INTERGALACTISCH - vertaling in Spaans

• intergaláctico
• intergaláctica
• intergalácticas

Voorbeelden van het gebruik van Intergalactisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

John Wheeler aan dat het mogelijk is om twee gebieden in ons universum met elkaar te verbinden wat intergalactisch reizen een stuk sneller zou maken.
era posible conectar dos regiones del espacio en nuestro propio universo, lo cual posibilitaría un viaje intergaláctico rápido.

voor de"uitbuiter" wordt deze afstand intergalactisch.
luego para el"explotador" esta distancia se vuelve intergaláctica.

het mogelijk is om twee gebieden in ons universum met elkaar te verbinden wat intergalactisch reizen een stuk sneller zou maken.
regiones del espacio en nuestro universo, lo cual sería mucho más útil para el viaje intergaláctico rápido.

visionair die begreep dat een meer ontwikkelde sterren natie niet tussenbeide zou kunnen komen met de ontwikkeling van een wereld die nog geen intergalactisch reizen op eigen kracht ontwikkeld heeft.
visionario que comprendió que una nación estelar más desarrollada no podía interferir con el desarrollo de un mundo que no ha desarrollado todavía el viaje intergaláctico por él mismo.

Begrippen als: Sterrenschepen, intergalactisch reizen, verschillende paranormale fenomenen
Los conceptos como naves estelares, portales estelares, viajes intergalácticos e interdimensionales, diversos fenómenos síquicos

kunnen we met het apparaat dat we vonden misschien intergalactisch communiceren.
quiza sea capaz de una comunicacion intergalactica.

Kosmologen hebben nooit de alternatieve verklaring van het ‘vermoeide licht' serieus genomen voor deze roodverschuivingen. Die stelt dat licht dat miljarden lichtjaren onderweg is wel eens geabsorbeerd zou kunnen worden door intergalactisch materiaal, waardoor er energie verloren gaat en een toename van de golflengte optreedt.
Los cosmólogos nunca tomaron en serio la explicación alternativa de la luz cansada para estos cambios rojos-- es decir, el hecho de que la luz viajando a través de miles de millones de años luz puede ser absorbida por el material intergaláctico, resultando en una pérdida de energía y un aumento de la longitud de onda.

Wat heb je met dat intergalactische sterrenschip gedaan?
¿Que le haceis a esa nave intergalactica?

Een soort intergalactische agenten.
Una especie de policía galáctico.

Bereid je voor op intergalactische oorlog, commandant.
Prepárate para una guerra interestelar, Comandante.

Green Lanterns zijn een soort van intergalactische politieagenten.
Los Green Lanterns son una especie de policía de la galaxia.

Een soort intergalactische agenten.
Una especie de policía galáctica.

Nee jullie zijn intergalactische encyclopedie- verkopers van de duistere kant, jammer genoeg heeft de thuisbasis het niet.
No, son el lado oscuro, vendedores de una enciclopedia intergaláctica desafortunadamente el hombre de la casa ya ha tratado a bastantes como ustedes.

Aanzienlijk verlengde intergalactische strijd tussen de menselijke beschaving
Conflicto intergaláctico considerablemente prolongado entre la civilización humana

Bereid je voor op non-stop intergalactische actie met deel 5 van The Avengers: Earth's Mightiest Heroes!
Prepárate para una acción intergaláctica sin límites con este Volumen 5 de The Avengers:¡los héroes más poderosos del planeta!

Hoewel het lijkt vreselijk intergalactische, de realiteit is
Aunque parece terriblemente intergaláctico, la realidad es

In het spel moet je vele avonturen hebben, intergalactische oorlog, gevechten met piraten
En el juego tiene muchas aventuras, guerra intergaláctica, las batallas con los piratas del mar

Dit intergalactische medium bevat filamenten van gas met temperaturen van enkele duizenden graden tot een paar miljoen graden.".
Este medio intergaláctico contiene filamentos de gas a temperaturas de unos pocos miles de grados a unos pocos millones de grados».

Niemand zal investeren in een maanden lange intergalactische orgie… Als het schip minderwaardige brandstofcellen heeft.
Nadie va a estar en una orgía intergaláctica con un mes de duración si la nave no tiene suficients celdas de combustible.

een ijs doolhof met verschillende monsters en intergalactische ruimte.
un laberinto de hielo con diferentes monstruos y el espacio intergaláctico.