INSCHREEF - vertaling in Spaans

• inscribió
• registré
• matriculó
• registró
• tras firmar
• ingresó

Voorbeelden van het gebruik van Inschreef in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Coca-Cola heeft een lang en vruchtbaar partnership met de UEFA opgebouwd sinds het zich in 1988 voor het eerst inschreef om het belangrijkste landenteamtoernooi van de UEFA te sponsoren.
Coca-Cola mantiene una larga sociedad con la UEFA, tras firmar por primera vez para patrocinar el principal torneo de selecciones nacionales de fútbol europeo de la UEFA en 1988.

Mitro's liefde voor voetbal zag dat hij hem zag in 2005 en zich inschreef op het rooster van een lokaal Servisch jeugdteam Partizan
El amor de Mitro por el fútbol lo vio en 2005, inscribiéndose en la lista de un equipo local serbio de Partizan,

niet te maskeren TruYou- was degene die betaalde, zich inschreef, reageerde, keek
enmascarar- era la persona que pagaba, se inscribía, respondía, hacía de espectador

zorgde ervoor dat Barry zich op 10-jarige leeftijd inschreef voor de faculteit Geneeskunde in Edinburgh.
arregló para que la chica se inscribiera en la facultad de medicina en Edinburgh ya a la edad de 10 años.

Als u enkele uren nadat u zich voor het eerst inschreef, nog geen automatische e-mail hebt ontvangen met login gegevens voor uw inschrijving, dan kan dat
Si, algunas horas después de haber hecho vuestra primera inscripción, no habéis recibido la respuesta automática que indica los detalles para acceder a vuestra inscripción,

u zich registreerde om materialen van onze website te ontvangen, inschreef op onze mailinglijst, verzocht om meer informatie
se registra para recibir materiales de nuestro sitio web, se suscribe a nuestra lista de distribución,

waarna ze zich inschreef bij de Koninklijke Deense Militaire Academie,
después se enlistó en la Real Academia Militar Danesa,

Hij gaf zo iedereen die zich inschreef een nieuwe grip op het leven.
por lo tanto, a todo el que se inscribe, se le brinda algo nuevo a lo que aferrarse en la vida.

De studie, die momenteel abstinente individuen met een geschiedenis van wanorde de op lange termijn van het alcoholgebruik inschreef, vond ook een negatieve vereniging tussen de lengte van gematigdheid
El estudio, que alistó actualmente a individuos abstemios con una historia del desorden a largo plazo del uso del alcohol,

snelheid dat ik zo geinteresseerd werd dat ik de volgende Maandag naar de plaats ging die hij opleidde en inschreef.
velocidad que hice tan interesado que fui el lunes siguiente al lugar a que él entrenó y alistó.

Hoe kan ik me inschrijven voor deze cursus?
¿Cómo me registro para este curso?

Inschrijven is een kort
El proceso de registro es corto

Ik zal je inschrijven in de personeels basisschool.
Te voy a matricular en la escuela primaria.

Ik zal me niet inschrijven voor een marathon, maar ik ben in orde.
No me voy a apuntar a ninguna maratón, pero estoy bien.

Als u zich liever inschrijft, duurt de procedure maar een moment.
Si prefiere inscribirse, el procedimiento sólo le llevará alrededor de un momento.

Inloggen of inschrijven om uw profiel te bekijken of te wijzigen.
Identifíquese o regístrese para ver o modificar su perfil.

De Professionals Adverteerders kunnen uitsluitend inschrijven voor de Publicatie-opties via credits.
Los Anunciantes Profesionales solo podrán suscribir las Opciones de publicación con los créditos.

Inschrijven voor VyprVPN gebruik VPNandUsenetReviews.
Regístrese para VyprVPN usando VPNandUsenetReviews.

Inschrijven voor docenten nieuwsbrief.
Suscríbete al boletín informativo para profesores.

Laat ze inschrijven, leg geld uit en speel een paar spellen.
Haga que se registren, deposite fondos del juego y juegue algunos juegos.