INVENTARISLIJST - vertaling in Spaans

• inventario

Voorbeelden van het gebruik van Inventarislijst in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zelfs in het ene geval waar de inventarislijst was voltooid(Bohunice V1),
Incluso en el caso en que se completó el inventario(Bohunice V1),

Voorzitter, mag ik onze collega Christodoulou feliciteren met het feit dat hij voor ons een volledige en objectieve inventarislijst heeft aangelegd van de economische
Señor Presidente, permítame que felicite a nuestro colega Christodoulou por haber realizado un inventario exhaustivo y objetivo de las dificultades económicas

De Kamer verzoekt het Centrum dringend, zo spoedig mogelijk een permanente inventarislijst op te stellen zoals voorgeschreven in artikel 52 van Verordening(EEG)
El Tribunal solicita urgentemente al Centro que elabore un inventario actualizado según lo dispuesto en el artículo 52 dei Reglamento(CEE)

c een kopie van de inventarislijst wordt aan de financieel controleur toegezonden.
c copia del inventario que debe enviarse al controlador financiero.

Als erkenning voor het ornithologische belang is 74,1% van het uitgestrekte gebied opgenomen op de inventarislijst van Belangrijke vogelgebieden van Spanje(SEO/BirdLife,
Como reconocimiento a su importancia ornitológica, además, el 74,1% de su extenso territorio ha sido incluido dentro del inventario de Áreas Importantes para las Aves de España(SEO/BirdLife,

Als erkenning voor het ornithologische belang is 74,1% van het uitgestrekte gebied opgenomen op de inventarislijst van Belangrijke vogelgebieden van Spanje(SEO/BirdLife,
Como reconocimiento a esta importancia ornitológica, el 74,1% de su extenso territorio ha sido incluido dentro del inventario de Áreas Importantes para las Aves de España(SEO/BirdLife,

Als erkenning voor het ornithologische belang is 74,1% van het uitgestrekte gebied opgenomen op de inventarislijst van Belangrijke vogelgebieden van Spanje(SEO/BirdLife,
No en vano el 74,1% de su extenso territorio ha sido incluido dentro del inventario de Áreas Importantes para las Aves de España(SEO/BirdLife,

Als erkenning voor het ornithologische belang is 74,1% van het uitgestrekte gebied opgenomen op de inventarislijst van Belangrijke vogelgebieden van Spanje(SEO/BirdLife,
Como reconocimiento a su importancia ornitológica, el 74,1% del territorio extremeño ha sido incluido dentro del inventario de Áreas Importantes para las Aves de España(SEO/BirdLife,

Elke in Bijlage I opgenomen Partij neemt in haar jaarlijkse inventarislijst van antropogene emissies per bron
Cada una de las Partes incluidas en el anexo I incorporará en su inventario anual de las emisiones antropógenas por las fuentes

In Luxemburg I werden bepaalde op de inventarislijst vermelde activa niet aangetroffen(vier camera's,
por un valor de 4 504 euros), mientras que otros que figuran en el inventario no están inscritos en el balance(ordenador portátil,

Ik ben alleen op zoek naar die inventarislijsten.
Estoy tratando de encontrar los listados de inventario.

Ik ben net begonnen met de inventarislijsten, en dan beginnen we daar wel mee.
Uh, acabo de empezar en esos reportes de inventario, y así podamos empezar desde allí.

Bij de controle van de vaste activa bleken de inventarislijsten leemten te bevatten, waardoor met name niet alle goederen kunnen worden gelokaliseerd.
El control del inmovilizado ha puesto de manifiesto la existencia de lagunas en las listas de inventarios que imposibilitan la localización de algunos bienes.

organisatorische maatregelen voor noodsituaties en samenstelling van nationale inventarislijsten van cultuurgoederen, of met betrekking tot ieder ander probleem,
organizativas para situaciones de emergencia y realización de catálogos nacionales de bienes culturales,

Jo, heeft de inventarislijst.
Jo tiene el inventario.

Dit is de inventarislijst.
Aquí está el inventario.

Deze inventarislijst slaat nergens op.
Este inventario no tiene ningún sentido.

Download de inventarislijst van deze accommodatie.
Descargue el inventario de este alojamiento.

U kunt ook de inventarislijst weergeven.
También podrás listar inventario también.

Er waren er twee weg van de inventarislijst.
Había dos desaparecidas del inventario.