INHALATORS - vertaling in Spaans

• inhaladores

Voorbeelden van het gebruik van Inhalators in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De inhalator van mijn opa.
El respirador de mi abuelo.

Bel pneumologie voor een inhalator. Breng de reanimatiekar hierheen.
Respiratorio de la llamada de un respiradero, stat, y conseguir un carro de parada aquí.

Schuif de inhalator in de sensor totdat je een klikje hoort.
Pruebe girar el sensor hasta que se deslice hacia abajo sobre el inhalador.

Testen inhalator.
Comprobación del inhalador.

Bewaar uw inhalator(en) in uw handbagage.
Guarda el/los inhalador/es en tu equipaje de mano.

Die inhalator voor m'n astma.
Entonces con respecto al inhalador para mi asma.

Ventolin is onder andere verkrijgbaar in combinatie met een inhalator en een diskus.
Ventolin se presenta, entre otras formas, en inhalador y en disco.

Gebruikt ze nog steeds de inhalator?
¿Aún le da al inhalador?

Hoe werkt een inhalator?
¿Cómo funciona un nebulizador?

Deze medicaties- die gewoonlijk als een inhalator geleverd worden- ontspannen de spieren rond de luchtwegen.
Estos medicamentos- que generalmente vienen en un inhalador- relajan los músculos alrededor de las vías respiratorias.

adem helemaal uit, bij de inhalator vandaan.
exhale por completo, lejos del inhalador.

blijft de dosis goed in de inhalator, klaar voor de volgende inhalatie.
la dosis quedará perfectamente confinada en el interior del inhalador, lista para la siguiente inhalación.

apotheker om de juiste manier om een afgemeten dosis inhalator te demonstreren.
farmacéutico para demostrar la forma correcta de usar un inhalador de dosis medida.

controleer dan of u een goede inhalator techniek.
compruebe que dispone de una buena técnica de inhalación.

Er hoort maar zeer weinig medicatie in uw mond terecht te komen als u de inhalator correct gebruikt9.
La cantidad de medicamento que permanecerá en su boca será muy reducida cuando use el inhalador correctamente9.

kan je arts je een recept geven voor een pil of inhalator.
el doctor puede darte una prescripción para una pastilla o para un inhalador.

Het supplement is ook een natuurlijk alternatief voor een steroïde inhalator voor mensen die astma hebben.
El suplemento también es una alternativa natural a un inhalador de esteroides para las personas que tienen asma.

De inhalatie van de inhoud van één 300 microgram capsule eenmaal daags met behulp van de Onbrez Breezhaler inhalator blijkt additioneel klinisch voordeel te geven met betrekking tot kortademigheid, met name bij patiënten met ernstige COPD.
Se ha demostrado que la inhalación del contenido de una cápsula de 300 microgramos una vez al día, utilizando el inhalador de Onbrez Breezhaler ofrece beneficios clínicos adicionales por lo que respecta a la dificultad para respirar, especialmente en pacientes con EPOC grave.

De haardroger HC 30, de inhalator IH 60 en het IPL-apparaat Velvet Skin Pro werden voor hun uitstekende vormgeving onderscheiden met de Red Dot Award, een wereldwijd erkend kwaliteitskeurmerk voor design en innovatie.
El secador de pelo HC 30, el inhalador IH 60 y el IPL Velvet Skin Pro fueron premiados por su excelente diseño con el Red Dot Award, un sello de calidad de diseño e innovación que goza de reconocimiento internacional.

De Propeller-sensor op de inhalator van de patiënt synchroniseert om de twee á drie uur automatisch met onze database, zodat we over de meest actuele gegevens
El sensor de Propeller colocado en el inhalador del paciente se sincroniza automáticamente con nuestra base de datos cada 2