REPETITIEF - vertaling in Spaans

• repetitivo
• reiterativo
• repetitiva
• repetitivas
• repetitivos

Voorbeelden van het gebruik van Repetitief in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Hidden Object scenes zijn niet repetitief en saai, en zijn niet vol gestopt met objecten.
Las escenas de objetos escondidos no son reiterativas y aburridas, y no se atiestan por objetos.

hij pretentieus was en repetitief.
decías que era pretenciosa y reiterativa.

Een training interessanter dan repetitief maken is een andere manier om de Norwich Terrier betrokken
Hacer que una sesión de entrenamiento sea interesante en lugar de repetitiva es otra forma de mantener al Norwich Terrier comprometido

Nu, voordat je begint te repetitief voelen, willen we deze mooie bloem Rangoli behandelen.
Ahora, antes de que comience a sentirse repetitivo, queremos que el tratamiento de esta bella flor Rangoli.

Als een van de aan u getoonde teksten repetitief is, overtuigt het u niet
Si de los textos que te muestra alguno se repite, no te convence

De studies zijn uitgebreid, repetitief, en verheffend voor iedereen die goede gezondheid koestert.
Los estudios son extensos, reiterados y al alcance de cualquiera que valore una buena salud.

Het kan zeker niet in alle opzichten repetitief genoemd worden,
Ciertamente no puede llamarse repetitivo en todos los aspectos, esto no es,

Een training interessanter dan repetitief maken is een andere manier om de Norwich Terrier betrokken
Hacer que un curso de instrucción sea fascinante en lugar de redundante es otro enfoque para mantener al Norwich Terrier atraído

sommige cosmetische problemen als het wordt repetitief.
llega a ser repetidor.

Zijn dominant in de spieren afgevaardigden in de inspanningen saai en repetitief(lange termijn),
Son preponderantes en los músculos utilizados para esfuerzos suaves y repetidos(de larga duración),

dat nog andere te gedetailleerd of repetitief zijn.
otras estén excesivamente detalladas o repetidas.

Repeteerpipetten In combinatie met dispensertips zijn repeteerpipetten ideaal voor repetitief doseren….
Pipetas repetidoras En combinación con las puntas dispensadoras, las pipetas repetidoras son idóneas para tareas repetitivas de dispensación.

Op dezelfde manier is het gebruik van een bewegende normale wijzer naast een enveloppemarker die wordt gebruikt om onvoorspelbaarheid te kwantificeren, repetitief.
De manera similar, utilizar un puntero normal móvil junto con un marcador de sobres que se utiliza para cuantificar la imprevisibilidad es repetitivo.

is de achtergrond muziek en geluidseffecten repetitief en soms te eentonig.
el fondo de música y los efectos sonoros son reiterativos y demasiado monótonos a veces.

De psychologische strategieën die hij gebruikt om jouw emotionele ruimte van hem te maken, zijn net zo repetitief als uitputtend.
Las estrategias psicológicas que suelen utilizar para hacer suyos nuestros espacios emocionales son tan recurrentes como desgastantes.

Tegenwoordig wordt dit type methode niet meer gebruikt omdat het ouderwets, repetitief en ook vrij saai is,
Hoy en día, este tipo de método ya no se usa porque es anticuado, repetitivo y también bastante aburrido,

te repetitief, veel scènes zijn deja-vu van de klassieke serie:
demasiado repetitivo, muchas escenas son deja-vu de la serie clásica:

LabXplorer kan elk repetitief signaal met een equivalente sampling-snelheid van maximaal 4GS/ s verkrijgen,
LabXplorer puede adquirir cualquier señal repetitiva con una tasa de muestreo equivalente de hasta 4GS/ s,

OpenSite Designer maakt een snel en repetitief conceptueel ontwerp mogelijk, gebruikmakend van de contextuele informatie verkregen via puntenwolken,
OpenSite Designer permite un diseño conceptual rápido y repetitivo, aprovechando la información contextual obtenida mediante nubes de puntos,

Wij kunnen de verwerking van verzoeken weigeren als deze onredelijk repetitief of systematisch zijn, disproportionele technische moeite kosten,
Podemos negarnos a tramitar las solicitudes que sean innecesariamente repetitivas o sistemáticas, que requieran un esfuerzo técnico desproporcionado,