INVALIDITEITSVERZEKERING - vertaling in Spaans

• seguro de invalidez
• seguro de discapacidad
• seguro de incapacidad

Voorbeelden van het gebruik van Invaliditeitsverzekering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

beroepsgebonden stelsels voor ouderdoms-, nabestaanden- en invaliditeitsverzekering van 25 juni 1982.
supervivencia e invalidez de 25 de junio de 1982.

Zaak 63/81(5)- Desquenne& Giral/Etablissement d'assurance contre la vieillesse et l'invalidité Ouderdoms- en invaliditeitsverzekering- werkgeversaandeel van de premies voor de sociale verzekeringen.
Exp 63/81(5)- Desquenne et Girai/Establecimiento de seguro contra la vejez y la invalidez.

Dit helpt bij het verzachten van activa die eigendom zijn van de Regeling zorgverzekering of invaliditeitsverzekering.
Esto ayuda a mitigar los activos de propiedad de Medicare o las regulaciones de seguro de discapacidad.

Wetgeving inzake invaliditeitsverzekering in het algemene stelsel en in de bijzondere stelsels,
Las legislaciones relativas al seguro de invalidez del régimen general

Pensioenen voor buitengewoon zware gevallen van de invaliditeitsverzekering(artikel 28, lid 1 bis, van de federale wet op de invaliditeitsverzekering van 19 juni 1959, gereviseerde versie van 7 oktober 1994).
Las rentas para casos especialmente penosos del seguro de invalidez(apartado 1 bis del artículo 28 de la Ley federal del seguro de invalidez de 19 de junio de 1959, en su versión revisada de 7 de octubre de 1994).

The Old-Age, Overlevenden en invaliditeitsverzekering programma(OASDI) fiscaal beter bekend is als de sociale zekerheid belasting-is berekend door het nemen van een bepaald percentage van uw inkomsten uit elk salaris.
La vejez, sobrevivientes programa e invalidez(OASDI) impuestos más comúnmente se llama el impuesto de la Seguridad Social-está calcula tomando un porcentaje fijo de sus ingresos de cada cheque.

leven en invaliditeitsverzekering, is William Russell begaan voor het aanbieden van de best beschikbare diensten aan haar klanten.
Vida e Invalidez de alto valor en todo el Mundo, William Russell está comprometido a ofrecer a sus Clientes los mejores Servicios disponibles.

kan de begunstigde overgaan naar de invaliditeitsverzekering.
el beneficiario pasa al régimen del seguro de invalidez.

gereglementeerd paramedisch beroep met betrekking tot hun diensten van paramedische aard die zijn opgenomen in de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte ziekte- en invaliditeitsverzekering.";
en lo que respecta a sus prestaciones de naturaleza paramédica que estén recogidas en la nomenclatura de las prestaciones sanitarias en el marco del seguro obligatorio de enfermedad e invalidez”;

Evenals de andere burgers komen zij in aanmerking voor uitkeringen krachtens de ziekteverzekering( met inbegrip van het moederschap), de invaliditeitsverzekering, de ouderdomsverzekering( pensioenleeftijd op 67 jaar),
Los artistas gozan del régimen general de seguridad social y pueden benefi ciarse como los demás ciudadanos del seguro de enfermedad(incluyendo la maternidad) seguro de invalidez, vejez(jubilación a los 67 años)

4 kon worden toegepast op hulpen die door de Belgische wettelijke regeling inzake de invaliditeitsverzekering als zelfstandigen worden aangemerkt.
4, podría aplicarse a los ayudantes, considerados como trabajadores independientes por la legislación belga del seguro de invalidez.

9 augustus 1963 tot instelling en organisatie van een stelsel van verplichte ziekte- en invaliditeitsverzekering, zolang zij ten aanzien van deze zorg niet dezelfde bescherming genieten als de loontrekkenden.
organiza un régimen de seguro obligatorio contra la enfermedad y la invalidez mientras no disfruten para tal asistencia de una protección idéntica a la concedida a los trabajadores por cuenta ajena.

De invaliditeitsverzekering zorgt ervoor dat ook pensioen wordt uitbetaald bij volledige en gedeeltelijk arbeidsongeschiktheid.
La invalidez, a su vez, asegura la prestación de pensiones en caso de incapacidad laboral parcial o total.

Ondereen stelsel van een gecombineerde ziekteen invaliditeitsverzekering moeten geldelijke uitkeringen die ongeacht hun benaming
Bajo el régimen de un seguro combinado de enfermedad e invalidez, las prestaciones en metálico abonadas

De wettelijke regelingen inzake de invaliditeitsverzekering van de zelfstandigen in de landbouw.
La legislación sobre el seguro de invalidez de los trabajadores por cuenta propia agrícolas. las.

Gebied: pensioen- en invaliditeitsverzekering.
Ámbito: pensiones y seguro de invalidez.

Californië vereist dat alle werknemers bijdragen aan het fonds voor invaliditeitsverzekering.
California requiere que todos los trabajadores contribuyan al fondo estatal de seguro de discapacidad.

Kan ik Voordelen van Invaliditeitsverzekering Verzamel tijdens de zwangerschap?
¿Puedo cobrar los beneficios del Seguro de Incapacidad durante el embarazo?

Ouderdom en invaliditeitsverzekering wet van 1889.
Vejez y ley de seguro de invalidez de 1889.

Hij deelneemt aan een krachtens de Zwitserse invaliditeitsverzekering opgezet revalidatieprogramma; of.
Se beneficia de las medidas de rehabilitación establecidas por el seguro de invalidez suizo, o.