INTELLIGENTSTE - vertaling in Spaans

• inteligente
• inteligentes
• más avanzada

Voorbeelden van het gebruik van Intelligentste in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

levenloos in uw handen hebt gehouden, kunt u wellicht begrijpen dat zelfs de intelligentste en geleerdste wetenschappers machteloos staan als het gaat om het overweldigende probleem leven te scheppen.
sin vida, usted puede tener cierta comprensión de la impotencia que aun el más inteligente y sofisticado científico enfrenta con el problema abrumador de tratar de crear vida.

ook slecht voor Bulgarije en Roemenië, aangezien de intelligentste en beste jonge mensen weggelokt zullen worden door geld.
también lo será para Bulgaria y Rumanía, porque sus mejores y más brillantes jóvenes abandonarán sus países atraídos por el dinero.

Adam was verheugd over het nieuws dat de machtigste en intelligentste van alle naburige stammen bijna in haar geheel de ommezwaai had gemaakt en het programma voor het verbeteren van de wereld ondersteunde:
Adán se regocijó con la noticia de que la más poderosa y la más inteligente de todas las tribus vecinas había decidido casi en masa apoyar el programa para mejorar el mundo;

volk sloot zich bij dit voornemen aan en Adam was verheugd over het nieuws dat de machtigste en intelligentste van alle naburige stammen bijna in haar geheel de ommezwaai had gemaakt en het programma voor het verbeteren van de wereld ondersteunde:
Adán se sintió muy animado al saber que la más poderosa e inteligente de todas las tribus vecinas se había inclinado casi masivamente a apoyar su plan de mejora para el mundo;

Voor jou, die elke dag de intelligentste en milieuvriendelijkste keuze moet maken, die actief
Para ti que cada día tomas la decisión más inteligente y sostenible, manteniéndote activo

De meerderheid van zijn volk sloot zich bij dit voornemen aan en Adam was verheugd over het nieuws dat de machtigste en intelligentste van alle naburige stammen bijna in haar geheel de ommezwaai had gemaakt
La mayoría de su gente se unió a él en este programa, y le animó a Adán la noticia de que había cambiado de opinión casi por completo la más poderosa e inteligente de todas las tribus vecinas a favor del programa de mejoramiento del mundo;

kinderen op sociale netwerken, alsof het een race is, iemand heeft met het mooiste en intelligentste kind, of een manier om"zich meer
fuera una raza,¿tiene alguien que tenga el hijo más hermoso e inteligente, o una manera de"sentirse más

zelfs wanneer dit de intelligentste en best gezinde waren, de gedachte, de ziel, de leidende en verenigende wil van de revolutionaire beweging en economische organisatie van het proletariaat uit alle landen zou kunnen vormen -het is een dusdanige ketterij tegen het gezond verstand en de historische ervaring, dat men zich met verbazing afvraagt hoe een zo intelligent man als de heer Marx zoiets heeft kunnen bedenken.
fueran los más inteligentes y mejor intencionados, serían capaces de convertirse en el pensamiento, el alma, la voluntad dirigente y unificadora del movimiento revolucionario y de la organización económica del proletariado de todos los países, es tal herejía contra el sentido común y contra la experiencia histórica que uno se pregunta con sorpresa cómo un hombre tan inteligente como el Sr. Marx pudo concebirlo.

de vooruitgang die de Chinezen, een van de intelligentste en ijverigste volkeren ter wereld,
una de las razas más inteligentes y trabajadoras del mundo,

Te beweren dat een groep personen, zelfs wanneer dit de intelligentste en best gezinde waren, de gedachte, de ziel, de leidende en verenigende wil van de revolutionaire beweging en economische organisatie van het proletariaat uit alle landen zou kunnen vormen -het is een dusdanige ketterij tegen het gezond verstand en de historische ervaring, dat men zich met verbazing afvraagt hoe een zo intelligent man als de heer Marx zoiets heeft kunnen bedenken.
Pretender que un grupo de individuos, hasta los más inteligentes y mejor intencionados, estén en condiciones de convertirse en el pensamiento, en el alma, la voluntad dirigente y unificadora del movimiento revolucionario y de la organización económica del proletariado de todos los países, es una herejía contra el sentido común y la experiencia histórica, que uno se pregunta con estupor cómo un hombre inteligente como Marx pudo pensar así.

Ik ben een aantrekkelijke, intelligente.
Soy una atractiva…- Soy una atractiva…- inteligente.

Intelligente straatlantaarns worden ook intelligente verlichting
Intelligent Street Lamps también se conoce

Hij is sexy en intelligent, waardoor ie nog extra sexy is.
Es muy sexy y listo, lo que lo hace más sexy.

Michael Knight was intelligent, behendig, en meestal nogal logisch.
Michael Knight era brillante, vivaz y, generalmente, muy lógico.

Op school vroegen heel intelligente mensen of ik Moby Dick gelezen had.
En la escuela alguna gente muy brillante me preguntó si había leído Moby Dick.

Dit wordt trouwens door alle intelligente diensten in de wereld toegepast.
Por cierto, son utilizados por todos los servicios de inteligencia del mundo.

Dit is een intelligente, hardwerkende jongen, een Pygmee.
Y ése es un tipo brillante, una persona trabajadora, un pigmeo.

Maar Nick was intelligent, grappig en trouw
Pero Nick era listo, divertido y leal

Intelligente automatisering van Operations Management voor maximale efficiëntie en flexibiliteit.
Automatice con inteligencia la gestión de las operaciones para maximizar la eficacia y la agilidad.

Beschrijving: INTELLIGENT DISP 4CHAR 5X7 RED.
Descripción: INTELLIGENT DISP 4CHAR 5X7 RED.