INTERNETCAFÉ - vertaling in Spaans

• cibercafé
• café internet
• cyber-café

Voorbeelden van het gebruik van Internetcafé in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Op een internetcafé in Damascus brengt elk van hen verslag uit van de gebeurtenissen van de dag van hun geboortestad naar andere Irakese vluchtelingen.
En cualquier café Internet de Damasco, cada uno de ellos llama a su pueblo natal e informa a otros refugiados sobre los sucesos del día.

Op 4 juni 2012 werd Magnotta opgepakt door de Berlijnse politie in een internetcafé in de wijk Neukölln
El 4 de junio de 2012, Magnotta fue detenido por la policía de Berlín, en un cibercafé en el distrito de Neukölln,

Ze hebben hun eigen internetcafé en ze hebben de mogelijkheid om hun computers aan te sluiten op het internet in hun kamers.
Ellos tienen su propio café Internet y tienen la posibilidad de conectar sus ordenadores a la web en sus habitaciones.

Er zijn ook in de buurt voorzieningen, zoals een internetcafé, supermarkt, apotheek en een wasserette.
También hay instalaciones cercanas, como un café Internet, supermercado, farmacia y lavandería.

of voor gebruik in een Internetcafé, u kunt Shrink Pic gratis downloaden.
quiere que funcione en un café Internet, usted puede descargar Shrink Pic gratuitamente.

Het gebied is erg mooi, weinig toeristisch, rustig, en dus slecht uitgerust(geen geldautomaat of internetcafé, enkele winkels etc).
La zona es muy agradable, poco turístico, tranquilo, y por lo tanto mal equipadas(sin máquina de efectivo o café internet, pequeñas tiendas,etc.).

bijvoorbeeld in een bibliotheek, een internetcafé of op school.
un café Internet, escuela,etc.….

Een paar minuten daarna kreeg hij een msn-bericht… van een nieuw, ontraceerbaar e-mailadres… verstuurd vanuit een internetcafé in SoHo.
Unos minutos después del intercambio. Kirkbaum recibió un mensaje instantáneo de alguien usando una cuenta nueva irastreable que salió de dentro de un café internet en Soho.

Op 4 juni 2012 werd Magnotta opgepakt door de Berlijnse politie in een internetcafé in de wijk Neukölln
En junio 4, Magnotta fue arrestado por la policia de Berlin en un café Internet en el distrito de Neukolln

Buiten de grote steden en toeristische resorts van de Algarve is het moeilijker een internetcafé te vinden.
Fuera de las principales ciudades y centros turísticos del Algarve, encontrar un café Internet es más difícil.

vergadering in de lucht, internetcafé in de lucht….
reuniones en el cielo, café internet en el cielo….

kunt u Outlook op het web naar een internetcafé of kiosk met veel, als dat niet alle dezelfde functies.
puede usar Outlook en la web desde cualquier café internet o exposición con muchos, si no todas las mismas características.

Er is ook een internetcafé in de buurt(1/2 uur Internet 75 cent, 1 pagina printen 20 cent).
También hay un Internet café al lado(1/2 hora Internet 75 céntimos, imprimir una página 20 céntimos).

U kunt genieten van de zon en te ontspannen rond het zwembad, waar u ook de snackbar, internetcafé, en Wi-Fi te vinden.
Si desea disfrutar del sol podrá hacerlo en nuestra piscina de agua dulce donde además ofrecemos los servicios del snack bar, Internet Café y WiFi.

waaronder een internetcafé, een studentenlounge en een binnenplaats.
incluyendo un Internet café, una sala de estudiantes y un patio.

Het heeft een internetcafé, een terras en een lounge met traditioneel Nederlandse inrichting.
El Amadeus cuenta con un cybercafé, una terraza y un salón decorado en un estilo tradicional holandés.

wereld ooit heeft gedaan: opereren zoals een internetcafé op het platteland.
operar de manera semejante a un cibercafé en los áreas rurales.

de zaak ten onrechte is gesloten, mag het internetcafé weer open.
el caso está cerrado incorrectamente, El Internet puede abrir de nuevo.

Gasten hebben toegang tot internet op de computers in het internetcafé of middels gratis WiFi in het hoofdgebouw.
Tendrán acceso a Internet en los ordenadores del Cyber-café o con el Wi-Fi de cortesía en el edificio principal.

Je hebt ook toegang tot het world wide web via een internetcafé of via Swisscom-telefoonkiosken.
También puede acceder a Internet a través de un cibercafé o a través de los quioscos de teléfono Swisscom.