Voorbeelden van het gebruik van Ingenieus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
hardware lijkt zo ingenieus te gebeuren dat de gegevensregistratie door de tachograaf nagenoeg zonder sporen kan worden uitgeschakeld.
hardware parecen tan ingeniosos que la grabación de datos por el tacógrafo se puede desactivar casi sin dejar rastro.De ingenieus geproportioneerde, onderscheidende vorm heeft deze tafel gemaakt tot een van de meest populaire design-iconen van de 20e eeuw.
Su forma ingeniosamente proporcionada y distintiva ha convertido a esta Mesa en uno de los iconos de diseño más populares del siglo XX.Effectief, competent, ingenieus programma dat zorgt voor het herstel van complete set mediabestanden(video's,
Eficaz, competente, programa ingenioso que se encargará de la restauración de todo el conjunto de archivos multimedia(vídeo,Voor kapsels"deelnemers" zo ingenieus composities eenvoudig kettingzaag
De schoonheid van taaldiversiteit laat zien hoe ingenieus en flexibel de menselijke geest is”, zegt Boroditsky.
La belleza de la diversidad lingüística es que nos revela cuán ingeniosa y flexible es la mente humana”, dice Boroditsky.
meer dromers en ingenieus te worden en te helpen bij het creëren van een betere wereld.
soñadores e ingeniosos, y ayudar a crear un mundo mejor.Een ingenieus geconstrueerd skatepark, een combinatie van een kleine bowl
Un parque de patinetas ingeniosamente construido, que combina un tazón pequeñoEffectief, competent, ingenieus programma dat zorgt voor het succesvol herstellen van de volledige set mediabestanden(video,
Eficaz, competente, programa ingenioso que se encargará de la restauración de todo el conjunto de archivos multimedia(vídeo, foto, audio)Maar hoe ingenieus en overtuigend deze excuses ook zijn, ze veranderen de essentie niet.
Pero no importa cuán ingeniosas y convincentes sean estas excusas, no cambian la esencia.de sleutel systeem was ingenieus en Bruno beschikbaar
el sistema de llave era ingeniosa y Bruno disponibleDeze ingenieus eenvoudige innovatie verandert het dispersiepatroon van de spreker radicaal en straalt een brede,
Esta ingeniosamente simple innovación cambia radicalmente el patrón de dispersión del hablante,meer dromers en ingenieus te worden en te helpen bij het creëren van een betere wereld.
soñadores e ingeniosos, y ayudar a crear un mundo mejor.hun geclaimde dominantie niet was te danken aan ingenieus optimalisatiewerk van Chrome, maar door een falen van YouTube.
su dominio reivindicado no se debió al ingenioso trabajo de optimización realizado por Chrome, sino a un fallo de YouTube.De leugens zijn te groot. Ze zijn te ingenieus. Ze zijn te wederzijds verbonden met elkaar.
Las mentiras son demasiado grandes, son demasiado ingeniosas están demasiado interrelacionadas.is het interieur ook ingenieus ontworpen met interieur met rits
su interior está también ingeniosamente diseñado con un interior bolsillo con cremalleraHoe ingenieus we ook zijn, zijn we er nog niet in geslaagd om iets uit te vinden,
Ingeniosos como somos aun no hemos sido capaces de inventar nada tan fuerteMet doorlopende ingenieus conceptie in het bevorderen van de versie,
Con la concepción ingeniosa continua en el avance de la versión,Het resultaat daarvan zijn geavanceerde hightech vloerdelen voorzien van ingenieus geprofileerde groef en messing verbindingen.
El resultado de su avanzada suelos de alta tecnología con los empalmes de lengüeta y ranura perfiladas ingeniosas.Honderden ingenieus ontworpen mascottes worden dagelijks in winkelcentra en congrescentra gebruikt om
Cientos de mascotas ingeniosamente diseñadas se utilizan a diario en centros comercialeswaarvan sommige behoorlijk ingenieus en ongewoon kunnen zijn.
algunos de los cuales pueden ser bastante ingeniosos e inusuales.
