INTERSTELLAIR - vertaling in Spaans

• interestelar
• interestelares

Voorbeelden van het gebruik van Interstellair in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

bezig zijn te ontstaan. In deze stelsels is ook veel interstellair gas aanwezig(anders dan in andere elliptische melkwegstelsels).
Estos sistemas también tienen una abundante cantidad de gas interestelar(a diferencia de otras galaxias elípticas).

Het lijkt op interstellaire mist.
Parece ser alguna especie de niebla estelar.

Het duurt maar een paar seconden, maar het is de meest fantastisch interstellaire lichtshow aan deze kant van het heelal.
Dura sólo algunos segundos, pero es el más grandioso show de luces estelares de este lado de la galaxia.

Als de aarde toevallig van de zon afdreef, een 1780s Parijse dagboekschrijver ingebeeld dat interstellaire kou"het menselijk ras zou vernietigen, en de aarde die
Si la Tierra se alejaba del sol, un diarista parisino de 1780 imaginado esa frialdad interestelar"aniquilaría a la raza humana, y la tierra divagando en el espacio vacío,

het vaartuig ingevoerde interstellaire ruimte, werd de communicatie naar het basisstation op aarde in een taal die totaal onbegrijpelijk voor wetenschappers die het kregen was.
la nave entró en el espacio interestelar, se volvió a enviar comunicaciones a la base sobre la Tierra en un idioma que era totalmente incomprensible para los científicos que la recibieron.

de duistere krachten sindsdien hun eigen technologie voldoende hebben kunnen ontwikkelen om hun eigen interstellaire vaartuigen te creëren,
las Fuerzas oscuras hayan desarrollado su propia tecnología lo suficiente como para tener su propia nave interestelar causa confusión,

we zouden verwachten dat het object relatief langzaam beweegt aan het begin van zijn interstellaire reis, en daarom suggereert de trage ontmoeting met deze vijf sterren
el objeto se moviera con relativa lentitud al comienzo de su recorrido interestelar, por lo que los encuentros lentos con estas cinco estrellas sugieren

de duistere krachten sindsdien hun eigen technologie voldoende hebben kunnen ontwikkelen om hun eigen interstellaire vaartuigen te creëren,
las fuerzas oscuras hayan desarrollado lo suficiente su propia tecnología como para tener su propia nave interestelar causa confusión,

Dit geeft iedere deelnemer de gelegenheid om bekend te worden door het melkwegstelsel held, interstellaire tycoon uitstekende militaire leider,
Esto le da a cada participante la oportunidad de ser bien conocido en toda la galaxia héroe, el magnate interestelar destacado líder militar,

we zouden verwachten dat het object relatief langzaam beweegt aan het begin van zijn interstellaire reis, en daarom suggereert de trage ontmoeting met deze vijf sterren
el objeto probablemente se movió con relativa lentitud al comienzo de su viaje interestelar, por lo que sus encuentros lentos con estas cinco estrellas sugieren

we zouden verwachten dat het object relatief langzaam beweegt aan het begin van zijn interstellaire reis, en daarom suggereert de trage ontmoeting met deze vijf sterren
el objeto se moviera con relativa lentitud al comienzo de su viaje interestelar, por lo que sus encuentros lentos con estas cinco estrellas sugieren

Zolang onze Zon door een extreem ‘lege' interstellaire ruimte met lage dichtheid beweegt,
Como nuestro sol se mueve a través de un espacio interestelar“sumamente” vacío o de baja densidad,

concluderen dat de interstellaire is intelligent leven op aarde is ontstaan.
la vida inteligente interestelar está originada en la Tierra.

Beyond Good& Evil 2 zet spelers in System 3, een zonnestelsel dat het middelpunt van interstellaire kolonisatie en handel in de melkweg in de 24e eeuw is.
en el Sistema 3, un sistema solar que se encuentra al centro de una colonización interestelar y de comercio en la Vía Láctea, contextualizada en el Siglo XXIV.

concluderen dat de interstellaire is intelligent leven op aarde is ontstaan.
la vida inteligente interestelar está originada en la Tierra.

hoofdauteur Amir Siraj, een student aan de universiteit van Harvard, dat ze misschien zo'n interstellaire meteoor hebben ontdekt, de tweede bekende interstellaire bezoeker van het zonnestelsel.
pueden haber detectado un meteoro interestelar, el segundo visitante interestelar conocido del sistema solar.

van het licht waarnemen, omdat de meeste Lyman-alpha fotonen worden vernietigd door interactie met de interstellaire gas- en stofwolken.
la mayor parte de los fotones Lyman-alfa son destruidos por la interacción con nubes interestelares de gas y polvo.

zijn voorouders werd het in de eindeloze kosmos geduwd om een plek tussen zijn interstellaire broeders te vinden.
fue empujado hacia el interminable cosmos para encontrar un lugar entre sus hermanos estelares.

Mars en zelfs interstellaire reizen tijdens de jaren 1940,
Marte y hasta interestelar viaje durante la década de 1940,

een matig dichte interstellaire wolk die hebben geleid tot een toenemende stroom van afwijkende kosmische straling ACR(Anomalous Cosmic Ray).
una nube interestelar moderadamente densa que llevó a un aumento del flujo de rayos cósmicos anómalos ACR(anómalo rayos Cósmicos).