FORMULARIOS DE INFOPATH - vertaling in Nederlands

• infopath-formulieren
• formulieren van infopath
• een infopath-formulier

Voorbeelden van het gebruik van Formularios de infopath in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Por ejemplo, puede diseñar y rellenar formularios de InfoPath en mensajes de correo electrónico,
Bijvoorbeeld: u kunt ontwerpen en InfoPath formulieren invullen in e-mailberichten,

programadores de plantilla de formulario avanzadas de la empresa pueden decidir escribir un importador personalizado para transferir los datos existentes de otros programas a formularios de InfoPath.
de ontwerpers of ontwikkelaars van geavanceerde formuliersjablonen van uw bedrijf om te schrijven van een aangepaste programma voor het overbrengen van bestaande gegevens uit andere programma's naar InfoPath-formulieren voor importeren.

Agregue un cuadro de texto a un formulario de InfoPath 2007.
U toevoegen een tekstvak aan een formulier van InfoPath 2007.

Hospede formularios en páginas de portal usando el elemento web Formulario de InfoPath.
Formulieren op portalpagina's hosten met behulp van het InfoPath-formulier Webonderdeel.

Haga clic en una biblioteca de formularios preexistentes para el formulario de InfoPath si ya se creó una
Klik op een bestaande formulierbibliotheek voor het InfoPath-formulier als die al is gemaakt of klik op Maak

Cuando se usa un formulario de InfoPath para actualizar los datos, un destinatario puede enviar nuevos registros,
Wanneer een InfoPath-formulier geadresseerden gebruiken om gegevens te werken, kunnen ze nieuwe

Cuando se usa un formulario de InfoPath para actualizar los datos,
Als ontvangers een InfoPath-formulier gebruiken om gegevens bij te werken,

A veces, un usuario podría querer rellenar un formulario de InfoPath cuando no están conectados a una red,
Soms kan wil een gebruiker een InfoPath-formulier invullen wanneer ze niet worden verbonden met een netwerk,

Si desea publicar un formulario de InfoPath a SharePoint para que los usuarios pueden rellenar en un explorador Web
Als u een InfoPath-formulier naar SharePoint wilt publiceren, zodat gebruikers dit in een webbrowser of in InfoPath Filler kunnen invullen,

Casi todos los controles en un formulario de InfoPath están asociados
Vrijwel alle besturingselementen in een InfoPath-formulier dat is gekoppeld aan

Ahora, sin escribir ningún código, es posible agregar el elemento web Formulario de InfoPath a una página de elemento web
Nu kunt u zonder code te schrijven het webonderdeel InfoPath-formulier toevoegen aan een pagina met webonderdelen

Un Panel de información del documento está sujeto a las mismas directrices de seguridad y restricciones como un formulario de InfoPath.
Een documentinformatiepaneel is onderhevig aan de richtlijnen voor dezelfde beveiliging en beperkingen als een InfoPath-formulier.

En SharePoint Server 2010, ahora es más fácil hospedar los formularios en páginas web mediante el elemento web Formulario de InfoPath.
In SharePoint Server 2010 is het nu eenvoudiger om formulieren op webpagina's te hosten met het webonderdeel InfoPath-formulier.

usarlo para transferir eficazmente los datos de los formularios de papel existente en los campos correspondientes en el formulario de InfoPath.
deze gebruiken om te efficiënt gegevens van de bestaande papieren formulieren overbrengen naar overeenkomende velden in een InfoPath-formulier.

Inserte formularios en páginas web En SharePoint Server 2010, es más fácil que nunca hospedar formularios en páginas web mediante el nuevo elemento web Formulario de InfoPath.
Formulieren in webpagina's insluiten In SharePoint Server 2010 is het eenvoudiger wordt dan ooit aan de host van uw formulieren op webpagina's met de nieuwe webonderdeel InfoPath-formulier.

el número de versión de un formulario de InfoPath que se abre es más antiguo
die optreedt wanneer het versienummer van een InfoPath-formulier dat wordt geopend dat ouder is

Si desea publicar un formulario de InfoPath en SharePoint de modo que los usuarios puedan rellenarlo en un explorador web
Als u een InfoPath-formulier naar SharePoint wilt publiceren, zodat gebruikers dit in een webbrowser of in InfoPath Filler kunnen invullen,

Haga clic en una biblioteca de formularios existente para el formulario de InfoPath si ya ha creado uno
Klik op een bestaande formulierbibliotheek voor het InfoPath-formulier als die al is gemaakt of klik op Maak een nieuwe

los usuarios rellenan un formulario de InfoPath, puede usar la característica Exportar a Web para guardar su formulario como página Web de un solo archivo(MHTML).
een webpagina alleen-lezen Wanneer gebruikers een InfoPath-formulier invullen, kunnen ze de functie exporteren naar Web gebruiken om op te slaan hun formulier als een enkel webpaginabestand(MHTML).

los miembros del equipo de desarrollo usan ahora un formulario de InfoPath para recopilar los datos acerca de las necesidades
potentiële klanten, leden van het ontwikkelteam nu een InfoPath-formulier gebruiken om gegevens over de behoeften van klanten