ITERATIEVE - vertaling in Spaans

• iterativo
• iterativos
• iterativa
• iterativas

Voorbeelden van het gebruik van Iteratieve in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Duidelijk weergeven hoe het resultaat eruit zal zien zonder te hoeven raden en iteratieve wijzigingen aanbrengen.
Esto muestra claramente cómo se verá el resultado sin tener que adivinar o realizar cambios iterativos.

Het ontwerp van de microfluïdische cross-flow apparaat werd bereikt thrdoorgedreven iteratieve prototyping, dat het belangrijkste voordeel van driedimensionaal afdrukken.
Diseño del dispositivo de flujo cruzado de microfluidos se logró thrprototipado iterativo ough, que es la principal ventaja de la impresión tridimensional.

op een snellere wijze via korte, iteratieve, interactieve sessies/sprints.
a través de sesiones/sprints cortas, iterativas e interactivas.

Hybride kan veranderingen in requirements aan en kan- vanwege zijn iteratieve natuur- producten in etappes opleveren.
La gestión Híbrida puede manejar los cambios de requisitos y, debido a su naturaleza iterativa, puede entregar productos en etapas.

uitgaande van de oorspronkelijke waarden, convergeren naar de stabiele waarden na 10 iteratieve verfijning cycli.
coinciden en los valores estables después de 10 ciclos iterativos refinamiento.

sequentiële en iteratieve wijze, dat is de achterliggende element
de modo secuencial e iterativo, lo cual constituye el elemento subyacente

Elke recursieve versie heeft een equivalent(maar mogelijk meer of minder complexe) iteratieve versie, en vice versa.
Cada versión recursiva tiene una versión iterativa equivalente(pero posiblemente más o menos compleja), y viceversa.

Over het algemeen worden een of meer prototypen ontwikkeld in het proces van softwareontwikkeling in een reeks incrementele en iteratieve stappen.
En general, uno o varios prototipos se desarrollan en el proceso de desarrollo de software en una serie de incrementales y pasos iterativos.

Voor dat doel zijn geautomatiseerde testoplossingen ontworpen om de dynamische, iteratieve en collaboratieve aard van de huidige ontwikkelingsbenaderingen te ondersteunen.
Para ello, las soluciones de pruebas automatizadas están diseñadas para soportar la naturaleza dinámica, iterativa y colaborativa de los enfoques de desarrollo actuales.

Elke recursieve versie heeft een equivalent(maar mogelijk meer of minder complexe) iteratieve versie, en vice versa.
Cada versión recurrente tiene un equivalente(pero posiblemente más o menos complejo) versión iterativa, y viceversa.

Het was dit hands-on iteratieve proces dat zo lijkt op inheemse vormgeving
Fue un proceso práctico interactivo parecido al diseño vernáculo

Met haar iteratieve"evoluerende mijlpaal" werkwijze,
Con su repetitivo proceso de“hitos claves en evolución gradual”,

Dit betekent een iteratieve en zeer wendbare benadering van softwareontwikkeling die DDI in staat stelt snel te reageren op de behoeften van onze klanten.
Ágil es un enfoque repetitivo para el desarrollo de software y proporciona una capacidad muy veloz que permite que DDI responda rápidamente a las necesidades de nuestros clientes.

Hoewel vanaf het begin een iteratieve, gebruikersgerichte benadering van app-design en -ontwikkeling in het Mendix-platform is ingebouwd,
Mientras que, desde el principio, en la plataforma de Mendix se ha incorporado un enfoque iterativo y centrado en el usuario para el diseño

De snelle iteratieve negatieve geotaxis(RING)
El rápido iterativo geotaxis negativos(RING)

Voor het uitvoeren van dergelijke berekeningen is het noodzakelijk om het programma zodanig dat het aantal van iteratieve berekeningen die zijn uitgevoerd per ingang structuur is verhoogd
Para el funcionamiento de estos cálculos se requiere de modificar el programa de tal manera que el número de cálculos iterativos realizados por la estructura de entrada es mayor y que los archivos de

De intuïtieve workflow bevordert iteratieve en snelle ontwikkeling, waardoor notebooks een steeds populairdere keuze worden in het hart van de hedendaagse gegevenswetenschap, analyse
El flujo de trabajo intuitivo promueve el desarrollo iterativo y rápido, convirtiendo a los portátiles en una opción cada vez más popular en el corazón de la ciencia de datos contemporánea,

via de kunststof afdrukken scannen, de volgende generatie van iteratieve producten zal spoedig komen.
a través de la impresión en plástico, pronto va a salir la próxima generación de productos iterativos.

Omdat diepe leerprogrammering in staat is om complexe statistische modellen direct uit zijn eigen iteratieve output te maken, is het in staat nauwkeurige predictieve modellen te creëren uit grote hoeveelheden ongemerkt, ongestructureerde data.
Debido a que la programación del aprendizaje profundo es capaz de crear modelos estadísticos complejos directamente a partir de su propia salida iterativa, es capaz de crear modelos predictivos precisos a partir de grandes cantidades de datos no etiquetados y no estructurados.

De doelstellingen voor de pilot-testen van B 0 vulplaten opties omvatten de(beeld-gebaseerde iteratieve vs.) beste algemene strategie alsook de bijzonderheden van de beste manier om het gebied van belang te definiëren voor shimming.
Los objetivos de la prueba piloto de B 0 Opciones de engrosamiento incluyen la mejor estrategia general(vs. iterativo basado en la imagen a), así como las particularidades de la mejor manera de definir la región de interés para el calce.