INTERESTELAR - vertaling in Nederlands

• interstellair
• interstellar
• interstellaire
• de interstellaire
• ruimte

Voorbeelden van het gebruik van Interestelar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Medio interestelar El medio interestelar(o ISM de sus iniciales en inglés) es el material que existe en el espacio entre las estrellas.
Interstellair medium Het interstellaire medium(ISM) is het materiaal dat zich tussen de sterren bevindt.

El espacio está lleno de un gas fino"gas interestelar" detectado por primera vez por Hartmann en 1904.
Ruimte is gevuld met een dun gas- ‘interstellair gas', dat voor het eerst werd ontdekt in 1904 door Hartmann.

¿Te acuerdas de las escenas en la película interestelar, donde la nube de polvo se hizo tan espesa
Herinnert u zich de scènes in de film ‘Interstellar', waar de stofwolk zo dicht werd

Eso significa que nuestros alienígenas teóricos tienen que ser capaces de viajar interestelar, o al menos transmitir mensajes a través del espacio interestelar..
Dat betekent dat onze theoretische buitenaardsen in staat moeten zijn om interstellair te reizen, of op zijn minst om berichten door de interstellaire ruimte te verzenden.

Si una especie alienígena pudo atravesar el espacio interestelar entonces quizá tenga un ADN similar y tecnología.
Als buitenaardse soorten de ruimte tussen de sterren konden overbruggen, dan zouden zij naar alle waarschijnlijkheid hetzelfde DNA en dezelfde technologie hebben.

Descripción Sumérgete en un viaje interestelar donde los piratas espaciales merodean en cada esquina.
Stap in de wereld van het interstellair reizen, waar Space Pirates in elke hoek op de loer liggen.

Y si una civilización alienígena fuese lo suficientemente avanzado como para realizar un viaje interestelar, tendrían probablemente una robótica avanzada, dijo Shostak.
En als een buitenaardse beschaving voldoende ver gevorderd was om interstellair te reizen, zouden ze waarschijnlijk ook zeer geavanceerde robotmachines hebben, zei Shostak.

Y si una civilización alienígena fuera lo suficientemente avanzada como para embarcarse en un viaje interestelar, probablemente tendrían máquinas robóticas muy avanzadas, dijo Shostak.
En als een buitenaardse beschaving voldoende ver gevorderd was om interstellair te reizen, zouden ze waarschijnlijk ook zeer geavanceerde robotmachines hebben, zei Shostak.

Emma Thomas(“Interestelar”,“El origen”, la trilogía de“El caballero de la noche”).
Emma Thomas(“Interstellar,” “Inception,” “The Dark Knight” Trilogy).

Los coordinadores de tráfico sirven para mover todas las naves entre estos anillos y regresar al espacio interestelar o intergaláctico.
De verkeerscoördinatoren dienen om alle schepen tussen deze ringen en terug in de interstellaire en intergalactische ruimte te begeleide.

Os coordinadores de tráfico sirven para mover a todas las naves entre estos anillos y regresarlos a su espacio interestelar o intergaláctico.
De verkeerscoördinatoren dienen om alle schepen tussen deze ringen en terug in de interstellaire en intergalactische ruimte te begeleide.

el agujero negro de"Interestelar", pero si hiciéramos esto, podría causar serios problemas.
het beeld van het zwarte gat van ‘Interstellar', maar dat zou een aantal ernstige problemen met zich meebrengen.

más fríos que en el espacio interestelar, esos cables pueden transmitir esa corriente.
kouder dan de ruimte tussen de sterren, kunnen die draden die stroom geleiden.

esparcieron por todas direcciones, y algunos de ellos llegaron a la tierra después de un largo viaje interestelar.
sommigen ervan bereikten de Aarde na een lange reis door de interstellaire ruimte.

las naves entre estos anillos y volver al espacio interestelar o intergaláctico.
alle schepen tussen deze ringen en terug in interstellaire en intergalactische ruimte kunnen bewegen.

Ellos sirven para movilizar a las naves entre estos anillos y de regreso a su espacio interestelar o intergaláctico.
Ze dienen ervoor te zorgen dat alle schepen tussen deze ringen en terug in interstellaire en intergalactische ruimte kunnen bewegen.

Al igual que la que todos hemos visto en la reciente película‘Interestelar'”.
Net zoals we dat in de recente film ‘Interstellar' hebben gezien.”.

donde la NASA pedía ayuda para buscar en las imágenes obtenidas de una misión a un cometa impactos de polvo interestelar.
waar vrijwilligers werd gevraagd om NASA beelden van een ruimtesonde te onderzoeken op inslagen van kosmisch stof.

Si la Tierra se alejaba del sol, un diarista parisino de 1780 imaginado esa frialdad interestelar"aniquilaría a la raza humana, y la tierra divagando en el espacio vacío,
Als de aarde toevallig van de zon afdreef, een 1780s Parijse dagboekschrijver ingebeeld dat interstellaire kou"het menselijk ras zou vernietigen, en de aarde die

la nave entró en el espacio interestelar, se volvió a enviar comunicaciones a la base sobre la Tierra en un idioma que era totalmente incomprensible para los científicos que la recibieron.
het vaartuig ingevoerde interstellaire ruimte, werd de communicatie naar het basisstation op aarde in een taal die totaal onbegrijpelijk voor wetenschappers die het kregen was.