REPETITIVOS - vertaling in Nederlands

• repetitieve
• herhaalde
• terugkerende
• repeterende
• herhaaldelijke
• herhaalbare
• herhaling
• repetitief
• herhalende
• herhalend
• herhaald
• herhaaldelijk

Voorbeelden van het gebruik van Repetitivos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Por qué los sonidos repetitivos son tan molestos?
Waarom zijn herhalende geluiden zo irritant?

Si hay más de dos contactos repetitivos.
Als er meer dan twee herhalende contacten zijn.

Los movimientos corporales repetitivos y la conducta auto-destructiva disminuyen.
De zich herhalende lichaamsbewegingen en het zelfbeschadigende gedrag neemt af.

Tabla 1: Códigos de sonido repetitivos.
Tabel 1: Herhalende pieptonen.

Estereotipos y patrones motores repetitivos tales como aleteo de manos
Stereotypen en zich herhalende motorische patronen

Con el Método de Zentangle, cualquiera puede crear bellas imágenes de patrones repetitivos.
Met Zentangle kan iedereen prachtige tekeningen maken van herhalende patronen.

¿Tienes sueños repetitivos?
Heb je repeterende dromen?

Las especialistas en cortes precisos repetitivos.
De specialisten voor herhaalbaar, precies zagen.

Por supuesto, algunos patrones repetitivos son un resultado inevitable de los modelos de construcción modulares.
Natuurlijk zijn sommige zich herhalende patronen een onvermijdelijk gevolg van modulaire constructie.

Enviar mensajes repetitivos a otros jugadores sin su consentimiento.
Andere spelers regelmatig berichten sturen zonder hun toestemming.

Sé proactivo en cuanto a los desacuerdos repetitivos.
Proactief zijn over onenigheden die steeds terugkeren.

Segura para el operador Elimina la necesidad de productos químicos y procesos manuales repetitivos.
Veilig voor gebruiker Elimineert de nood aan chemicaliën en tijdrovende, handmatige processen.

Transportar y almacenar el acero es fundamental pero son procesos repetitivos que se pueden llevar a cabo de manera más precisa,
Transporteren en opslag van staal zijn cruciale, maar herhaalde processen die het meest nauwkeurig, efficiënt en snelst kunnen worden uitgevoerd met halfautomatische

Uno de los eventos repetitivos más importantes de Bitcoin es la reducción a la mitad de los bloques.
Een van de belangrijkste terugkerende gebeurtenissen van bitcoin is de block halving.

con el tiempo a través de movimientos repetitivos como en los deportes.
na verloop van tijd door herhaalde bewegingen, zoals sporten.

Ya que por lo general se ve como lo hacemos los movimientos repetitivos, copiar el trabajo de la bomba,
Zoals meestal lijkt wij repeterende bewegingen, het kopiëren van de werkzaamheden van de pomp,

Automatice los flujos de preparación de datos repetitivos y mejore los modelos de datos más rápidamente que nunca.
Automatiseer terugkerende data preparation workflows en verbeter datamodellen sneller dan ooit.

pies no estén sujetos a movimientos repetitivos durante un período prolongado.
voeten worden niet onderworpen aan herhaalde bewegingen over een langere periode.

Los mensajes repetitivos, ya sean positivos
Herhaaldelijke boodschappen, zowel positief

Son polímeros cilíndricos compuestos por patrones repetitivos de una proteína simple, con forma de maní,
Het zijn cilindervormige polymeren, samengesteld uit repeterende patronen van een enkelvoudig pindavormig eiwit,