HERHAALBARE - vertaling in Spaans

• repetible
• reproducibles
• repetitivos
• repetidos
• replicable
• repetibles
• reproducible
• repetitivo
• búsquedas repetibles festivas

Voorbeelden van het gebruik van Herhaalbare in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Met als resultaat een herhaalbare en beproefde aanpak van het ontwerp en de ontwikkeling van commercieel levensvatbare innovaties die op schaal kunnen worden geïmplementeerd.
El resultado es una metodología demostrada y reutilizable para el diseño y el desarrollo de proyectos innovadores comercialmente viables que pueden implantarse a gran escala.

Teams van experts bieden creatieve, herhaalbare oplossingen voor uitdagingen op IT-gebied, variërend van kleine wijzigingen tot complexe aanpassingen aan het ontwerp.
Los equipos de personalización expertos proporcionan soluciones creativas y repetibles a los retos de TI, desde pequeños cambios hasta complejas adaptaciones de diseño.

Het maakt herhaalbare, betrouwbare tests mogelijk die kunnen worden geautomatiseerd
Permite realizar pruebas repetitivas y fiables que pueden automatizarse

Het eindresultaat is een consistente, herhaalbare aanpak die we al sinds de oprichting van het bedrijf hanteren.
El resultado final es un enfoque coherente y replicable, que se ha seguido desde la instauración de la firma.

Teams van experts bieden creatieve, herhaalbare oplossingen voor uitdagingen op IT-gebied, variërend van kleine wijzigingen tot complexe aanpassingen aan het ontwerp.
Los equipos expertos en personalización ofrecen soluciones creativas y reproducibles para los desafíos de TI, desde ligeros cambios a complejas adaptaciones de diseño.

U kunt dan schrijf je unit tests te maken van deze betrouwbare, herhaalbare gegevens.
Luego puede escribir sus pruebas unitarias para hacer uso de estos datos confiables y repetibles.

dat kan handig zijn als je een betrouwbare, herhaalbare klank nodig hebt.
lo que puede ser beneficioso cuando necesites un tono confiable y repetible.

een framework voor het uitvoeren van een project is een ander voorbeeld van het gebruik van herhaalbare elementen.
un marco específico para gestionar un proyecto es otro uso de elementos replicables.

Deze software scant de geselecteerde USB stick en toont alle herhaalbare gegevens van het.
Este software escanea la memoria USB seleccionada y muestra todos los datos recuperables de ella.

Effectief kleurbeheer is essentieel voor het leveren van nauwkeurige, herhaalbare kleur in de gehele digitale werkstroom.
Una gestión eficaz del color es esencial para obtener colores exactos y reproducibles a lo largo del flujo de trabajo digital.

nauwkeurigheid van uw inspectieproces door snel herhaalbare opspanningen te maken met Renishaw opspansystemen voor vision.
gracias al reglaje rápido y repetible de los útiles de fijación de visión de Renishaw.

In onze faciliteiten wordt een brede reeks aan componentenmaten verwerkt die voldoen aan strenge normen met betrouwbare, herhaalbare resultaten.
Nuestras instalaciones procesan una amplia variedad de tamaños de componentes a estándares exigentes con resultados confiables y repetibles.

Dit doen ze middels het in een herhaalbare en bruikbare vorm inkapselen van beproefde best practices
Para ello, capturan, en un formato repetible y desplegable, las mejores prácticas probadas y la experiencia profesional

CoroMill® 179 en CoroMill® 180 zijn wisselplaatfrezen, met railvormige wisselplaatzittingen voor een uitstekende en herhaalbare nauwkeurigheid in modules van 2,5- 8(DP 10- 3).
CoroMill® 179 y CoroMill® 180 son fresas de plaquita intercambiable con alojamientos de plaquita con guía para una excelente precisión repetible en los módulos de 2.5 a 8(DP 10- 3).

we overtuigd zijn dat hun resultaten steunen op herhaalbare experimenten.
sus resultados están basados en experimentos reproducibles.

En als we zulke voorspelbare en herhaalbare fouten maken bij het zien waar we zo goed in zijn,
Y si cometemos estos errores repetitivos y predecibles al ver, en lo que somos tan buenos,

vormt de aangewezen technologie wanneer nauwkeurige, herhaalbare verwerking vereist is.
suspensiones, y representa la tecnología de elección cuando se requiere un procesado preciso y repetible.

specificeren hoe deze metingen moeten worden gebruikt om de doeltreffendheid van de beheersmaatregelen te beoordelen, om vergelijkbare en herhaalbare resultaten te bereiken(zie 4.3c);
especificar cómo se van a utilizar estas mediciones para evaluar la efectividad del control para producir resultados comparables y reproducibles(ver 4.2.3 c).

De afdelingen van R&D en van de test hebben flexibele testapparatuur nodig die het nauwkeurige karakterisering en nalevings testen, op een herhaalbare en efficiënte manier, voor dergelijke nieuwe ontvangersontwerpen toestaat.
Los departamentos del R&D y de prueba necesitan el equipo de prueba flexible que permite la prueba de la caracterización exacta y de concordancia, en un repetible y un modo eficaz, porque tal nuevo receptor diseña.

Maar de werkelijke waarde bevindt zich in het omzetten van al deze informatie in kennis door het verzamelen van nuttige inzichten en uitvoerbare resultaten op basis van gevalideerde, herhaalbare patronen en relaties in de gegevens.
Pero el verdadero valor reside en convertir toda esta información en conocimiento que recoge los resultados recurribles basados en patrones repetidos validados y las relaciones de los datos y conocimientos útiles.