitief en kinderlijk… Weet je Marie, als je alle wetenschap… in de wereld vergelijkt met de natuur.

You know, Marie, when you compare… all of science in the world against nature… science is just primitive and child-like… but it's the most precious thing we have.
Weet je Marie, als je alle wetenschap… in de wereld vergelijkt met de natuur… dan is wetenschap primitief en kinderlijk… maar het is 't meest dierbare dat we hebben.

of course this finds its way into the music, but we are far removed from the child-like negativity of many bands.
dat kruipt ook wel in de muziek, maar dat naïef kinderlijk negatieve dat in veel bands zit, daar staan wij heel ver vanaf.

There's a very amusing saying used by Roman mothers whose children are in the child-like habit of leaving the doors wide open, by the way.
een erg leuk gezegde dat wordt gebruikt door Romeinse moeders, wiens kinderen in de kinderachtige gewoonte zijn om de deuren wijd open te maken.

Your good cheer and child-like curiosity.
Je goed humeur en een gezonde portie nieuwsgierigheid.