RECUPERABLES - vertaling in Nederlands

• herstelbare
• realiseerbare
• hersteld
• terug te krijgen
• recupereerbaar
• terugvorderbare
• terug te vorderen
• opvraagbaar
• herwinbare
• herstelbaar

Voorbeelden van het gebruik van Recuperables in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El software comienza a escanear y muestra todos los archivos recuperables que están presentes en la tarjeta SD seleccionado.
De software begint nu scannen en toont alle realiseerbare bestanden die aanwezig zijn in de geselecteerde SD-kaart zijn.

Permanentemente borrar archivos que ya había borrado en el pasado pero que eran recuperables.
Permanent wissen van bestanden die u al in het verleden had verwijderd, maar die waren hersteld.

El software escanea todo el volumen seleccionado y muestra todos los archivos recuperables en la interfaz del buscador de estilo Mac.
De software scant het gehele geselecteerde Volume en toont alle herstelbare bestanden in Mac Finder vormgegeven interface.

Proporcionar la opinión del explorador para todos los archivos recuperables incluso antes de que ocurre la recuperación real.
Verstrek ontdekkingsreizigermaning voor alle terug te krijgen dossiers zelfs alvorens de daadwerkelijke terugwinning plaatsvindt.

Depósitos económicamente recuperables se encuentran generalmente combinado con el cloro en el cloruro de potasio compuesto químico, comúnmente….
Economisch recupereerbaar deposito's bevinden zich meestal in combinatie met chloor in de chemische samengestelde kaliumchloride, meestal….

El software explora de nuevo y muestra todas las fotos y vídeos recuperables presentes en la unidad que se ha seleccionado.
De software scant opnieuw en geeft alle realiseerbare foto's en video's die aanwezig zijn in het station dat is geselecteerd.

archivos de cualquier MacOS, pero aún son recuperables.
ze kunnen nog steeds worden hersteld.

La aplicación siguiente comienza a escanear la partición y muestra todos los archivos recuperables en File Type View
De volgende applicatie begint met het scannen van partitie en toont alle herstelbare bestanden in File Type View

Proporcionar la visión completa para todos los datos recuperables de los archivos incluso antes de la recuperación real.
Verstrek volledige mening voor alle terug te krijgen dossiersgegevens zelfs vóór daadwerkelijke terugwinning.

Procedimientos judiciales contra usted para reclamar el reembolso de todas las pérdidas y daños recuperables resultantes del incumplimiento; y/o.
Juridische procedures tegen u voor terugbetaling van alle terugvorderbare verliezen en schade die het gevolg zijn van de schending; en/of.

muestra todos los archivos recuperables en la vista Tipo de archivo
geeft het scannen van de geselecteerde alle realiseerbare bestanden in File Type View

Ahora intentaremos hacer backup de un disco duro con errores en un último intento de salvaguardar fragmentos de información que todavía podrían ser recuperables.
Er wordt nu geprobeerd een back-up te maken van een harde schijf die storingen vertoont, in een laatste poging om fragmenten informatie op te slaan die mogelijk nog steeds kunnen worden hersteld.

Al finalizar el proceso de escaneo, esta aplicación mostrará todas las imágenes recuperables de la unidad de Windows 7 seleccionada.
Na voltooiing van het scanproces toont deze applicatie alle herstelbare afbeeldingen van het geselecteerde Windows 7-station.

La autoridad responsable llevará contabilidad de los importes recuperables con cargo a pagos de ayudas comunitarios ya efectuados
De verantwoordelijke autoriteit houdt een rekening bij van de terug te vorderen bedragen aan reeds betaalde communautaire bijstand

Proporciona la opinión del explorador para todos los archivos recuperables incluso antes de que se realiza la recuperación verdadera.
Verstrekt de mening van de Ontdekkingsreiziger voor alle terug te krijgen dossiers zelfs alvorens de echte terugwinning wordt uitgevoerd.

Vista previa antes de la recuperación: Ver todas las imágenes recuperables antes de la recuperación final.
Voorbeeld voor Recovery: Toon alle realiseerbare foto's voor de definitieve herstel.

algunos pueden ser aún recuperables.
sommige kunnen nog steeds worden hersteld.

Producir y mantener, recuperables se ofrece listados y microfilm de la computadora,
Produceren en onderhouden, opvraagbaar die wordt aangeboden computer microfilm

Una vez que el escaneo se realiza el software muestra todas las fotos recuperables de la unidad seleccionada.
Zodra de scan is gedaan de software toont alle realiseerbare foto's van het geselecteerde station.

Las disposiciones del presente Capítulo se aplicarán, mutatis mutandis, a los importes recuperables a que se refiere el artículo 8.
Het bepaalde in dit hoofdstuk is van overeenkomstige toepassing op de in artikel 8 bedoelde terug te vorderen bedragen.