INTERESSANT OMDAT - vertaling in Spaans

• interesante porque
• interés porque
• interesantes porque

Voorbeelden van het gebruik van Interessant omdat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Op het voedingsniveau zijn bessen interessant omdat ze rijker zijn aan vitamine C
A nivel nutricional, las bayas son interesantes porque son más ricas en vitamina C

De ingrediënten zijn echt interessant omdat ze gebruikt worden bij de behandeling van verschillende ziekten en bijna geen contra-indicaties hebben.
Los ingredientes son realmente interesantes porque se utilizan en el tratamiento de diversas enfermedades y casi no tienen contraindicaciones.

De acht therapieën die hier worden geïdentificeerd, zijn echter bijzonder interessant omdat er plausibele mechanismen zijn waardoor ze ALS kunnen beïnvloeden.
Sin embargo, las ocho terapias identificado aquí son particularmente interesantes porque tienen mecanismos plausibles por los cuales podrían influenciar ELA.

Esther Perel: Het is interessant omdat enerzijds de behoefte aan liefde alomtegenwoordig en universeel is.
Esther Perel: Es interesante, porque, por una parte, la necesidad de amor es ubicua y universal.

Het huis zelf is interessant omdat het blijkbaar ongewijzigd is sinds rond 1400.
La casa en sí es interesante, porque parece que es invariable desde alrededor de 1400.

Vooral het tweede resultaat is interessant omdat het geven van een te grote stimulans meer positieve antwoorden zal opleveren,
Especialmente el segundo resultado es interesante, porque dar un incentivo muy grande, te puede dar mas resultados positivos,

Weet je, het is, het is interessant omdat ik meet je moeder gepraat heb
Sabes, es, es interesante, porque hablé con tu mamá y me dijo que

Het is interessant omdat je duidelijk naar de vijfde dimensie bent gegaan,
Es interesante, porque han pasado claramente a la quinta dimensión,

Dit punt is vooral interessant omdat het erop lijkt dat er een onderzoek is uitgevoerd met behulp van Nuratrim.
Este punto es particularmente interesante, ya que parece que se llevó a cabo una investigación utilizando Nuratrim.

Ook het spel is interessant omdat het gebruik maakt
Además, el juego es interesante, ya que utiliza y figuras históricas,

Deze bemiddelingsbevinding is interessant omdat het ons inzicht geeft in een manier waarop de darm microbiota met de hersenen kan communiceren.
Este hallazgo de la mediación es interesante, ya que nos da una idea de una forma en que la microbiota intestinal puede estar comunicándose con el cerebro.

Dat is interessant omdat die machines op het web komen dat wij elke dag gebruiken.
Esto es apasionante, porque hay máquinas que uno usa todos los días que se están sumando a la red.

Het palmhuis is bijzonder interessant omdat het zich richt op tropische voedselproducerende planten zoals bananen, kokosnoten en koffie.
The Palm House es particularmente interesante ya que se centra en plantas tropicales productoras de alimentos como plátanos, cocos y café.

Dat is interessant omdat het aantoont dat agressie onder UFO's al lange tijd bestaat.
Esto es muy interesante, porque muestra que los patrones de agresión entre los OVNIs, han estado sucediendo por largo tiempo.

Een heerlijke plek om te bezoeken en interessant omdat wellthe kerk is heerlijk er een groot gratis parkeerterrein een paar bars evenals.
Un lugar encantador para visitar e interesantes como la iglesia es preciosa wellthe un gran parque de autos gratis un par de bares así.

Deze beschikking is interessant omdat zij het begrip" selectiviteit" van maatregelen in de vennootschapsbelasting duidelijk maakt.
La decisión es interesante ya que aclara el concepto de selectividad de las medidas fiscales para las empresas.

Deze afwerking materiaal is ook bijzonder interessant omdat zij kan worden gebruikt om het vet en originele interieur oplossingen te realiseren.
Este material de acabado también es particularmente interesante ya que se puede utilizar para realizar las soluciones interiores llamativos y originales.

Dit laatste is best interessant omdat het tien spelers betreft,
Este último es bastante interesante ya que involucra a diez jugadores,

Het Comcast-logo is vooral interessant omdat de meeste mensen hun meerkleurige merk zouden identificeren als de pauw van NBC.
El logo de Comcast resulta particularmente interesante, ya que la mayor parte de su audiencia sería capaz de identificar su pavo real multicolor, símbolo de la NBC.

Deze functie is zeer interessant omdat het biedt alternatieven op basis van het genre
Esta prestación es muy interesante ya que te ofrece variantes según el género