Examples of using Interestelar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
lo de Space Dimension Controller es la fundación para gestar un viaje interestelar sin fin.
en ausencia de extinción interestelar polvo entre el objeto
and in the absence of interstellar extinction dustless between the objectposiblemente forman parte de gigante hasta complejo de nubes de materia interestelar.
are maybe a part of the same complex giant of clouds of interstellar matter.oxígeno en el espacio interestelar.
to search for water and oxygen in interstellar space.basada en los Cuatro Fantásticos, sensación de que podría haber fácilmente haber sido un sustituto de películas similares ciencia-ficción como Interestelar, de 2014.
feeling it could have easily been a substitute for similar science fiction films such as 2014's Interstellar.
tiempos de ocio y sabe perfectamente que el"factor Giggle" esta a la cabeza de todo viaje interestelar.
estudiar el polvo interestelar, interplanetario y atmosférico.
asteroids and the study of interstellar, interplanetary and atmospheric dust.se centra en la retroalimentación masiva de estrellas al medio interestelar e intergaláctico, a escala local,
Feedback Activity in Nearby Galaxies(FANG), focuses on massive star feedback to the interstellar and intergalactic medium,causada por continuos impactos de meteoros y el bombardeo interestelar de partículas atómicas cargadas durante millones de años.
caused La yuxtaposición de una estética de la decadencia con el elevado proceso imaginativo que está detrás de la abstracción interestelar encuentra una resolución lúdica en la evocación de los pasatiempos de los niños,
The juxtaposition of an aesthetics of decay and the elevated imaginative process behind interstellar abstraction finds playful resolution in the evocation of children's pastimes,Una galaxia es pues una asamblea de estrellas, de materia interestelar y probablemente de grandes cantidades de materia sombría,
A galaxy is thus an assembly of stars, interstellar matter and probably big quantities of dark matter,La propulsión eléctrica con un reactor nuclear fue considerada por el Dr. Tony Martin para el proyecto interestelar Daedalus en 1973,
Electrically-powered propulsion with a nuclear reactor was considered by Dr. Tony Martin for interstellar Project Daedalus in 1973,Las observaciones de ondas de radio llevadas a cabo en la década de los setenta demostraron que el espacio interestelar no está lleno solo de hidrógeno y polvo, sino que también contiene compuestos químicos complejos
Observations with radio waves carried out in the seventies proved that interstellar space is not only full of hydrogen and dust, but also contains complex chemical compounds,
Dan Simmons propone una versión sci-fi del Yggdrasil como una nave arbórea interestelar, en la que se surca el universo completando la expiación final.
Dan Simmons proposes a Sci-Fi version of Yggdrasil as an interstellar arboreal spaceship, which circles the universe accomplishing a final expiation.Tierra se muestra como el centro de un gobierno interestelar dominado por humanos,
is shown to be the center of an interstellar human-dominated government,Así, la luz que viene de vastas nubes frías en el espacio interestelar, a temperaturas de sólo unas pocas decenas de grados Kelvin sobre el cero absoluto,
Thus, the light that comes from vast cold clouds in interstellar space at temperatures of just a few dozen degrees Kelvin above absolute zero,los astrónomos sabían mucho menos sobre cómo estos fenómenos alteran el espacio interestelar y cómo los escombros calientes
astronomers knew much less about the way these events reshape interstellar space and how the hot,la protección ambiental de ese espacio, el empleo de fuentes de energía nuclear debía limitarse rigurosamente a las misiones en el espacio interestelar, conforme a los Principios pertinentes a la utilización de fuentes de energía nuclear en el espacio ultraterrestre resolución 47/68 de la Asamblea General.
the environmental protection of outer space, the use of NPS should be strictly limited to deep space missions in accordance with the Principles Relevant to the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space General Assembly resolution 47/68.la fracción de mundos con civilizaciones que tienen la capacidad y motivación para la comunicación interestelar y(3) la longevidad de dichas civilizaciones.
the fraction of intelligence-bearing worlds with civilizations having the capacity and motivation for interstellar communication, and(3) the longevity of such civilizations.Misteriosos invasores alienígenas lanzan ataques devastadores sobre las naves interestelares de cargamento.
