IPANEMA - vertaling in Spaans

• ipanema

Voorbeelden van het gebruik van Ipanema in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In 1991 opende Carlos een winkel in Ipanema, genaamd Rita Sobral dat later(R Sobral werd) ter ere van
En 1991, Carlos abrió una tienda en Ipanema, llamada Rita Sobral(que más tarde se convirtió en R. Sobral),

Ipanema, Rio de Janeiro Dit hotel ligt op slechts 100 meter van het strand van Ipanema en op 1,3 km van het strand van Copacabana
Ipanema, Río de Janeiro Este hotel se encuentra a solo 100 metros de la playa de Ipanema y a 1,3 km de la de Copacabana

de stranden van Copacabana en Ipanema 20 minuten met de taxi.
las playas de Copacabana e Ipanema 20 minutos en taxi.

op 5 minuten lopen van het strand van Ipanema.
a 5 minutos a pie de la playa de Ipanema.

Het Everest Hotel ligt op een bevoorrechte locatie op 1 huizenblok van het strand van Ipanema. Het beschikt over een zwembad op het dak met een bar en een panoramisch uitzicht op de stranden van Ipanema en Leblon.
El hotel Everest tiene una ubicación privilegiada, a 1 calle de la playa de Ipanema, y cuenta con una piscina en la azotea con bar y vistas panorámicas de las playas de Ipanema y Leblon.

Leblon, Ipanema en Copacabana zijn"om de hoek".
Leblon, Ipanema y Copacabana están"a la vuelta de la esquina".

Buurt Het hostel is gelegen in Ipanema op straat Baro da Torre tussen de straten Farme de Amoedo en Vinicius de Moraes, op slechts drie korte blokken van het strand, op een Residencial gebied van Ipanema.
El albergue está situado en Ipanema en la calle Torre baro da entre las calles Farme de Amoedo y Vinicius de Moraes, solo tres breves cuadras de la playa, en una zona residencial de Ipanema.

Che Lagarto Hostel Ipanema is ideaal om plezier
Che Lagarto Hostel Copacabana es perfecto para divertirse,

Ga naar Ipanema, het epicentrum van mode
Diríjase a la playa de Ipanema, el epicentro de la moda

U kunt naar het Copacabana Fort en het strand Ipanema wandelen. Verder kunt u andere delen van de stad verkennen door aan tegenover het hotel een taxi
El Fuerte de Copacabana y la playa de Ipanema están a pocos pasos, y los huéspedes pueden tomar un taxi

10 seconden later landt u op de 20 verdiepingen tellende Ipanema Tower, klaar voor het tweede deel van uw reis terug naar de Masquerade Tower.
10 segundos más tarde, se hallará en lo alto de Ipanema Tower, de 20 pisos, y se preparará para la segunda parte de su viaje de ida y vuelta a Masquerade Tower.

zone in de stad, 100 meter van het Ipanema strand en 150 meter van de Copacabana strand waar het vuurwerk gebeuren Nieuwjaar 's feest.
a 100 metros de la playa de Ipanema y 150 metros de la playa de Copacabana, donde pasar los fuegos artificiales de Año Nuevo's Parte.

Gelegen in het hart van Ipanema, op slechts drie korte blokken van Ipanema Beach, op een rustige
Situado en el corazón de Ipanema, a solo tres breves cuadras de la playa de Ipanema, en una zona residencial tranquila

Dit 3-sterrenhotel heeft een geweldige locatie in het hart van de wijk Ipanema, op slechts 1 blok van het strand en vlak bij enkele van de beste restaurants
Este hotel de 3 estrellas goza de una ubicación magnífica en el corazón del distrito de Ipanema, a solo 250 metros de la playa

Bekijk alle iconische attracties-de stranden van Copacabana en Ipanema, Christus de Verlosser
Vea todas las atracciones emblemáticas de Copacabana y las playas de Ipanema, el Cristo Redentor

Het appartement ligt dicht bij het strand van Copacabana y Ipanema, restaurants en eetgelegenheden,
El apartamento está cerca de la playa de Copacabana y de Ipanema, restaurantes y restaurantes,

Point de Ipanema- 2 quartos ligt in Rio de Janeiro,
El Point de Ipanema- 2 quartos se encuentra en Río de Janeiro,

Geboorteplaats van het beroemde lied Garota de Ipanema[Meisje van Ipanema], het Ipanema-strand is de perfecte plek om te ontspannen
Lugar de nacimiento de la famosa canción Garota de Ipanema[Chica de Ipanema], la playa de Ipanema es el lugar perfecto para relajarse

de Banda de Ipanema die door de wijk Ipanema door trekt.
y la Banda de Ipanema que desfila por el barrio de Ipanema.

ligt op slechts een paar minuten van Ipanema en Copacabana.
está situado a pocos minutos de las playas de Ipanema y Copacabana.