INVESTERINGSPROJECT - vertaling in Spaans

• proyecto de inversión

Voorbeelden van het gebruik van Investeringsproject in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Toekenning van een lening voor de medefinanciering van een investeringsproject van de STEAG Aktiengesellschaft te Essen,
Concesión de un préstamo destinado a la cofinanciación de un proyecto de inversión de la sociedad STEAG Aktiengesellschaft,

Toekenning van een lening voor de co-financiering van een investeringsproject van de firma VEBA- Kraftwerke Ruhr AG,
Concesión de un préstamo destinado a la cofinanciación de un proyecto de inversión de la empresa VEBA-Kraftwerke Ruhr AG,

Als u een partnerschap voor een investeringsproject kiest, kunt u vertrouwen op de officiële status van partner van een bedrijf zijn en een pagina van een investeringsproject op de website van de makelaar volgen, toegang tot de accountstatistieken en beheerderstoegang om ze te bekijken.
Al elegir una asociación de Proyecto de Inversión, usted puede confiar en el estatus oficial de ser socio de una compañía, así como en la página de monitoreo de un proyecto de inversión en el sitio web del bróker, acceder a las estadísticas de la cuenta y gestionar el acceso para visualizarlos.

een gunstig advies heeft uitgebracht over het investeringsproject van de firma„AEGAEO"(in april 1987
un dictamen positivo acerca del proyecto de inversión de la compañía«Algalon»(en abril de 1987

een analyse van het investeringsproject te vormen en het ontwikkelen van een investering business plan.
un análisis del proyecto de inversión y desarrollar un plan de negocio de la inversión..

van het Verdrag verenigbaar zijn met de interne markt voor zover zij beperkt blijven tot de financiering van de financieringskloof van het investeringsproject.
letra c, del Tratado, en la medida en que se limita a financiar el déficit de financiación del proyecto de inversión.

van het Verdrag verenigbaar is met de interne markt voor zover deze beperkt blijft tot de financiering van de financieringskloof van het investeringsproject.
del Tratado, en la medida en que se limita a la financiación del déficit de financiación del proyecto de inversión.

Na een definitieve aanbeveling over het betrokken investeringsproject te hebben vastgesteld,
Tras haber formulado su recomendación sobre el proyecto de inversión de que se trate, la Comisión supervisará

Er was zelfs sprake van een gezamenlijk investeringsproject van 5,4 miljard dollar om de raffinagecapaciteit van Camilo Cienfuegos uit te breiden tot 165.000 vaten olie per dag, het opstarten van
Se hablaba incluso de un proyecto de inversión conjunta de $5,400 millones para ampliar la capacidad de refinamiento de la Camilo Cienfuegos hasta los 165,000 barriles de petróleo al día,

Aangezien het gaat om een subsidie voor een investeringsproject van een onderneming die in bijlage I bij het Verdrag genoemde landbouwproducten verwerkt
Al tratarse de una subvención para un proyecto de inversión de una empresa del sector de la transformación y la venta de productos agrícolas

Evenzo heeft hij verzekerd, dat hoewel de verordeningen een ontwikkelaar verplichten om de werken van de urbanisatie eerst uit te voeren om een investeringsproject te ondernemen, in dit geval- aangezien zij de eigenaars van al het land zijn- ze kunnen worden gecombineerd
Asimismo, aseguró que si bien la normativa obliga a un promotor a realizar primero las obras de la urbanización para poder acometer un proyecto de inversión, en este caso al ser los propietarios de todo el suelo se pueden simultanear tal y como contempla en la Ley del Suelo,

het mentale zware werk dat nodig is wanneer u actief een investeringsproject beheert.
que es necesario cuando estás administrando activamente un proyecto de inversión.

Voor zover de kapitaalinjecties in Flughafen Leipzig/Halle GmbH beperkt zijn tot de financieringskloof van het investeringsproject en geen kosten dekken die verband houden met de overheidstaken zoals bedoeld in lid 1, vormen deze staatssteun
En la medida en que las aportaciones de capital a Flughafen Leipzig/Halle GmbH se limiten al déficit de financiación del proyecto de inversión y no cubran costes relativos a las competencias públicas contempladas en el apartado 1,

waarop het investeringsproject betrekking heeft, alsmede de mogelijke substitutiegoederen uit het oogpunt van de consument(wegens de kenmerken, de prijs
de capacidad estructural del sector.(:,y) El mercado de productos pertinente engloba los productos(eventualmente los servicios)"> a que se refiere el proyecto de inversión, así como los productos de sustitución posibles desde el punto de vista del consumidor(debido a las características de los productos,

het verwerven van octrooien en licenties, studies met betrekking tot het investeringsproject en kosten voor architecten, ingenieurs en adviseurs) tot 8% van het totale bedrag van het investeringsproject.
la realización de estudios relativos al plan de inversión y la contratación de arquitectos, técnicos y asesores) hasta un 8% del coste total del plan de inversión.

De nieuwste investeringsprojecten: cases,
Lo Último en Proyectos de Inversión: Casos,

De gefinancierde investeringsprojecten betreffen in de eerste plaats het vervoer(710 miljoen).
Las inversiones financiadas atañen en primer lugar a los transportes(710 millones).

Financiering van kleine en middelgrote investeringsprojecten Bank van Roeselaere NV.
Financiación de inversiones de pequeña o mediana envergadura Bank van Roeselaere N. V.

Financiering van kleine en middelgrote investeringsprojecten.
Financiación de inversiones de pequeña o mediana envergadura.

Financiering van kleine en middelgrote investeringsprojecten.
Financiación de inversiones d e pequeña o mediana envergadura.