RELLENA UN FORMULARIO - vertaling in Nederlands

• een formulier invult
• vul een formulier

Voorbeelden van het gebruik van Rellena un formulario in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Por ejemplo, si rellena un formulario para pedirnos más información acerca de Trex,
Bijvoorbeeld, als u een formulier invult waarin u aanvullende informatie aanvraagt over Trex,

Web2Lead: Un cliente potencial rellena un formulario web en tu página web, lo que crea un contacto en Teamleader,
Web2Lead: een lead vult een formulier in op je website die automatisch een nieuw bedrijf aan je CRM,

Por ejemplo, un director cuyo equipo rellena un formulario de informe de estado semanal puede combinar los datos de varios formularios en un único formulario de resumen para su jefe.
Voor een manager wiens team wekelijks statusrapporten invult, kan het bijvoorbeeld handig zijn om gegevens uit deze formulieren samen te voegen in één samenvattingsrapport voor de directeur.

nos proporcione información si rellena un formulario o a través de cualquier otro medio ofrecido en el Sitio web.
u ons uw gegevens verstrekt door een formulier in te vullen of via een andere functie die op de Website wordt aangeboden.

Ormularios en línea: Cuando rellena un formulario en línea para que SunPower, o un distribuidor independiente autorizado de SunPower,
Online formulieren: Als u een online formulier invult om SunPower, of een door SunPower gemachtigde onafhankelijke distributeur of installateur,

no digitalmente(por ejemplo, cuando Usted rellena un formulario físico para beneficiarse de uno o más de Nuestros productos o servicios).
automatisch) als niet-digitaal(bijvoorbeeld wanneer U een fysiek formulier invult om van één of meer van onze diensten te profiteren).

responde a una encuesta, rellena un formulario, o en conexión con otras actividades,
reageren op een enquête, een formulier invullen, en in verband met andere activiteiten,

responde a una encuesta, rellena un formulario, o en conexión con otras actividades,
reageren op een enquête, het invullen van een formulier en door middel van andere activiteiten,

Además, si un usuario final rellena un formulario con seguimiento del sitio web de DHL(por ejemplo,
Daarnaast worden de basis contactgegevens die de eindgebruiker invult op een traceerbaar formulier op de website van DHL(bijv. een registratieformulier)

rompió con mi marido, que rellena un formulario de divorcio, su pasado seis meses desde que tuvimos un problema muy grande que estaba más allá de nuestro control,
ik brak met haar man, die vult in de vorm van echtscheiding had zes maanden geleden dat we een heel groot probleem dat is buiten onze controle,

participa en un espacio de discusión, cuando rellena un formulario que contenga sus datos personales,
je deelneemt aan een nieuwsgroep, als je een formulier invult met je persoonlijke gegevens

Si quieres cualquier cosa, rellenas un formulario.
Als je iets wilt, moet je 'n formulier invullen.

Si rellenas un formulario o proporcionas tus datos personales de otro modo en esta parte de nuestro sitio web,
Als u een formulier invult of op andere wijze persoonlijke informatie opgeeft in dit deel van onze site,

Si rellenas un formulario o proporcionas tus datos personales de otro modo en esta parte de nuestro sitio web,
Wanneer u een formulier invult, of op enige andere wijze persoonlijke gegevens verstrekt via dit deel van onze site,

Rellena un formulario o firma un contrato;
Een aanvraag invult of een overeenkomst afsluit.

Para ello, se rellena un formulario, que se conoce como una solicitud de hipoteca.
Hiertoe vult hij een formulier dat wordt aangeduid als een hypotheektoepassing.

Si usted rellena un formulario de comentarios y sugerencias sus datos se utilizan para poder responder a sus preguntas o comentarios.
Als u een formulier met een vraag om feedback invult, gebruiken we uw persoonlijke gegevens om gevolg te geven aan uw commentaar of vragen.

blog, responde a una encuesta o rellena un formulario.
een enquete dan wel ander formulier invult.

un Gimnasio que piensas que no está en un lugar seguro, rellena un formulario en esta página para notificárselo a Niantic: WEB.
Gym ziet op een plek die volgens jou niet helemaal veilig is, vul dan het formulier in op deze pagina om dit aan Niantic te melden: WEB.

Si rellena un formulario en nuestro sitio web o aplicación,
Ook wanneer u een e-formulier op onze website of app invult, kunnen we relevante identiteitsgegevens opslaan