Voorbeelden van het gebruik van Repetitivo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Por qué el cielo brillaría como un arco iris repetitivo gigante?
Waarom gloeit de hemel hier als een reusachtige zich herhalende regenboog?Y hacer películas es horriblemente repetitivo.
¿Y no sería repetitivo?
Por lo general, los blogs de spam tienen texto irrelevante, repetitivo o sin sentido.
Spamblogs bevatten doorgaans niet-relevante, zich herhalende of onzinnige tekst.¿Por qué brillaría el cielo como un gigantesco arco iris repetitivo?
Waarom gloeit de hemel hier als een reusachtige zich herhalende regenboog?Se está volviendo un poco repetitivo.
Er komt een beetje sleet op.También puede ser causada por el daño repetitivo de la articulación, que es a veces el resultado de las actividades de alto impacto
Het kan ook worden veroorzaakt door herhaalde beschadiging van het gewricht, die soms het resultaat van hoge impact activiteitenEn el caso de repetitivo o prolongado dolor abdominal,
In het geval van herhaalde of langdurige buikpijn,La gran cantidad de muestras, el trabajo manual tedioso y repetitivo y, cada vez mayor presión de tiempo- éstas son buenas razones para automatizar sus análisis.
Een hoge monsterdoorvoer, saai en repeterend manueel werk en een alsmaar groeiende tijdsdruk: allemaal goede redenen om uw processen te automatiseren.El uso repetitivo de las articulaciones desgastadas en los últimos años puede irritar
El movimiento repetitivo y la actividad física extenuante junto con las lesiones y la ansiedad causan tensión
Herhaalde bewegingen en zware fysieke activiteiten samen met verwondingenproceso repetitivo, hasta que el obturador es liberado.
in een razendsnel repeterend proces, tot de sluiter wordt ontspannen.El hombre es adicto a lo repetitivo y las palabras no son excepción a este habito.
El mal uso individual o repetitivo del modo vacaciones, puede llevar a castigos a todas las cuentas involucradas.
Individuele of herhaaldelijk misbruik van de vakantievervanging kan leiden tot een straf voor alle betrokken accounts.Se define como el acto de manipulación repetitivo que una persona ejerce sobre otra.
Het wordt gedefinieerd als de handeling van herhaalde manipulatie die de ene persoon over de andere uitoefent.creando un fractal, un patrón geométrico repetitivo.
het creëert een fractal, een repeterend geometrisch patroon.Los gráficos son repetitivo(reproducibilidad) y consistencia,
De graphics zijn herhaalde(reproduceerbaarheid) en consistentie,Esto podría ayudar a prevenir el desencadenamiento demasiado rápido y repetitivo de señales eléctricas
Dit kan helpen voorkomen dat elektrische signalen te snel en herhaaldelijk worden geactiveerdSi me preguntas un poco redundante, por no mencionar repetitivo, pero al menos era bastante claro.
Nogal voor de hand liggend, laat staan de herhaling, maar het was tenminste duidelijk.se denomina como TMS repetitivo, rTMS, que producen cambios más duraderos en la actividad cerebral.
wordt dit aangeduid als repetitive TMS(rTMS), dat veranderingen op langere termijn in hersenactiviteit produceert.
