INFOPATH-FORMULIEREN - vertaling in Spaans

• formularios de infopath

Voorbeelden van het gebruik van Infopath-formulieren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

InfoPath-formulieren worden vaak bij databases ingediend,
Los formularios de InfoPath con frecuencia se envían a bases de datos,

Wanneer u Microsoft Office InfoPath-formulieren voor het verzamelen van gegevens als onderdeel van een groter bedrijfsproces gebruikt, is deze gegevens
Al usar formularios de Microsoft Office InfoPath para recopilar datos como parte de un proceso empresarial mayor,

Het is ook mogelijk te exporteren van gegevens uit InfoPath-formulieren die zijn opgeslagen in een InfoPath-formuliermap in Microsoft Office Outlook 2007 of die zijn opgeslagen in een documentbibliotheek op een site
También es posible exportar datos de formularios de correo electrónico de InfoPath que se almacenan en un carpeta de InfoPath Forms en Microsoft Office Outlook 2007

de ontwerpers of ontwikkelaars van geavanceerde formuliersjablonen van uw bedrijf om te schrijven van een aangepaste programma voor het overbrengen van bestaande gegevens uit andere programma's naar InfoPath-formulieren voor importeren.
programadores de plantilla de formulario avanzadas de la empresa pueden decidir escribir un importador personalizado para transferir los datos existentes de otros programas a formularios de InfoPath.

Als u Microsoft Office InfoPath-formulieren voor taken, zoals het verzenden van wekelijkse statusrapporten al hebt gebruikt
Si ya utiliza formularios de Microsoft Office InfoPath para tareas como semanal enviar informes de estado

Meerdere InfoPath-formulieren in een bibliotheek samenvoegen.
Combinar varios formularios de InfoPath en una biblioteca.

Manieren om workflows te gebruiken met InfoPath-formulieren.
Formas de usar flujos de trabajo con formularios de InfoPath.

XML-handtekeningen worden gebruikt voor InfoPath-formulieren digitaal te ondertekenen.
Las firmas XML se utilizan para firmar digitalmente los formularios de InfoPath.

De toegang tot externe gegevens verbeteren met InfoPath-formulieren.
Mejorar el acceso a datos externos con formularios de InfoPath.

Inleiding tot het gebruik van workflows met InfoPath-formulieren.
Introducción al uso de flujos de trabajo con formularios de InfoPath.

Er zijn een aantal verschillende manieren waarop u uw InfoPath-formulieren kunt publiceren.
Existen varias formas diferentes que puede publicar formularios de InfoPath.

gegevens van gebruikers via het verzenden en ontvangen van HTML-formulieren of 2007 InfoPath-formulieren vanuit Access 2007.
recepción de formularios HTML o formularios de InfoPath 2007 de Access 2007.

InfoPath-formulieren kunnen namelijk worden geopend,
Eso es porque puede abrir, rellenar y enviar formularios de InfoPath desde Office Outlook 2007,

In SharePoint Server 2007 moest gebruikers die het gewenste type voor het hosten van hun InfoPath-formulieren op webpagina's schrijven ASP.
En SharePoint Server 2007, los usuarios que deseaban hospedar formularios de InfoPath en páginas web debían escribir código ASP.

In SharePoint Server 2007 moest gebruikers die het gewenste type voor het hosten van hun InfoPath-formulieren op webpagina's schrijven ASP.
En SharePoint Server 2007, los usuarios que deseaban hospedar los formularios de InfoPath en páginas Web tenían que escribir código ASP.

Elk aangepast hulpmiddel dat is ontwikkeld met het hulpmiddel Formulieren van Groove 2007 of het hulpmiddel InfoPath-formulieren, functioneert ook in Microsoft SharePoint Workspace 2010.
Cualquier herramienta personalizada desarrollada con las herramientas Formularios de InfoPath y Formularios de Groove 2007 seguirá funcionando en Microsoft SharePoint Workspace 2010.

Het is ook mogelijk te exporteren van gegevens uit InfoPath-formulieren die zijn opgeslagen in een InfoPath-formuliermap in Microsoft Office Outlook 2007 of die zijn opgeslagen in een documentbibliotheek op een site
También puede exportar datos de formularios de correo electrónico de InfoPath almacenados en una origen de datosenlazarcarpeta de formularios de InfoPath de Microsoft Office Outlook 2007

Alle door gebruikers ingevulde InfoPath-formulieren zijn gebaseerd op een onderliggende formuliersjabloon.
Todos los formularios de InfoPath que los usuarios rellenan están basados en una plantilla de formulario subyacente.

U kunt de volgende opties gebruiken voor het importeren van gegevens in InfoPath-formulieren.
Puede usar las siguientes opciones de importación de datos en formularios de InfoPath.

Opmerking: Deze workflow is niet beschikbaar voor gebruik met InfoPath-formulieren.
Nota: Este flujo de trabajo no está disponible para su uso con formularios de InfoPath.