INPAKT - vertaling in Spaans

• empaca
• envuelve
• embala
• empaqueta
• empaque
• empacar
• embalando
• empaquetar

Voorbeelden van het gebruik van Inpakt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zorg dat Lady Sybil spullen inpakt die ze zonder hulp kan aan- en uittrekken.
Asegúrate de que Lady Sybil empaqueta sus cosas. Que pueda manejarse sin una doncella.

een gevoel van imposante charme wordt gecreëerd dat alle gasten inpakt in de knusse interieurs.
la madera se combinan brillantemente, creando una sensación de puro lujo que envuelve a todos los huéspedes en los acogedores interiores.

de kerel die haar boodschappen inpakt voor haar.
compañeros de trabajo,- o el tipo que le empaqueta los alimentos.

Zeg dat ze twee huisjurken, schorten en schoon ondergoed inpakt in m'n derde beste koffer.
Dígale que empaque mis 2 batas estampadas,

de vrouw haar spullen gewoon inpakt en de man met rust laat.
la mujer simplemente empaque sus cosas y deje al hombre solo.

de eerste deal kiezen die u ziet, inpakt en opstelt tijdens uw reis.
elegir el primer trato que ve, empacar y comenzar su viaje.

die zakken inpakt.
virola, embalando bolsos.

inclusief materialen die voorkomen dat het inpakt, wat zowel rijk als droog is.
incluidos los materiales que evitan que se empaque, que es rico y drenante.

V: kan u inpakt dit product met onze kaart van de kleur met ons merk-logo?
Q:¿Puede usted empaquetar este producto con nuestra tarjeta del color con nuestro logotipo de la marca de fábrica?

de eerste deal kiezen die u ziet, inpakt en opstelt tijdens uw reis.
elegir la primera oferta que vea, empaquetar y emprender su viaje.

heb altijd een sluier in de winterbescherming in de reserve, waarin je je planten elke nacht inpakt.
siempre tenga en reserva un velo de protección de invierno, en el que empaquetará sus plantas todas las noches.

op een virtuele tour, maar we garanderen je dat je je koffers snel genoeg inpakt om naar Canada te gaan.
a un recorrido virtual, pero te garantizamos que empacarás tus maletas para ir a Canadá lo suficientemente pronto.

De ingeblikte brok van tonijnbonieten(70%-brok+ 30%-vlok) in pekel met VB De ingeblikte die tonijn is goedkoop en inpakt met proteïne.
Pedazo conservado de los bonitos del atún(pedazo del 70% del + escama 30%) en salmuera con VB El atún conservado es barato y embalado con la proteína.

Plaats het voorbeeld in de uitvoerlade wanneer u uw printer inpakt voor verzending.
Ponga la muestra en la bandeja de salida al embalar su impresora para el envío.

Zorg ervoor dat u snacks en water inpakt, en plan vervolgens een warme toddy
Asegúrese de empacar bocadillos y agua, y luego planee un

En niet wat je inpakt voor een weekend Vegas.
Y no es lo que normalmente guardas en la maleta para un fin de semana en Las Vegas.

Weet uw man dat u de mannen weghaalt… die zijn parachutes inpakt en zijn paspoorten vervalst?
¿Su marido sabe que está robándole los hombres que le empacan su paracaídas y falsifican las identificaciones?

Je praat te veel, drinkt te veel, om hem te laten denken dat hij je inpakt.
Hablas demasiado, bebes demasiado-- sólo para que sepa que él lleva la batuta.

Het kan destroyedThe geen Verpakking zijn heeft ijzerplaat onder het plastic verband, of als het werk de pallet inpakt.
No puede ser embalaje del destroyedThe tiene placa del hierro debajo del vendaje plástico, o si el paquete del trabajo la plataforma.

waar hij boodschappen inpakt.
se trasladó a Long Island, donde él estaba empacando víveres.