INFORMATIEVERZAMELING - vertaling in Spaans

• recopilación de información
• recogida de información
• trabajo
• recolección de información
• recopilación de datos
• recogida de datos

Voorbeelden van het gebruik van Informatieverzameling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Echter, is het zeer essentieel voor u om een deel van de informatieverzameling zelf doen om mijn bevindingen te rechtvaardigen.
Sin embargo, es muy esencial que usted haga parte del trabajo de campo usted mismo para justificar mis hallazgos.

Op basis van dit onderzoek heeft de Commissie besloten de definities van de referentiepercentages gelijk te trekken en het systeem van informatieverzameling en actualisering van de percentages te automatiseren.
Sobre la base de dicho estudio, la Comisión decidió homogeneizar las definiciones de tipos de referencia así como automatizar el sistema de recogida y actualización de dichos tipos.

Nou, blijkbaar zijn ze alleen de ondersteuning van het project, en de echte informatieverzameling wordt gedaan door Daniel Osuna Perez
Bueno, al parecer sólo están apoyando el proyecto, y el trabajo de campo real se realiza, por Daniel Osuna Perez

uzelf hechten aan privacy en hebben dit privacybeleid ontworpen om onze praktijken inzake informatieverzameling en -verspreiding te beschrijven.
por lo cual hemos diseñado esta Política de privacidad para describir nuestras prácticas de recopilación y difusión de la información.

gegevens, zowel van Amerikaanse als van Europese bronnen(informatieverzameling);
las pruebas pertinentes a partir de fuentes tanto estadounidenses como de la UE(investigación);

interactie met dergelijke sites leiden informatieverzameling tot kunnen.
interactuar con estos sitios puede dar lugar a la recopilación de datos.

Bijvoorbeeld, Coinbase kwam onder vuur na Niejadlik's ambtstermijn voor wat werd verworpen als invasieve informatieverzameling over bedrijven die bitcoin-transacties verwerken.
Por ejemplo, Coinbase fue atacada después de que Niejadlik asumió el cargo por lo que se denunció como información invasiva sobre empresas que procesan transacciones de bitcoin.

Wiskundige modellen kunnen superieur zijn aan andere methoden voor informatieverzameling, zoals enquêtes, omdat ze gegevens uit waargenomen gedrag gebruiken,
Los modelos matemáticos pueden ser superiores a otros métodos de recopilación de información, como las encuestas, porque utilizan datos del comportamiento observado,

Moeten wij het ontwikkelen van systemen voor informatieverzameling in de landen die interesse voor Schengen tonen financieel ondersteunen om de potentiële toename van misdaad in verband met het beleid van open grenzen te matigen?
¿Tendremos que proporcionar ayuda financiera para desarrollar sistemas de recogida de información en aquellos países que aspiran a entrar en Schengen, con el fin de atenuar el potencial incremento del crimen relacionado con las políticas de fronteras abiertas?

te beginnen met informatieverzameling(voorbereiding) en incubatie(vergelijking van bestaande kennis met onbekende dingen)
comenzando con la recopilación de información(preparación), la incubación(verificación de lo que sabes con lo que no sabes),

Samen vormen deze 16 centra voor informatieverzameling Reitox( Europees netwerk voor informatie over drugs
Juntos, estos dieciséis puntos de recogida de información forman Reitox(Red europea de información sobre la droga

op het moment en op de plaats van informatieverzameling en voordat de gegevens in ons systeem worden ingevoerd.
en el momento y lugar de recopilación de información y antes de que los datos se introduzcan en nuestro sistema.

de coördinatie van informatieverzameling en gezamenlijke bijeenkomsten en onderhandelingen met de partijen.
la coordinación de la recopilación de información y reuniones y negociaciones conjuntas con las par tes.

op het moment en op de plaats van informatieverzameling en voordat de gegevens in ons systeem worden ingevoerd.
en el momento y lugar de la recogida de información y antes de que los datos sean introducidos en nuestro sistema.

stemt u in met de gebruiken die verbonden zijn aan de informatieverzameling en aan het gebruik zoals omschreven in dit Privacybeleid.
acepta las prácticas relativas a la recopilación de información y al uso que se describe en esta Política de Privacidad.

heeft het bedrijf DWINDEX ontwikkeld om de informatieverzameling en besluitvorming voor drukke labmanagers te vereenvoudigen.
la empresa desarrolló DWINDEX para simplificar la recopilación de información y facilitar la toma de decisiones de los directores de laboratorios, a menudos sometidos a un gran ritmo de trabajo.

op het moment en op de plaats van informatieverzameling en voordat de gegevens in ons systeem worden ingevoerd.
en el momento y lugar de la recopilación de información y antes de que los datos sean incorporados a nuestro sistema.

Rabins uitspraak was een weerspiegeling van jaren van samenwerking in veiligheid en informatieverzameling tussen twee landen, verenigd door gemeenschappelijke dreigingen. tussen twee landen, verenigd door gemeenschappelijke dreigingen.
La declaración de Rabin era un reflejo de décadas de seguridad y colaboración de inteligencia entre ambos países que, a su vez, surgió de la percepción de amenazas comunes.

Ik zal kijken naar de onderzoeksmethode, de eerste maatregelen ter plaatse, informatieverzameling, de omgang met getuigen, verdachten, forensische zaken,
Estaré revisando la respuesta de investigación las primeras acciones en el lugar del crimen, informaciones recabadas manejo de testigos

door middel van geharmoniseerde informatieverzameling en -verspreiding.
un sistema armonizado de recogida y difusión de información.