UN FORMULARIO - vertaling in Nederlands

• een formulier
• een vorm
• een contactformulier
• n formulier

Voorbeelden van het gebruik van Un formulario in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

localizado otros usuarios, a través de un formulario especial para la comunicación.
geplaatst door andere gebruikers, via een speciaal contactformulier.

En nuestro sitio web, le ofrecemos la oportunidad de contactarnos, ya sea por correo electrónico y/ o mediante un formulario de contacto.
Wij bieden u op onze site de mogelijkheid, per email en/of via een contactformulier met ons in contact te komen.

Un formulario que muestra más de un registro en la pantalla en la vista Formulario..
EEN formulier dat meer dan één record in het scherm weergeeft in de formulier weergave.

Al cumplimentar un formulario del sitio web o al ponerse en contacto con nosotros.
Door een formulier op de Website in te vullen of contact met ons op te nemen.

Cuando usted completa voluntariamente un formulario que indica que desea asociarse con Yext,
Wanneer u vrijwillig een formulier invult dat aangeeft dat u wilt samenwerken met Yext,

Al mismo tiempo, en el panel izquierdo aparecerá un formulario donde puede seleccionar atributos para el objeto.
Tegelijk zal het linker paneel veranderen in een formulier waar je tags kunt toevoegen aan het punt.

que se realizarán mediante un formulario 02(Cerfa no 30-0395),
gesteld op formulier 02(Cerfa nr. 30-0395)

que se realizarán mediante un formulario 02, irán acompañadas de los documentos siguientes.
gesteld op formulier 02, dienen te worden vergezeld van de volgende documenten.

Utilizamos estos datos de acceso exclusivamente en un formulario no personalizado para la mejora continua de nuestra oferta de Internet y con fines estadísticos.
Deze toegangsgegevens gebruiken wij uitsluitend in niet-gepersonaliseerde vorm voor de constante verbetering van ons internetaanbod en voor statistische doeleinden.

Puede ser cualquier cosa, como un formulario de pedido, información personal del candidato a un puesto de trabajo o notas de la reunión.
Dit kunnen allerlei formulieren zijn, zoals een bestelformulier, persoonlijke gegevens van een sollicitant of vergadernotities.

No se requiere que los usuarios tengan InfoPath instalado en sus equipos para rellenar un formulario, ni que descarguen ningún elemento adicional Web.
Gebruikers niet zijn vereist voor InfoPath op een formulier invullen zijn of haar computer hebben geïnstalleerd, worden ze en hoeven ook geen extra van het Web te downloaden.

Una página de destino es una página de sitio web que contiene un formulario que se utiliza para la generación de leads.
Een landingspagina is een webpagina met een formulier dat wordt gebruikt voor het genereren van leads.

Un formulario eficaz acelera el uso de las bases de datos,
Met een effectief formulier wordt het gebruik van uw database versneld,

Descripción/explicación: Almacena los datos de un formulario introducidos por el usuario en esta“cookie” para luego reflejarlos en la página de agradecimiento.
Beschrijving/ toelichtingen: Slaat de door de gebruiker ingevoerde gegevens in een formulier in deze cookie op om ze daarna op de bedankingspagina weer te geven.

Cuando desee enviar un formulario de contacto, le pedimos que introduzca algunos datos personales,
Wanneer u één van onze contact formulieren wilt verzenden vragen wij u enkele persoonlijke gegevens in te vullen,

Un agradecimiento especial a Dan por mantener vivo un formulario que se le pasó personalmente
Een speciale dank aan Dan voor het levend houden van een vorm die persoonlijk aan hem is doorgegeven

Es mediante un formulario de edición de datos de usuario(en caso de usuarios que tengan una cuenta,
Nl via het formulier bewerken van gebruikers gegevens(in het geval van gebruiker die een account heeft,

¿Desea crear un formulario html/ php de reserva de hoteles,
Wilt u een reserveringsformulier html/ php creëren voor een hotel,

Complete el proceso de registro es posible cuando usted llena un formulario especial o pasa a través de los datos de autorización en las redes sociales.
Voltooi het registratieproces is mogelijk wanneer u in een speciaal formulier in te vullen of door het autorisatie-gegevens in sociale netwerken.

Un formulario eficaz acelera el uso de la base de datos,
Met een effectief formulier wordt het gebruik van uw database versneld,