FORMULIEREN - vertaling in Spaans

• formulario
• forma
• forms
• formularios
• formas
• impresos

Voorbeelden van het gebruik van Formulieren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Formulieren automatisch invullen(alleen interactieve formulieren).
Activar las opciones de Completar automáticamente(solo en formularios interactivos).

Alle formaliteiten m. b. t. de aanvraag formulieren.
Todos los trámites referentes a los formularios de solicitud.

Sla uw tijd van het moeizame proces van het bouwen van interactieve AJAX formulieren.
Ahorre tiempo desde el tedioso proceso de la construcción de formas de AJAX interactivas.

Dat staat goed op college formulieren.
Se ve bien en los formularios de inscripción a la universidad.

Maak heel eenvoudig allerlei types online formulieren aan.
Haz cualquier tipo de formulario de contacto fácilmente.

Neem bij de formulieren de gemarkeerde verplichte velden in acht.
Tenga en cuenta los campos obligatorios marcados en los formularios.

Ik heb de formulieren voor u klaar om te ondertekenen.
Tengo los documentos preparados para que los firme.

Alle formulieren zijn afgehandeld.
No debería haber ningún formulario.

Er zijn formulieren die ik moet ondertekenen.
Hay algunos papeles que se supone debo firmar.

Ik kreeg de formulieren toen ik met Izzie liep.
Tengo los papeles desde cuando iba a ser Izzie.

Zorg dat deze formulieren worden ondertekend.
Consigue que aquellos papeles estén firmados…

Ik laat wat foldertjes en formulieren achter om in te vullen.
Los dejo con algunos folletos y las formas para que usted llene pulg.

Vorige formulieren werden afgeschaft.
Se abolieron las formas anteriores.

De invoervelden van formulieren zijn altijd verbonden aan labels.
Los campos de entrada del formulario siempre llevan etiquetas asociadas.

Zorg ervoor alle formulieren zijn ingevuld in de 3 e persoon.
Asegúrese de que todas las formas son llenados en 3ª persona.

Ondertussen liggen deze formulieren op m'n bureau.
Mientras tanto, estos papeles van a estar en mi escritorio.

U kunt ook formulieren maken met behulp van een voorbeeldsjabloon.
También puede crear un formulario a partir de una plantilla de muestra.

Hier zijn de formulieren en de cheque.
Aquí están mis papeles y mi cheque.

Ik heb de formulieren ondertekend en zaken geregeld met de sociale dienst.
He firmado los papeles y arreglado las cosas con los de Servicio Social.

Ik heb de formulieren hier, als U wilt.
Tengo los papeles aquí, si quiere.