INTERSTELLAIRE - vertaling in Spaans

• interestelar
• interestelares

Voorbeelden van het gebruik van Interstellaire in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

concluderen dat de interstellaire is intelligent leven op aarde is ontstaan.
la vida inteligente interestelar está originada en la Tierra.

stof tussen de sterren, en dat maakt deze interstellaire wolken de ideale locaties om de zoektocht naar de bouwstenen van het leven te beginnen.
haciendo de estas nubes interestelares los lugares ideales para iniciar la búsqueda de las piezas básicas necesarias para la construcción de la vida.

hoofdauteur Amir Siraj, een student aan de universiteit van Harvard, dat ze misschien zo'n interstellaire meteoor hebben ontdekt, de tweede bekende interstellaire bezoeker van het zonnestelsel.
pueden haber detectado un meteoro interestelar, el segundo visitante interestelar conocido del sistema solar.

van het licht waarnemen, omdat de meeste Lyman-alpha fotonen worden vernietigd door interactie met de interstellaire gas- en stofwolken.
la mayor parte de los fotones Lyman-alfa son destruidos por la interacción con nubes interestelares de gas y polvo.

zijn voorouders werd het in de eindeloze kosmos geduwd om een plek tussen zijn interstellaire broeders te vinden.
fue empujado hacia el interminable cosmos para encontrar un lugar entre sus hermanos estelares.

Mars en zelfs interstellaire reizen tijdens de jaren 1940,
Marte y hasta interestelar viaje durante la década de 1940,

een matig dichte interstellaire wolk die hebben geleid tot een toenemende stroom van afwijkende kosmische straling ACR(Anomalous Cosmic Ray).
una nube interestelar moderadamente densa que llevó a un aumento del flujo de rayos cósmicos anómalos ACR(anómalo rayos Cósmicos).

100 lichtjaren, omdat aan de ene kant de dichtstbijzijnde bewoonbare exoplaneten de eerste bestemmingen van interstellaire missies zijn en aan de andere kant, omdat er maar heel
los exoplanetas habitables más cercanos serán los primeros destinos de las misiones interestelares y, por el otro, porque muy pocos exoplanetas habitables cercanos alrededor de estrellas de tipo G

het hoofd gevecht, interstellaire vloot te worden.
la cabeza de combate, la flota interestelar.

Zuid-Afrika wordt gebouwd, kunnen astronomen helpen deze interstellaire objecten te onderzoeken.
podrían ayudar a los astrónomos a examinar estos intrusos interestelares, dijeron los investigadores.

Gebieden die volledig vrij zijn van kwantum fluctuaties primaire anomalie- die voor het meest in intergalactische ruimte bestaan(Eilanden van Paradijs genoemd)- zijn nog niet gestabiliseerd, maar interstellaire intel bronnen rapporteren dat er enorme positieve veranderingen doorheen het universum plaatsvinden die indicatoren zijn van de kosmische fase overgang.
Las áreas completamente libres de fluctuaciones cuánticas de la anomalía primaria que existen principalmente en el espacio intergaláctico(llamadas Islas del Paraíso) aún no están estabilizadas, pero las fuentes de información interestelar informan grandes cambios positivos que ocurren en todo el universo que son indicadores de la transición de la fase cósmica.

kolonisatie van andere planeten, interstellaire en interplanetaire reizen en planeetverdediging niet langer onderwerpen voor de verre toekomst,
la colonización de otros planetas, los viajes interestelares e interplanetarios o la defensa planetaria ya no son temas para un futuro lejano

een geavanceerde beschaving zo een opgeschaalde versie van deze technologie zou kunnen gebruiken voor interstellaire communicatie.
una civilización avanzada podría usar una versión ampliada de esta tecnología para la comunicación interestelar".

voor wat geld zou kunnen zijn interstellaire toeristen, maar niemand zal willen spelen Space missen,
para algo de dinero podría ser turistas interestelares, pero nadie querrá perderse los juegos de espacio, más

matig dichte interstellaire wolk die hebben geleid tot een toenemende stroom van afwijkende kosmische straling
nube interestelar moderadamente densa que llevó a un aumento del flujo de rayos cósmicos anómalos

omdat de snelheid van het licht de economische haalbaarheid van interstellaire reizen maakt om anders waardevolle bronnen aanzienlijk ingewikkelder te maken.
mucho menos generar ingresos, porque la velocidad de la luz hace que la viabilidad económica de los viajes interestelares sea significativamente más complicada.

een geavanceerde beschaving zo een opgeschaalde versie van deze technologie zou kunnen gebruiken voor interstellaire communicatie.
una civilización avanzada podría usar una versión ampliada de esta tecnología para la comunicación interestelar.

in april 2016 lanceerden ze Breakthrough Starshot een technologisch onderzoeksprogramma van eveneens 100 miljoen dollar dat interstellaire reizen mogelijk moet maken.
un programa de investigación e ingeniería de 100 millones de dólares con el objetivo de desarrollar una tecnología que permita hacer viajes interestelares.

op dit moment, met onze interstellaire ruimteschepen boven jullie steden zouden vliegen(hetgeen velen van jullie,
con nuestras naves interestelares, en muchas personas de mente sencilla cundiría el pánico,

veroorzaakt door de camera, maar interstellaire ruimtevaartuigen waren.
eran naves espaciales interestelares.