INTERNETGEMEENSCHAP - vertaling in Spaans

• comunidad de internet
• comunidad web
• comunidad internauta

Voorbeelden van het gebruik van Internetgemeenschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar met 12.5% van de internetgemeenschap die Apple-apparaten gebruikt,
Pero con 12.5% de la comunidad de Internet que usa dispositivos Apple,

kennis beschikbaar stellen om terug te geven aan de rest van de internetgemeenschap.
dedican su tiempo y sus habilidades al resto de la comunidad Web.

connectiviteit tussen bestuurders en de internetgemeenschap.
conectividad entre los conductores y la comunidad de Internet.

kennis beschikbaar stellen om terug te geven aan de rest van de internetgemeenschap.
dedican su tiempo y sus habilidades al resto de la comunidad Web.

contact maken met de hele internetgemeenschap.
en contacto con los amigos y familiares o con toda la comunidad de Internet.

deze website als een service aan haar klanten en de internetgemeenschap.
un servicio para sus clientes y la comunidad de Internet.

Cuddlebug ®, handelend in dit verband mede namens(sommige) van haar filialen, onderhoudt deze website als een service aan haar klanten en de internetgemeenschap.
XD Design, que actúa también en nombre de(algunas de) sus filiales, mantiene el presente sitio web como un servicio para sus clientes y la comunidad de Internet.

platform voor de uitwisseling van meningen en ervaringen, of de internetgemeenschap in staat stellen om persoonlijke
intercambio de opiniones y experiencias, o permitir que la comunidad de Internet proporcione información personal

Als internetmeme vertegenwoordigt zij enerzijds het concept van vele online gebruikers in de internetgemeenschap of als online gemeenschap zelf, die zich op anonieme wijze coördineren
Como fenómeno de Internet, Anonymous representa el concepto de muchos usuarios de la comunidad online, o la comunidad en sí misma de forma genérica,

waarin de groeiende controverse en het debat binnen de internetgemeenschap werd gemeld over de opkomst van een balkanized internet, getypeerd door de Chinese"Great Firewall".
informando la creciente controversia y debate dentro de la comunidad de Internet sobre el surgimiento de un Internet balcanizado, tipificado por el"Gran Cortafuegos" chino.

procedures om de status van een organisatie te behouden reinigt spam binnen de internetgemeenschap.
procedimientos para mantener el estatus de una organización limpia de spam dentro de la comunidad de Internet.

procedures om de status van een organisatie te behouden reinigt spam binnen de internetgemeenschap.
para mantener el status de una organización limpia de spam, dentro de la comunidad de internet.

over het web en de impact ervan op de Internet-gemeenschap,"Mr Tew zelf heeft celebrity status in de internetgemeenschap verworven… het creatieve sap….
su impacto en la comunidad de Internet:«El mismo Sr. Tew ha adquirido estatus de celebridad en la comunidad del Internet… el jugo creativo….

Daarentegen heeft de internetgemeenschap over het algemeen de aandachtsspanne van Dory, de verstrooide vis
En contraste, la comunidad de Internet en general, tiene la capacidad de atención de Dory,

Deze memo geeft informatie voor de internetgemeenschap.
Este Memo proporciona información para la comunidad de Internet.

Deze memo geeft informatie voor de internetgemeenschap.
Este memorándum proporciona información para la comunidad de Internet.

Trouwens, de internetgemeenschap noemt dergelijke mensen trollen.
Por cierto, la comunidad de Internet llama a esas personas trolls.

Alliance Laundry Systems onderhoudt deze website als service aan de internetgemeenschap.
Home> Condiciones Alliance Laundry Systems mantiene este sitio de Internet como servicio a la comunidad de Internet.

Alliance Laundry Systems onderhoudt deze website als service aan de internetgemeenschap.
Alliance Laundry Systems mantiene su sitio de Internet como un servicio a la comunidad de Internet.

Vijf van de negentien bestuurders zijn gekozen door de internetgemeenschap.
Cinco de los 19 miembros del consejo son elegidos por la comunidad general de Internet.