IROBOT - vertaling in Spaans

• irobot

Voorbeelden van het gebruik van Irobot in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U kunt het verzamelen van gebruiksgegevens van uw geregistreerde iRobot apparaat beheren of stoppen door de
Puede controlar o detener la recopilación de datos de uso de su dispositivo registrado en iRobot si desconecta su Wi-Fi

verzamelen we ook informatie over uw iRobot apparaat, zoals de apparaat-ID,
también recopilamos la información acerca de su dispositivo de iRobot, tal como la ID del dispositivo,

Het IE van iRobot niet is ontwikkeld om te voldoen aan uw individuele wensen en dat het daarom uw verantwoordelijkheid is om ervoor te zorgen dat de mogelijkheden en functies van het IE van iRobot voldoen aan uw wensen;
El IP iRobot no se ha desarrollado para satisfacer sus requisitos individuales y que, por tanto, es su responsabilidad garantizar que los servicios y las funciones del IP iRobot satisfacen sus necesidades.

adviseert iRobot aan om documentatie van derden te controleren met betrekking tot de verwerking van uw gegevens.
que se almacenan en la nube de iRobot, se recomienda que verifique los documentos de terceros sobre cómo se controlan sus datos.

een boerderij in Iowa, als in een oude oorlogsfilm, maar naar de iRobot Company, genaamd naar de roman van Asimov,
se ve en las viejas películas de guerra, sino a la iRobot Company, que toma el nombre de la novela de Asimov

(f) u en iRobot aanvaarden en stemmen ermee in
(f) usted e iRobot aceptan y acuerdan

IBM en EMC gebruikt iRobot maken, een aanpasbare versie van de Roomba,
EMC ya están utilizando iRobot Create, la plataforma de robot móvil,

De iRobot kan bijvoorbeeld informatie over het functioneren van de iRobot verzamelen en verzenden en statistische gegevens gebruiken,
Por ejemplo, el iRobot podría recoger y transmitir información sobre las funciones del iRobot y usar estadísticas,

met inbegrip van uw eigen website, zonder schriftelijke toestemming van iRobot.
incluido su propio sitio web sin el consentimiento escrito de iRobot.

Ondanks het bovenstaande mag u op grond van deze Licentieovereenkomst al uw rechten op het gebruik van de IE van iRobot eenmalig permanent overdragen aan een andere partij in verband met de overdracht van de eigendom van uw iRobot Apparaat, mits:(i) de overdracht bestaat uit de overdracht van uw iRobot Apparaat en al uw rechten onder deze Licentie;
A pesar de lo anterior, puede traspasar permanentemente de una vez todos sus derechos de uso del IP iRobot referente a esta Licencia a otra parte en conexión con el traspaso de propiedad de su Dispositivo iRobot siempre que:(i) el traspaso incluya su Dispositivo iRobot así como el traspaso de todos sus derechos al amparo de esta Licencia;

elke wetgeving die van toepassing is op iRobot als aanbieder van de software;
la legislación aplicable a iRobot como proveedor del software.

(ii) u geen kopieën van de IE van iRobot bewaart, met inbegrip van kopieën die op een computer
(ii) no retenga copias del IP iRobot, incluidas copias almacenadas en un ordenador

een boerderij in Iowa, als in een oude oorlogsfilm, maar naar de iRobot Company, genaamd naar de roman van Asimov,
se ve en las viejas películas de guerra, sino a la iRobot Company, que toma el nombre de la novela de Asimov

Stofzuigers uit de ILIFE-serie zijn goedkoper en bijvoorbeeld IROBOT ROOMBA duurder.
Las aspiradoras de la serie ILIFE son más baratas y, por ejemplo, IROBOT ROOMBA más caras.

IRobot Roomba batterij.
IRobot Roomba batería.

IRobot- Beperkte garantie.
IRobot- Garantía Limitada.

Parts Accu voor iRobot.
Parts Batería para iRobot.

Samen zijn we iRobot.
Juntos, somos iRobot.

Robot- en gegevensbeveiliging bij iRobot.
Robot y protección de datos en iRobot.

Beperking van aansprakelijkheid van iRobot.
Limitación de la responsabilidad de iRobot.