RELLENAR UN FORMULARIO - vertaling in Nederlands

• formulier invullen
• formulier in te vullen
• formulier invult
• invullen van een webformulier
• een formulier invult

Voorbeelden van het gebruik van Rellenar un formulario in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Al rellenar un formulario que contiene una sección opcional, los usuarios puedan elegir
Bij het invullen van een formulier met een optionele sectie kunnen gebruikers kiezen

Debe rellenar un formulario de solicitud antes de empezar a mostrar ilustraciones con Artifuse.
U moet een aanvraagformulier invullen voordat u beginnen met het weergeven van illustraties met Artifuse.

Sólo tienes que rellenar un formulario especial y, si es necesario, para comunicarse con los consultores.
Je hoeft alleen het invullen van een bijzondere vorm en, indien nodig, om te communiceren met consultants.

Al rellenar un formulario, el usuario está aceptando explícitamente la recepción de dicha información.
Met het invullen van een formulier gaat de gebruiker expliciet akkoord met de ontvangst van dergelijke informatie.

Apertura es sólo una cuestión de rellenar un formulario o dos, entonces la financiación con transferencias automáticas de comprobación.
Opening is gewoon een kwestie van het invullen van een formulier of twee, dan is de financiering van het met automatische overschrijvingen vanaf het inchecken.

el Usuario debe rellenar un formulario de solicitud de registro.
dient de Gebruiker een formulier voor het aanvragen van de registratie in te vullen.

Puede deberse a que es necesario rellenar un formulario de registro antes de descargarlo,
Dit kan komen doordat er een formulier ingevuld moet worden voor een download

Antes de nada, tendrá que rellenar un formulario en su cuenta para solicitar una revisión del sitio.
Voordat ze dat kan doen, moet ze een formulier invullen in haar account om een beoordeling van haar site aan te vragen.

La experiencia de usuario de rellenar un formulario en un explorador es prácticamente idéntica a rellenar un formulario en InfoPath.
De gebruikerservaring van het invullen van een formulier in een browser is vrijwel gelijk aan het invullen van formulieren in InfoPath.

Para ello, rellenar un formulario especial con la información necesaria
Om dit te doen, vult een bijzondere vorm van de nodige informatie

Aunque rellenar un formulario en un explorador es similar a rellenar un formulario en InfoPath,
Hoewel het invullen van een formulier in een browser is als het invullen van formulieren in InfoPath,

Recordar acciones anteriores que hayas realizado(como rellenar un formulario en línea) cuando retrocedas a otra página en la misma sesión.
Onthouden van eerdere uitgevoerde acties(zoals het invullen van de online formulier) wanneer je tijdens dezelfde sessies terugbladert naar een pagina Modules met prestatiecookies.

Para ello, tiene que rellenar un formulario en el sitio web, y luego esperar una respuesta desde el Administrador.
Hiervoor moet je het invullen van een formulier op de website, en wacht op een reactie van de Manager.

Cuando sientas una molestia, no quieres rellenar un formulario, contestar preguntas
Als je pijn hebt dan wil je geen formulieren invullen, vragen beantwoorden

Se debe rellenar un formulario de menores sin acompañante en su totalidad antes de viajar en vuelos operados por Etihad Airways.
Een formulier voor alleenreizende minderjarigen moet volledig worden ingevuld voordat met Etihad Airways-vluchten wordt gereisd.

Aunque rellenar un formulario en un explorador es similar a rellenar un formulario en InfoPath,
Hoewel het invullen van een formulier in een browser is als het invullen van formulieren in InfoPath,

Todos los pasajeros deberán rellenar un formulario de aceptación antes de la salida, así como una declaración sanitaria que se les proporcionará a bordo.
Alle passagiers moeten vóór vertrek een akkoordverklaring invullen, evenals een gezondheidsverklaring die aan boord wordt verstrekt.

Participar en un juego Castlot- es rellenar un formulario con campos como el nombre,
Doe mee met een spel Castlot- is het invullen van een formulier met velden zoals naam,

Para ello, tiene que rellenar un formulario en el sitio web,
Hiervoor moet je het invullen van een formulier op de website, die het land,

Durante el proceso de compra, te pediremos rellenar un formulario para el montaje de las fijaciones.
Bij bestelling verzoeken wij U een formulier aan te vullen betreffende de montage van uw bindingen.