Voorbeelden van het gebruik van Ingeniosamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El hotel es muy ingeniosamente diseñado, aunque es pequeña, tiene todo lo que usted necesita para una estancia lujosa.
Het hotel is heel slim ontworpen, terwijl kleine heeft alles wat dat u voor een luxe verblijf nodig hebben.La fantástica colección de juegos en nuestro casino en línea han sido ingeniosamente creado y desarrollado por los estudios de clase mundial.
De fantastische collectie van games op onze online casino zijn kunstig gemaakt en ontwikkeld door wereldklasse studio's.lo que Helvetius y otros franceses del siglo 18 habían dicho ingeniosamente.
Nuestros tres encantadores apartamentos han sido ingeniosamente restaurados desde un almacén adyacente a un palacio aristocrático,
Onze drie charmante appartementen zijn kunstzinnig gerestaureerd vanuit een pakhuis grenzend aan een aristocratisch paleis, recht tegenover deIngeniosamente, estructuralmente, la combinación de dos ácidos ferúlicos es en realidad tetrahidrocurcúmina,
Geniaal, structureel, is de combinatie van twee ferulazuren eigenlijk tetrahydrocurcumine, dat wordt toegevoegdUn parque de patinetas ingeniosamente construido, que combina un tazón pequeño
La acogedora sala de estar está ingeniosamente amueblada, utilizando el juego de luz creado por la alternación entre el negro y el gris.
De gezellige woonkamer is slim ingericht, met behulp van het spel van licht gecreëerd door de afwisseling van zwart en grijs.Un experimento similar utilizó un enjambre de robots voladores autónomos para construir una torre de ladrillos ingeniosamente ondulante[fuente: Liggett].
Een soortgelijk experiment gebruikte een zwerm van autonome vliegende robots om een kunstig golvende bakstenen toren te bouwen[bron: Liggett].lo que Helvecio y otros franceses del siglo XVIII habían dicho ingeniosamente.
geesteloos hetgeen Helvetius en andere Fransen uit de achttiende eeuw geestig hadden gezegd.Esta ingeniosamente simple innovación cambia radicalmente el patrón de dispersión del hablante,
Deze ingenieus eenvoudige innovatie verandert het dispersiepatroon van de spreker radicaal en straalt een brede,donde podrá adquirir una interesante combinación de chocolate ingeniosamente presentado y conjuntos de lencería.
waar u een opvallende combinate zult aantreffen van kunstig gepresenteerde bonbons en lingeriesetjes.no particularmente agradable buscando ingeniosamente escondidos detrás del resplandor pantallas y armarios.
niet bijzonder leuk uitziende objecten slim verborgen achter de glans screens en kasten.como expresó ingeniosamente un camarada, es algo
zoals door een kameraad geestig werd uitgedrukt,parece ingeniosamente diseñada para atrapar la suciedad, en otras….
gestión inteligente de la energía, una solución innovadora pero ingeniosamente simple.
elektrische aandrijving met intelligente aansturing- een innovatieve en tegelijkertijd geniaal eenvoudige oplossing.con bancos y áreas ingeniosamente diseñadas para la reflexión y la contemplación.
met banken en kunstzinnig ontworpen ruimtes voor reflectie en contemplatie.su interior está también ingeniosamente diseñado con un interior bolsillo con cremallera
is het interieur ook ingenieus ontworpen met interieur met ritsCon nosotros encontrará consejos a la hora de iluminar ingeniosamente su árbol de Navidad y decorarlo con una bella decoración de madera y metal.
Bij ons vindt u advies als het gaat om het verlichten van uw kerstboom kunstig en decoreren met prachtige decoratie van hout en metaal.lo que Helvetius y otros franceses del siglo XVIII habían dicho ingeniosamente.
geesteloos hetgeen Helvetius en andere Fransen uit de achttiende eeuw geestig hadden gezegd.Cientos de mascotas ingeniosamente diseñadas se utilizan a diario en centros comerciales
Honderden ingenieus ontworpen mascottes worden dagelijks in winkelcentra en congrescentra gebruikt om
