INLAYS - vertaling in Spaans

• incrustaciones
• inlays
• embutidos

Voorbeelden van het gebruik van Inlays in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vooral door het gebruik van inlays in de kruisvoet, het geperforeerde leder voor de bekleding
Gracias al uso de incrustaciones en la base giratoria en cruz,

beginnen zes eeuwen geleden, met islamitische inlays van gekleurd marmer die ooit de kathedraal versierden,
comienzan hace seis siglos, con incrustaciones islámicas de mármol de colores que una vez decoraron la catedral,

om de kleur van een gezond gebit toe te passen op bruggen, inlays, of kronen, of voor het bleken.
para la adaptación cromática de dientes sanos a puentes, inlays o coronas o antes del blanqueo.

beginnen zes eeuwen geleden, met islamitische inlays van gekleurd marmer die ooit de kathedraal versierden,
comienzan hace seis siglos, con incrustaciones islámicas de mármol de colores que una vez decoraron la catedral,

die overeenkomen met de bestemming cups- bescherming van de boom en inlays, die vaak op de huls.
que corresponden a las copas de destino- la protección del árbol y embutidos, que a menudo se encuentran en la manga.

hout inlays, souvenirs, cadeaus,
decorativos de oficina, inlays de madera, recuerdos,

mohair tricot met inlays van jacquard kant die worden gecoördineerd met het tweed van de jassen
mohair también florece con incrustaciones de encaje jacquard que se combinan con el tweed de los abrigos

Exotic African Wood Inlays, Integral Grip
EXotic African Inlays de madera, Integral Grip

Alle modellen Heritage Softail Classic uitgerust met een prachtige medaillon in chroom met inlays van glas dat toont trots op het erfgoed van deze motorfietsen aan de lengte van het verhaal.
Todos los modelos Heritage Softail Classic disponen de un precioso medallón de cromo con incrustaciones de vidrio que muestra orgulloso el legado de estas motocicletas a los largo de la historia.

We bieden RFID-taggingoplossingen en inlays die geschikt zijn voor de standaard EPC-hardware
Proporcionamos soluciones de etiquetado RFID e incrustaciones que funcionan con hardware

Omringd door de prachtige gouden mozaïeken en marmeren inlays van de basiliek, neemt een professionele gids je mee langs de geschiedenis
Rodeados de bellos mosaicos e incrustaciones de mármol de oro en la basílica, un guía profesional te llegará lo

misschien met felle accenten en inlays, tekeningen, grenzen
tal vez con acentos brillantes e incrustaciones, dibujos, cenefas

decoratieve randen, inlays.
bordes decorativos, incrustaciones.

vermindering van tranen en kleine inlays met betrekking tot de schilderijen op canvas;
reducción de rasgaduras y pequeñas incrustaciones con respecto a las pinturas sobre lienzo;

diverse aanpasbare details- van bekleding en stoffering tot aan armleuningen en geraffineerde inlays- leveren een stoelserie op die perfect aansluit op de meest uiteenlopende ruimten en smaken.
la tela del tapizado hasta los apoyabrazos y las sofisticadas incrustaciones- resulta una familia de sillas que se adapta a las características de espacio y a los gustos más diversos.

composieten, porseleinen inlays, dentale kronen
asegura que los materiales compuestos, las incrustaciones de porcelana, las coronas dentales

muren een spel van hypnotiserende en suggestieve inlays te creëren.
capaz de crear en los pisos y paredes un juego de incrustaciones hipnóticas y sugerentes.

blinde bogen en marmeren inlays en drie orden van loggia's, met gesneden touwtje-cursus kroonlijsten,
arcos ciegos y las incrustaciones de mármol y tres órdenes de galerías,

moeder-van- pearl inlays wordt verwijderd, met behoud van die onmiskenbare SG beet.
la madre-de- pearl incrustaciones se retira, manteniendo ese inconfundible mordedura de SG.

de fancy gouden inlays links en rechts van de rollen
el elegante Oro Embutidos a la izquierda y derecha de los tambores